Voedsel en Waren Autoriteit

Shimano haalt voorwielen voor fietsen terug

15 juni 2006 - terughaalactie

Shimano heeft een mogelijk veiligheidsprobleem geconstateerd met betrekking tot de quick release gemonteerd in de voorwielen van bepaalde road- en off-road-fietsen. In bepaalde gevallen is het mogelijk dat, nadat de quick release gesloten en gezekerd is, de quick release-as mankementen vertoont of spontaan kan breken.

Shimano raadt consumenten aan alle quick-releases met een zilverkleurige as en aangekocht na 1 november 2005 te laten vervangen. U kunt de quick-release uit het voorwiel nemen en zich wenden tot de dichtstbijzijnde Shimano dealer voor een kosteloze vervanging. Indien u de controle niet zelf kunt uitvoeren, dan kunt u de fiets naar de dichtstbijzijnde Shimanodealer brengen zodat deze de controle en vervanging kosteloos voor u kan uitvoeren.

Voor meer informatie over de typen kunt u terecht op http://cycle.shimano-eu.com of bellen naar (0341) 27 23 00.

Terughaalactie Shimano voorwiel

VRIJWILLIGE TERUGROEP
B BE EL LA AN NG GR RI IJ JK KE E V VE EI IL LI IG GH HE EI ID DS SN NO OT TA A Shimano heeft een mogelijk veiligheidsprobleem geconstateerd met betrekking tot de 'quick release', gemonteerd in de voor-wielen van bepaalde road- en off-road-fietsen. In bepaalde ge-vallen is het mogelijk dat, nadat de 'quick release' gesloten en gezekerd is, de 'quick release'-as* mankementen vertoont of spontaan kan breken. Als dit tijdens het fietsen gebeurt, kan de fietser de controle over de fiets verliezen, wat kan leiden tot ernstige verwondingen. Omdat alle Shimano producten moeten voldoen aan de allerhoogste veiligheidseisen heeft Shimano, als voorzorgsmaatregel en in het belang van de veiligheid van de consument, besloten tot een vrijwillige terugroep van alle 'quick releases' in kwestie.
De 'quick releases' worden normaal gesproken geleverd in combinatie met bepaalde Shimano naven en Shimano wielen. Een klein aantal 'quick releases' kan tevens als los onderdeel geleverd zijn.

- Shimano voorwiel 'quick releases' met een zwarte as* in plaats van een zilverkleurige as*

- Shimano voorwiel 'quick releases' aangekocht vóór
1 november 2005
Indien de 'quick release' van het voorwiel in uw fiets overeenkomt met boven genoemde specificaties of u heeft twijfels, stop dan onmiddellijk met het gebruik van uw fiets. De 'quick release' van het voorwiel moet worden vervangen.
Neem de 'quick release' uit het voorwiel en wend u zich tot de dichtsbijgelegen Shimano dealer voor een kosteloze vervanging van de 'quick release'. Indien u de controle niet zelf kan uitvoe-ren, breng dan uw fiets (ZONDER TE FIETSEN!) naar de dichtsbijge-legen Shimano dealer zodat zij de controle en vervanging koste-loos voor u zullen uitvoeren.
Heeft u verdere vragen, aarzel dan niet contact op te nemen met: Shimano Benelux BV
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet
Netherlands
Tel.: +31-(0)341-272 300
E-mail: sbx@shimano-eu.com
Verdere informatie en nieuwsberichten betreffende deze vrij-willige terugroep kunt u ook lezen op de Shimano website:
http://cycle.shimano-eu.com
Hartelijk dank voor uw medewerking en onze excuses voor de overlast.

- Shimano voorwiel 'quick releases' aangekocht ná 1 november 2005, maar gemarkeerd met een 'OK'-sticker of een '2 letter-code'- sticker aan de binnenzijde van de
'quick release' greep en/of een rode/roze
stip vlak bij de 'nek' van de as*

- Shimano achterwiel 'quick releases'
Shimano 'quick releases' die niet vallen onder deze vrijwillige terugroep: Shimano Europe B.V. | Industrieweg 24 | 8071 CT Nunspeet | The Netherlands Shimano voorwiel met 'quick release' voor fietsen
(gebruikt bij DURA-ACE, ULTEGRA, 105, XTR, XT, Sport Dynamo en tandemwielen/-naven)
* zilverkleurig
Alleen 'quick releases' met een zilverkleurige as*, en aangekocht ná
1 november 2005, komen voor deze vrijwillige terugroep in aanmerking. DH-3N71
De enige Shimano naven, die mogelijk een probleem vormen, zijn voorzien van de volgende codes, duidelijk gedrukt op de naven:
Het is mogelijk dat deze Shimano naven gemonteerd zijn in wielen die niet door Shimano gefabriceerd zijn.
De enige Shimano wielen, die mogelijk een probleem vormen, zijn voorzien van de volgende codes, duidelijk gedrukt op de naven:
WH-7801 DURA-ACE WH-7801SL DURA-ACE
WH-7801C DURA-ACE WH-M965 XTR
WH-7801C50 DURA-ACE WH-R600
HB-5501 105
HB-5600 105
HB-6600 ULTEGRA
HB-7800 DURA-ACE
HB-M756 XT
HB-M760 XT
HB-M765 XT
HB-M960 XTR
HB-M965 XTR
DH-2N71 Sport Dynamo
DH-3N71 Sport Dynamo
DH-3D71 Sport Dynamo
HB-HF08 Tandem
NL Shimano 230x297 WielerR 15.6.qxd 31.05.2006 13:22 Uhr Seite 1