Ingezonden persbericht


PERSBERICHT

Melkweg Cinema presenteert:
DE MAGISCHE WERELD VAN DE TSJECHISCHE ANIMATIE
do 9 maart t/m di 21 maart
De maand maart staat in het teken van De Magische Wereld van de Tsjechische Animatie, een festival georganiseerd door Het Tsjechisch Centrum te Den Haag en Melkweg Cinema. Gedeeltes van het programma zijn ook te zien in het Haags Filmhuis, Plaza/Futura en Filmhuis Lumen. De Tsjechische animatiefilm wordt internationaal hoog gewaardeerd. Een waardering die vooral verworven is dankzij de artistieke stijl en poëtische verbeeldingskracht waarmee de Tsjechische animatie de diepgewortelde tradities van Tsjechische kunst continueerde. Aan de wieg stonden onder andere Karel Zeman en Jií Trnka, waarvan deze maand verschillende (korte) films te zien zijn. Naast het maken van tekenfilms hielden zij zich ook bezig met het maken van poppenanimatie. Mede door hun succes is de Tsjechische animatie gaan functioneren als de voornaamste tegenhanger van de Disney traditie. Hiernaast staat het werk van Jan Svankmajer, dé sleutelfiguur van de Tsjechische animatie in de jaren 80, op het programma. Met zijn animatietechnieken en zijn magische en surreële leefwereld heeft Svankmajer een groot aantal artiesten en filmmakers als de Quay Brothers en Tim Burton beïnvloed. Verder wordt het werk van Svankmajers getalenteerde leerling Jií Bárta getoond. Werk dat gekarakteriseerd wordt door een continue verandering van technieken met het doel om onverenigbaarheid te vinden van verschillende fenomenen en om gevestigde schema's te ontrafelen. Daarnaast is er op twee middagen een serie van zes afleveringen te zien van het populaire animatieduo PAT & MAT, in Nederland beter bekend onder de naam BUURMAN EN BUURMAN van Lubomír Benes en Vladimír Jiránek.
Het festival wordt afgesloten met THE BAROQUE OPERA van het Forman Brothers Theatre, een poppentheater-opera die in het Melkweg Theater life wordt uitgevoerd door klassieke marionetten poppen. do 9 maart 20:00 uur en zo 12 maart 17:00 uur
KORTE FILMS VAN JIÍ TRNKA (81 min.):
PRAIRIE ARIA (1949, 20 min.)
THE SPRINGER AND SS (1946, 13 min.)
FORTUNES OF THE GOOD SOLDIER SHWEIK (1954, 30 min.) THE HAND (1965, 18 min.)
ma 13 en di 14 maart 20:00 uur
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM Jií Trnka (1959, 76 min.)

De eerste poppenbioscoop in de wereld. Een verhaal gebaseerd op de beroemde poëtische komedie van William Shakespeare. Drie werelden ontmoeten elkaar in dit verhaal: de adellijke wereld van drie Atheense koppels, een populaire wereld van amateurtheater en een sprookjesachtige en gelukkige wereld met magische wezens als elven en nimfen. De film bevat een fantasievolle kijk op de natuur die tot leven gewekt wordt door een ironische interpretatie van koninklijke pracht en praal en ontroerende scènes met een Atheense ambachtsman. De film wordt gezien als de meest opvallende van Trnka's werk en als een mijlpaal in de wereldgeschiedenis van animatie.
vr 10 en za 11 maart 20:00 uur
KORTE FILMS VAN JAN SVANKMAJER
Nog niet bekend.
zo 12 maart 20:00 uur
FAUST Jan Svankmajer (1994, 97 min.)

Jan Svankmajer heeft een grote reputatie opgebouwd met zijn bizarre en surrealistische korte animatiefilms. Zijn kennis en ervaring heeft hij ingezet bij het vervaardigen van een unieke lange speelfilm waarin zijn animatiekunst wordt gecombineerd met door acteurs gespeelde scènes. De FAUST van Svankmajer is letterlijk een man van de straat: zomaar iemand in het hedendaagse Praag. Deze man krijgt een mysterieuze plattegrond uitgereikt. Hij besluit de lijnen op de kaart te volgen en komt terecht in de kelder van een bouwvallig huis. Hier vindt hij een verlaten kleedkamer van een theater en een beduimelde versie van Goethe's FAUST.

