Klem tussen twee werelden - Over transculturele psychotherapie
Datum: 6 november 2006
De jongere generaties migranten zitten in een lastige positie. Zij
groeien op met botsende waarden en normen en zitten klem tussen het
verwachtingspatroon van hun familie en de nieuwigheden en verlokkingen
van de buitenwereld. Deze spagaat leidt soms tot schrijnende situaties
en depressieve klachten of relatieproblemen. Psychotherapeuten en
hulpverleners worden uitgedaagd om zich te verdiepen in de
belevingswereld van deze jonge migranten. Zij moeten zowel oog hebben
voor hun individuele positie als voor de verbondenheid met hun ouders
en familie. Het is de kunst om de juiste balans te vinden tussen deze
twee werelden.
Zo zou een meisje dat met een hoofddoek thuis de deur uitgaat, buiten
haar hoofddoek afzet en een metamorfose ondergaat, om 's avonds weer
met hoofddoek bij haar ouders binnen te stappen, bij de therapeut
ambivalente gevoelens kunnen oproepen. Waarom kiest ze niet
onvoorwaardelijk voor individuele ontplooiing en autonomie? Voor de
therapeut is dat een probleem, voor het meisje niet. Zij combineert
haar autonomie met de lotsverbondenheid en sociale zekerheid van haar
familie. Dat kan een wijs besluit zijn dat de volle steun van de
therapeut verdient. Migranten passen niet zonder meer in het systeem
van de therapeut. Daarom is het nodig dat therapeuten hun blik
verruimen en hun begrippen-apparaat en methodiek aanpassen aan de
nieuwe, ambivalente cultuur waarin jonge migranten leven.
Indra Boedjarath (1964) studeerde psychologie en heeft zich toegelegd
op de transculturele en genderspecifieke psychotherapie en
seksuologie. Zij werkt bij het Mental Health Center Beeklaan, Praktijk
voor Psychiatrie en Psychotherapie en Centrum voor Transculturele
Expertise in Den Haag. Tevens is zij directeur van Mikado, het
landelijk kenniscentrum interculturele geestelijke gezondheidszorg.
Voor Boedjarath, zelf een migrant, vormt de migratie-ervaring, met
alle verlies en verrijking van dien, en het leven in meer culturen een
onlosmakelijk deel van haar bestaan.
Datum en tijd
maandag 6 november 2006, 20.00 uur
Spreker
Indra Boedjarath
Titel
Klem tussen twee werelden - Over transculturele psychotherapie
Serie
Pieter Boeke Lezing
Plaats
Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen
Informatie
Studium Generale Groningen, tel. (050) 363 5462, www.rug.nl/studium U
verandert van portal
Rijksuniversiteit Groningen