PERSUITNODIGING
27 februari 2006
Betreft: Persconferentie morgenmiddag 28 februari van 12:30-13:30 uur in Kasteel van
Coevorden over `Miljoeneninvestering in eerste Duits-Nederlandse containerterminal'
(zie ook bijgaand persbericht)
Geachte journalist,
Het Duitse en Nederlandse Ministerie van Economische Zaken, het Europees Fonds voor Regionale
Ontwikkeling en de Bentheimer Eisenbahn AG investeren komend jaar 12,5 miljoen euro in de eerste
Duits-Nederlandse grensoverschrijdende containerterminal op het Europark Coevorden-Emlichheim.
Voor de Bentheimer Eisenbahn AG is dit de grootste investering uit haar 111-jarig bestaan.
De investering is bedoeld om de bestaande terminal op het Europark uit te breiden. Gezamenlijk met
13 andere Nederlandse partners richtten de Bentheimer Eisenbahn AG in 1993 de firma Euroterminal
Coevorden B.V. op voor het overslaan van containers van het spoor naar de weg. Aan de rand van het
grensoverschrijdende bedrijventerrein Europark op Nederlandse grond van de gemeente Coevorden
ontstond het regionaal overslagcentrum. In 2005 werden via deze terminal ongeveer 25.000 containers
overgeslagen; goed voor zo'n 550.000 ton. In 2010 zal de overslag naar schatting 1.000.000 ton
bedragen. Door de sterk stijgende vraag naar containervervoer van en naar Coevorden heeft de
Bentheimer Eisenbahn AG besloten te investeren in een grensoverschrijdende terminal.
Hierbij nodigen wij u van harte uit voor een persconferentie morgenmiddag (dinsdagmiddag 28
februari) van 12:30 tot 13:30 uur in het Kasteel te Coevorden. Directeur Peter Hoffmann (van
de Bentheimer Eisenbahn AG), directeur Henk Meijer (van Europark GmbH), directeur Frans
Schuitemaker (van Nijhof-Wassink) en wethouder Henk Bouwers (van de gemeente Coevorden)
zullen u morgenmiddag een uitgebreide toelichting geven op de `Miljoeneninvestering in
eerste Duits-Nederlandse containerterminal'.
Wij hopen u morgenmiddag te mogen begroeten.
Met vriendelijke groet,
Johan Miener
Namens team communicatie
Gemeente Coevorden
Gemeente Coevorden
Concernstaf, team Communicatie
Postbus 2
7740 AA Coevorden
telefoon 0524-598598
fax 0524-598555
e-mail communicatie@coevorden.nl
website www.coevorden.nl
---- --
PERSBERICHT
27 februari 2006
EMBARGO: TOT 28 FEBRUARI 13:00 UUR
Overslag containerterminal Coevorden groeit komende jaren met 20 procent
Miljoeneninvestering in eerste Duits-Nederlandse containerterminal
COEVORDEN/EMLICHHEIM Het Duitse en Nederlandse Ministerie van Economische
Zaken, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en de Bentheimer Eisenbahn
AG investeren komend jaar 12,5 miljoen euro in de eerste Duits-Nederlandse
grensoverschrijdende containerterminal op het Europark Coevorden-Emlichheim. Voor
de Bentheimer Eisenbahn AG is dit de grootste investering uit haar 111-jarig bestaan.
De investering is bedoeld om de bestaande terminal op het Europark uit te breiden. Gezamenlijk met 13
andere Nederlandse partners richtten de Bentheimer Eisenbahn AG in 1993 de firma Euroterminal
Coevorden B.V. op voor het overslaan van containers van het spoor naar de weg. Aan de rand van het
grensoverschrijdende bedrijventerrein Europark op Nederlandse grond van de gemeente Coevorden
ontstond het regionaal overslagcentrum. In 2005 werden via deze terminal ongeveer 25.000 containers
overgeslagen; goed voor zo'n 550.000 ton. In 2010 zal de overslag naar schatting 1.000.000 ton
bedragen. Door de sterk stijgende vraag naar containervervoer van en naar Coevorden heeft de
Bentheimer Eisenbahn AG besloten te investeren in een grensoverschrijdende terminal.
In Zuidoost-Drenthe ontstaat op de grens met het Grafschaft Bentheim de eerste echte trimodale
grensoverschrijdende terminal voor het overladen van containers van spoor naar weg, van spoor naar
water en van weg naar weg en vice versa. Vanuit de grensoverschrijdende terminal zullen er
treinverbindingen zijn met 23 Europese steden, waaronder Hamburg, Ludwigshafen, Verona, Salzburg,
Warschau en Boedapest. De terminal biedt over de weg directe aansluitingen op het internationale
snelwegennet en ligt de terminal direct aan de aanwezige industriehaven in Coevorden met verbindingen
naar de havens van Rotterdam en Amsterdam. Vier maal per week rijdt er een shuttletrein tussen
Rotterdam en Coevorden en vandaar uit naar de Europese economische centra.
Om de treinverbindingen tussen de nieuwe terminal en de Europese steden verder te verbeteren maakt
de Euroterminal Coevorden gebruik van het internationale net van Kombiverkehr GmbH & Co,
Frankfurt. Hierdoor zijn vele Europese steden per spoor bereikbaar vanuit Coevorden. Tegelijkertijd
bestaan er plannen om vanuit Coevorden een wekelijkse verbinding naar Kutno in Polen te realiseren.
34.000 vierkante meter
Op een oppervlakte van ongeveer 34.000 vierkante meter aan Duitse en Nederlandse kant zal in 2007 de
grensoverschrijdende containerterminal verrijzen. Het overslagstation wordt uitgerust met twee circa
650 meter lange laadsporen. Daarnaast zijn voor de overslagactiviteiten twee mobiele kranen voorzien.
De totale investeringskosten bedragen circa 12,5 miljoen euro, waarvan 6,5 miljoen is gesubsidieerd
door het Duitse ministerie van Economische Zaken en 3,7 miljoen door EFRO (Europese subsidie) en
EZ/Kompas (Economische Zaken) via het Samenwerkingsverband Noord-Nederland en 2,3 miljoen
euro door de Bentheimer Eisenbahn AG.
Noot voor de redactie,
Gemeente Coevorden