Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie (NIGZ)
Persbericht
6 maart 2006
Gebruiken rond zwangerschap en geboorte: leren van andere culturen
Donderdag 2 maart jl. is het boek `Wereldwijde gebruiken, wereldvreemd
in Nederland' verschenen bij het NIGZ. Dit boek geeft een overzicht
van niet-westerse gebruiken bij zwangerschap en geboorte in en buiten
Nederland.
Mensen die in Nederland wonen en een niet-westerse achtergrond hebben,
hechten vaak aan hun eigen culturele gebruiken rondom zwangerschap en
geboorte. Zowel voor mensen met een westerse als voor mensen met een
niet-westerse achtergrond is het leerzaam om op de hoogte te zijn van
de `vreemde' gebruiken van de ander. De communicatie met mensen uit
andere culturen verloopt gemakkelijker naarmate wij hun tradities
beter begrijpen. Daarnaast kunnen we onze eigen vanzelf¬sprekende
gebruiken in perspectief zetten door ze te vergelijken met gebruiken
uit andere culturen.
Citaat auteur Yvonne Lefèber: "Ik wil niet de volledige
tropenvroedkunde promoten in het westen, maar bijvoorbeeld in
West-Afrika worden moeders en kind na de bevalling afgeschermd van de
gemeenschap. Daar kunnen westerlingen, met hun drukke kraamvisite, nog
veel van leren."
Veel voorbeelden in woord en beeld
Het boek laat in woord en beeld tradities rondom zwangerschap en
geboorte in diverse niet-westerse culturen zien. De auteurs
beschrijven gebruiken in bijvoorbeeld de Surinaamse, Chinese en
Marokkaanse cultuur. Het boek is een eye-opener voor mensen die
werkzaam zijn in de zorg, maar het is ook erg leuk voor zwangere
vrouwen en hun omgeving.
Over het boek
Yvonne Lefèber en Henk Voorhoeve: Wereldwijde gebruiken, wereldvreemd
in Nederland. Niet-westerse gebruiken bij zwangerschap en geboorte in
en buiten Nederland. Boek, 52 pag., 24 x 17 cm, gebonden, prijs: EUR
9,95. Woerden, NIGZ, 2006. ISBN: 90-6928-243-7. Verkrijgbaar via het
NIGZ (www.nigz.nl/winkel) en via de boekhandel.
----------------------------------------