Europese operators verlagen tarieven voor bellen in buitenland
T-mobile
http://www.t-mobile.nl
GROTE EUROPESE MOBIELE TELEFOONMAATSCHAPPIJEN VERLAGEN TARIEVEN VOOR BELLEN IN HET
BUITENLAND
Maximum wholesale tarieven maken de weg vrij voor een verlaging van de gemiddelde
beltarieven van rond de 50 procent binnen de EER
1 juni 2006: De grote mobiele telefoonmaatschappijen in Europa zijn overeengekomen om de
gemiddelde wholesale tarieven voor bellen en gebeld worden in het buitenland (roaming) te
halveren. De verwachting is dat dit zal leiden tot een aanzienlijke verlaging van de
consumentenprijs voor roaming binnen de Europese Economische Ruimte (EER).
T-Mobile, Orange, Telecom Italia, Telenor, TeliaSonera and Wind, die gezamenlijk een
klantenbestand van bijna 200 miljoen mobiele telefoongebruikers in de EU hebben, zijn
overeengekomen om vanaf oktober 2006 aan de gemiddelde wholesale tarieven die zij elkaar
aanbieden voor roaming een maximum van 45 Eurocent per minuut te stellen en 36 Eurocent
per minuut vanaf oktober 2007. Hiermee worden de huidige wholesale tarieven ongeveer
gehalveerd.
De providers hebben toegezegd de voordelen van deze verlagingen in de wholesale tarieven
zo spoedig en volledig mogelijk door te berekenen aan de klant door middel van
marktgedreven verlagingen in consumentenprijzen. Dit zou de weg vrijmaken voor een
verlaging van de gemiddelde consumententarieven voor roaming binnen de EER van ongeveer
50 procent.
Er zal een onafhankelijk orgaan worden aangewezen om de gemiddelde
consumentenprijsverlagingen voor bellen in het buitenland binnen deze groep
dienstverleners te controleren. Dit onafhankelijke orgaan zal met tussenpozen van zes
maanden een index publiceren met daarin de consumentenprijsontwikkeling voor de gehele
EER.
De groep providers, die diensten verlenen in vrijwel alle EU-landen, zal aanbieden om het
voorgestelde maximum op de wholesale tarieven op wederzijdse basis toe te passen door
middel van overeenkomsten met andere dienstverleners die zowel binnen als buiten Europa
gevestigd zijn. Een belangrijk voordeel van deze regeling, vergeleken met de door de
Europese Commissie voorgestelde regeling, is dat deze ruimte biedt voor prijs- en
dienstenconcurrentie tussen mobiele telefoonmaatschappijen op zowel wholesale- als
consumentenniveau.
De groep providers heeft een uitnodiging aan alle providers binnen de Europese Economische
Ruimte om de voorgestelde gedragscode te tekenen, verlengd. De verwachting is dat meer
dienstverleners zich voor oktober 2006 zullen aansluiten.
'Wij hebben altijd interesse getoond om de kosten voor het bellen in het buitenland te
verlagen in het voordeel van onze klanten. We zijn daarom verheugd deel uit te maken van
een grootschalig initiatief van providers die vrijwillig hebben voorgesteld om de prijzen
aanzienlijk te verlagen. Dit toont aan dat de marktwerking binnen de mobiele
telefoonindustrie functioneert en er dus geen noodzaak tot regelgeving bestaat.'
René Obermann, Chief Executive Officer T-Mobile International.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Philipp Schindera
T-Mobile International
Tel: +49 228 936 155 00
Mobile: +49 171 778 86 88
philipp.schindera@t-mobile.net.