PERSBERICHT
zo 12 en zo 19 maart 15:00 uur
BUURMAN EN BUURMAN Lubomír Benes en Vladimír Jiránek met stemmen van Kees Prins en

Simon van Leeuwen (6 x 8 min.)
EEN GLAS TE VEEL Betislav Pojar (1953, 20 min.)
Een middag die bestaat uit zes afleveringen van de populaire Tsjechische poppen-animatieserie BUURMAN EN BUURMAN, in Tsjechië bekend onder de naam PAT & MAT. De serie is van oorsprong stil, maar in Nederland hebben Kees Prins en Simon van Leeuwen hun stemmen aan de twee bevriende heren uitgeleend. Twee buurmannen beleven elke aflevering weer een nieuw klusavontuur waarin onhandigheid eerder regel is dan uitzondering. Dit levert een hoop lol op, maar wat misschien nog belangrijker is, is de optimistische benadering van het leven die de helden personaliseren. Hoewel het vaak lijkt dat alles verloren is, verliezen de twee nooit hoop en zijn ze altijd tevreden met het resultaat. A je to! Vooraf aan de zes afleveringen wordt de korte film EEN GLAS TE VEEL vertoond. do 16 maart 20:00 uur
KORTE FILMS VAN KAREL ZEMAN (93 min.):
THE CHRISTMAS DREAM (1945, 10 min.)
MR. PROKOUK, THE ANIMALS FRIEND (1955, 10 min.)
THE SORCERE'S APPRENTICE (1977, 73 min.)
ma 20 en wo 22 maart 20:00 uur
BARON VON MÜNCHHAUSENKarel Zeman (1961, 84 min.)

Karel Zeman heeft de avonturen van de opschepperige Baron van Münchhausen opgevat als de hallucinaties van een moderne astronaut. Hij heeft daarvoor op een perfecte manier gebruik gemaakt van velerlei trucage-technieken. De handeling brengt de held van de ingewanden van een walvis naar de maan, op basis van het boek van Gottfried Bürger. Zeman heeft er alles aan gedaan om de sfeer van de oorspronkelijke illustraties van Gustav Doré te behouden. vr 17 maart 20:00 uur en zo 19 maart 17:00 uur
KORTE FILMS VAN JIÍ BÁRTA (97 min.):
BALLAD OF GREEN WOOD (1983, 11 min)
THE DESIGN (1981, 6 min.)
DISC JOCKEY (1980, 10 min.)
THE LAST THEFT (1987, 21 min.)
RIDDELS FOR A CANDY (1978, 8 min.)
THE EXTINCT WORLD OF GLOVES (1982, 16 min.)
THE CLUB OF THE DISCARDED ONES (1989, 25 min.)
za 18 en zo 19 maart 20:00 uur
THE PIED PIPER Jií Bárta (1985, 55 min.)

Een moderne versie van de middeleeuwse Duitse legende over een rattenvanger die die zondige en onbeschaamde stad Hamelen straft. Het is een van de meest complexe animatiefilms ooit geschoten. De originele legende dient alleen als basis voor een compleet nieuw, exceptioneel kunstwerk vanuit zowel artistiek als filmisch oogpunt. Het maakt gebruik van mythologische symboliek dat de toon zet voor drama en het biedt een verenigde stijl van architectuur en poppenspel. De film heeft met recht zijn plaats verdient tussen de kopstukken van de Tsjechische- en wereldanimatie. di 21 maart 20:00 uur in de theaterzaal

THE BAROQUE OPERAForman Brothers Theatre (60 min.) 8 / 7

Een poppentheater-opera met marionetten, gebaseerd op een achttiende eeuwse Tsjechische volksopera, over een ruzie tussen een huismeester en twee bouwers over een verkeerd gebouwde schoorsteen. Een verhaal dat gaat over slecht vakmanschap en waarmee het idee dat Tsjechen `gouden handen' hebben op de hak wordt genomen. De metselaars hebben een schoorsteen gebouwd van slechte materialen en wanneer het af is, begint deze in elkaar te storten. THE BAROQUE OPERA zou gezien kunnen worden als commentaar op het voorbijgaande karakter van de wereld en de imperfectie van de mensheid.


---- --