Medisch jargon is niet eenduidig
4 april 2006
NWO-promovendus Ronald Cornet ontwikkelde en testte verschillende
toetsingsmethoden voor de kwaliteit waarop medische gegevens worden
vastgelegd. Eenduidigheid en juistheid van medisch jargon zijn nodig
voor goed klinisch en epidemiologisch onderzoek.
Hij promoveert op 20 april aan de Universiteit van Amsterdam.
Patiëntengegevens worden steeds vaker elektronisch vastgelegd, in
plaats van op papier. Zo kan men bepaalde informatie veel simpeler
terugvinden. Maar als de ene patiënt met suikerziekte het label
'diabetes mellitus type II' krijgt en de andere patiënt 'DM type 2',
dan levert een zoekopdracht naar 'diabetes mellitus' geen lijst met
alle suikerpatiënten op.
Om een ordening aan te brengen in het medische jargon in
patiëntendossiers, zijn terminologiesystemen ontwikkeld. Dat zijn
lijsten van termen uit een bepaald medisch domein, zoals diagnosen,
doodsoorzaken of operatieve ingrepen. Synoniemen worden aan elkaar
gekoppeld en vaak worden onderliggende begrippen van een definitie
voorzien.
Het promotieonderzoek van Ronald Cornet richtte zich op de methoden om
de kwaliteit van die terminologiesystemen te toetsen. Deze methoden
kijken naar de kwaliteit van de inhoud, de juistheid en de
volledigheid van de namenlijsten en definities. Door deze
kwaliteitstesten uit te voeren, kan een ziekenhuisafdeling vaststellen
hoe nuttig en nauwkeurig een systeem is. Zo hoeven ze de ontwikkelaar
niet op zijn blauwe ogen te vertrouwen.
Wanneer iedereen dezelfde medische begrippen hanteert, wordt het veel
makkelijker om de gegevens van alle patiënten te gebruiken voor het
verbeteren van de patiëntenzorg of epidemiologisch onderzoek. Dan zal
een zoekopdracht op basis van een bepaalde term, niet meer onterecht
gegevens weglaten. In de Verenigde Staten en Groot-Brittannië maakt
men al gebruik van eenduidige namenlijsten. Maar volgens Cornet zal
het niet te lang duren voor ook Nederland volgt.
Het promotieonderzoek van Ronald Cornet maakt deel uit van een groter
project, getiteld 'Making semantics explicit: fulfilling terminology
needs of Computer Patient Record users'.
..............................
Meer informatie bij:
* ir. Ronald Cornet (Academisch Medisch Centrum Amsterdam -
Klinische Informatiekunde)
* t: +31 (0)20 566 51 88, r.cornet@amc.uva.nl
* promotie 20 april
* promotor prof. dr. ir. A. Hasman, copromotor dr. A. Abu-Hanna
Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek