Persbericht
Borland introduceert nieuwe versies van StarTeam® en CaliberRM(TM) voor het beheersen van activiteiten en componenten in de applicatie-ontwikkelcyclus
~ Verbeterd gebruiksgemak en integratie in heterogene omgevingen brengen SCM en Requirements Management & Definition naar hoger niveau ~
Amstelveen, 14 november 2006 - Borland Software Corporation (NASDAQ:BORL), marktleider op het gebied van Software Delivery Optimization (SDO), introduceert nieuwe versies van Borland StarTeam® en Borland CaliberRM(TM). De nieuwe versies ondersteunen, automatiseren en verbeteren software change management en processen op het gebied van Requirements Management & Definition. Ten opzichte van eerdere versies bieden de nieuwe producten meer gebruiksgemak, ondersteuning van een groter aantal verschillende platformen en ontwikkeltools en een verder verbeterde traceability van business requirement naar ontwikkelcomponent.
StarTeam, Borland's product op het gebied van software change- en configuratiemanagement, en CaliberRM, Borland's product in enterprise requirements management, zijn de kernproducten binnen de Change Management en Requirements Definition & Management-oplossingen. In combinatie met de best practices van Borland zorgen StarTeam en CaliberRM voor het automatiseren en coördineren van requirements, middelen, activiteiten en componenten, die gedurende het ontwikkelproces constant aan wijziging onderhevig zijn.
"Communicatie rondom en het in de hand houden van wijzigingen zijn over het algemeen de grootste uitdagingen voor softwarebedrijven", zegt Cathal Griffin, Regional Director Borland EMEA Northern Region. "Dankzij Borland kunnen klanten sneller inspringen op veranderende bedrijfsbehoeftes, onafhankelijk van de locatie van de ontwikkelteams en het aantal ondersteunde platforms en applicaties. De vernieuwde functionaliteit van StarTeam en CaliberRM weerspiegelen dat direct."
Dankzij de nieuwe mogelijkheden van StarTeam en CaliberRM kunnen klanten op een effectievere manier requirements- en change-gerelateerde informatie bekijken, delen en inzichtelijk maken. Ook is een snellere reactie mogelijk. StarTeam fungeert als centrale bron van informatie voor alle veranderingen gedurende de applicatie-ontwikkelcyclus. Het biedt centraal beheer van ontwikkelcomponenten en -activiteiten en hun relaties. CaliberRM heeft tot doel om het samenwerken, het uitvoeren van impactanalyses en het communiceren met betrekking tot het specificeren en beheren van veranderende requirements zo soepel mogelijk te laten verlopen.
"Een centrale plaats voor het consolideren en beheren van alles wat te maken heeft met de applicatie-ontwikkelcyclus is een eerste stap op weg naar end-to-end change management-oplossingen", zegt Melinda Ballou, Program Director, Application Life-Cycle Management Software, IDC. "Door de belangrijkste ALM-functies, zoals Requirements Management en Software Configuratiemanagement te integreren, kunnen gebruikers een eenduidige en samenhangende benadering voor de applicatie-ontwikkelcyclus opzetten. Mede hierdoor ontstaat een flexibelere en sneller reagerende IT-organisatie die beter aansluit bij de bedrijfsbehoeften."
StarTeam en CaliberRM bevatten onder meer de volgende nieuwe functionaliteiten:
* Naadloze integratie van vele IDE-clients (Eclipse, Visual Studio, Delphi® en JBuilder®) in één werkomgeving
* Beter change management door visuele compare/merge-functie
* Het filteren van requirements voor inzicht in change-informatie
* Platformondersteuning: StarTeam biedt nu serverondersteuning voor Linux en hernieuwde ondersteuning voor Solaris(TM)
Beschikbaarheid
StarTeam 2006 en CaliberRM 2006 zijn naar verwachting volgende maand beschikbaar. Voor meer informatie over StarTeam bezoekt u
BERICHT VOOR DE REDACTIE
Over Borland
Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) is opgericht in 1983 en wereldwijd marktleider op het gebied van platformonafhankelijke oplossingen voor Software Delivery Optimization. Het bedrijf levert software en diensten die mensen, technologieën en processen met elkaar verbinden om de business value van software te maximaliseren. Meer informatie over de levering van kwaliteitssoftware op tijd en binnen het budget is te vinden op
Borland, CaliberRM, StarTeam, JBuilder, Delphi and all other Borland brand and product names are service marks, trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Solaris and all other Sun brand and product names are service marks, trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries. Windows and all other Microsoft brand and product names are service marks, trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. All other marks are the property of their respective owners.
Safe Harbor Statement
This release contains "forward-looking statements" as defined under the U.S. Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, the features available in, and the potential benefits to be derived from, Borland products and solutions, and the release dates, plans and market acceptance of such products and solutions, including Borland StarTeam and Borland CaliberRM. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, the following: rapid technological change that can adversely affect the demand for Borland products, shifts in customer demand, shifts in strategic relationships, delays in Borland's ability to deliver its products and services, software errors or announcements by competitors. These and other risks may be detailed from time to time in Borland periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from www.sec.gov. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise. Information contained in our website is not incorporated by reference in, or made part of this press release.
###
Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Maud Geerbex van LEWIS - Global Public Relations: Tel: +31 (0)40 235 46 00 Fax: +31 (0)40 235 46 01 E-mail: maudg@lewispr.com Website:
LEWIS - Global Public Relations
Hoevenweg 29
5652 AW Eindhoven
Nederland
Tel: +31 40 235 46 00
Fax: +31 40 235 46 01
Web: www.lewispr.com
Agency blog: www.lewis360.com