Ingezonden persbericht
PERSBERICHT - 8 november 2006
------------------------------------------------
Houdoe! Taalgids Noord-Brabant in de boekwinkel
Vanaf 16 november ligt de Noord-Brabantse taalgids Houdoe! in de boekwinkel. In deze kleurrijke gids vindt u alles over de dialecten in Noord-Brabant: van liedteksten en spreekwoorden tot grammatica en een lijst met 100 bijzondere Noord-Brabantse woorden. De gids is geschreven door streektaalfunctionaris Jos Swanenberg.
Jos Swanenberg heeft ervoor gekozen de provincie Noord-Brabant in te delen in vier taalgebieden. Je kunt immers niet spreken van hét Noord-Brabants - in het westen van de provincie zijn vaak heel andere dialectwoorden in gebruik dan in het oosten. En het dialect in Midden-Brabant klinkt weer heel anders dan dat van Land van Cuijk.
De onderscheiden gebieden zijn: Midden-Brabant, West-Brabant, Oost-Brabant, Land-van-Cuijk en Kranendonk - gebieden die in talig opzicht net zoveel met elkaar overeenkomen als van elkaar verschillen.
Houdoe! is een handzame en toegankelijke gids voor iedereen die geïnteresseerd is in de dialecten van Noord-Brabant.
In Houdoe! vindt u poëzie, proza en portretten van personen als Pater Piet Heerkens, Jacques van Ginneken, Jan van Nassau en vele anderen die voor het Noord-Brabantse dialect van belang zijn geweest. Een lijst met honderd mooie woorden in deze bijzondere taal vormt het sluitstuk van Houdoe! Taalgids Noord-Brabant.
Auteur Jos Swanenberg (Gemert, 1968) is sinds 1995 als taalwetenschapper werkzaam aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Sinds 2004 is hij bovendien streektaalfunctionaris voor Noord-Brabant namens Stichting het Brabants. In het verleden werkte hij onder andere als redacteur aan het Woordenboek van de Brabantse Dialecten
Naast zijn wetenschappelijke activiteiten is Swanenberg redacteur van het tijdschrift Brabants. Kwartaaluitgave over Brabantse taal, literatuur, muziek,dialect- en naamkunde en medewerker aan het Omroep Brabant-programma Brabant leeft. Verder geeft hij les aan de Seniorenacademie Brabant.
Houdoe! Taalgids Noord-Brabant is deel 4 in de serie taalgidsen van In Boekvorm Uitgevers.
De Drentse en Groningse gidsen werden begin 2006 genomineerd voor de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs.
Houdoe! Taalgids Noord-Brabant is verkrijgbaar bij de betere boekhandel - ISBN: 90-77548-408 - 120 pag. - veel illustraties - winkelprijs: E 14,50
Noot voor de pers
Indien u geïnteresseerd bent in een recensie-exemplaar van Houdoe! kunt u mij dat laten weten door een mailtje te sturen naar info@inboekvorm.nl. Bellen kan natuurlijk ook: 0592 308405. Graag ontvangen wij een bewijsexemplaar van de recensie. Voor de contactgegevens van auteur Jos Swanenberg (interview) kunt u ook bij mij terecht.
Een hartelijke groet,
Kirsten Otten - uitgever
-----------------------
---- --