European Union



P E R S

5562/06 (Presse 21) 1
NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
5562/06 (Presse 21)
(OR. en)

PERSMEDEDELING

2705e zitting van de Raad
Algemene Zaken en Externe Betrekkingen
Algemene Zaken

Brussel, 30 januari 2006
Voorzitter mevrouw Ursula PLASSNIK
minister van Buitenlandse Zaken van Oostenrijk

* Voor de 2706e zitting van de Raad Externe Betrekkingen is er een aparte mededeling aan de pers (5565/06).
30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 2
NL
Voornaamste resultaten van de Raadszitting
De Raad heeft nota genomen van het door het huidige Oostenrijkse en het toekomstige Finse voorzitterschap opgestelde operationeel programma voor 2006 en van het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor, eveneens, 2006. De Raad heeft de volgende besluiten aangenomen:

- een richtlijn betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën;
- een richtlijn betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu worden geloosd;

- een richtlijn betreffende afvalstoffen.
De Raad heeft, na het vertrek van Lord Ashdown, de heer Christian Schwarz-Schilling benoemd tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina. De Raad heeft voorts:

- de restrictieve maatregelen tegen extremisten in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië met nog een jaar verlengd, en de lijst van deze extremisten bijgewerkt;
- de beperkende maatregelen tegen Zimbabwe met nog een jaar verlengd. 30.I.2006

1 Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens. De documenten waarvan het nummer in de tekst wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int.
Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de bovengenoemde internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. 5562/06 (Presse 21) 3
NL
INHOUD1
DEELNEMERS ............................................................................................................................ 5

BESPROKEN PUNTEN
WERKPROGRAMMA VOOR 2006 .............................................................................................. 7

LISSABON-STRATEGIE VOOR ECONOMISCHE HERVORMINGEN...................................... 8

ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
EXTERNE BETREKKINGEN

- Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Restrictieve maatregelen.....................................................9
- Zimbabwe - Restrictieve maatregelen ................................................................................................................9
- Speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina......................................................................9
- Westelijke Balkan - Europees partnershap........................................................................................................10 EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID

- Opleidingsprogramma op EVDB-gebied..........................................................................................................10 HANDELSPOLITIEK

- Australië - Overeenkomst over handelsconcessies - Uitbreiding van de EU......................................................10 ALGEMENE ZAKEN

- Besprekingen in andere Raadsformaties ...........................................................................................................11 ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN

- Bescherming van de euro tegen valsemunterij* ................................................................................................11 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 4
NL
MILIEU

- Gefluoreerde broeikasgassen...........................................................................................................................12
- Afval van winningsindustrieën *......................................................................................................................12
- Verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu worden geloosd.......13
- Verwijdering van afvalstoffen.........................................................................................................................13 LANDBOUW

- Ultraperifere gebieden van de EU - Specifieke maatregelen voor landbouw* ....................................................13 VISSERIJ

- Overeenkomst tussen de EU - São Tomé en Príncipe........................................................................................14 DOUANE-UNIE

- Industrie-, landbouw- en visserijproducten.......................................................................................................14 EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

- Wijzigingen van de EER-overeenkomst ...........................................................................................................15 ONDERWIJS

- Kwaliteitsborging in het hoger onderwijs .........................................................................................................15 TRANSPARANTIE

- Openbare debatten tijdens de zittingen van de Raad .........................................................................................15
- Openbare beraadslagingen van de Raad ...........................................................................................................16 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 5
NL
DEELNEMERS
De regeringen van de lidstaten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd: België:
de heer Jan DE BOCK permanent vertegenwoordiger
Tsjechië
de heer Vladimír MÜLLER vice-minister van Buitenlandse Zaken, belast met EUzaken Denemarken:
de heer Per Stig MØLLER minister van Buitenlandse Zaken Duitsland:
de heer Frank-Walter STEINMEIER minister van Buitenlandse Zaken Estland:
de heer Urmas PAET minister van Buitenlandse Zaken Griekenland:
de heer Petros MOLYVIATIS minister van Buitenlandse Zaken de heer Ioannis VALINAKIS staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Spanje:
de heer Carlos BASTARRECHE SAGÜES permanent vertegenwoordiger Frankrijk:
de heer Philippe DOUSTE-BLAZY minister van Buitenlandse Zaken mevrouw Catherine COLONNA toegevoegd minister van Europese Zaken Ierland:
de heer Dermot AHERN minister van Buitenlandse Zaken Italië:
de heer Gianfranco FINI vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken
Cyprus
de heer George IACOVOU minister van Buitenlandse Zaken Letland:
de heer Artis PABRIKS minister van Buitenlandse Zaken Litouwen:
de heer Antanas VALIONIS minister van Buitenlandse Zaken Luxemburg:
de heer Jean ASSELBORN vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie
de heer Nicolas SCHMIT gedelegeerd minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie
Hongarije
de heer Ferenc SOMOGYI minister van Buitenlandse Zaken Malta
de heer Michael FRENDO minister van Buitenlandse Zaken Nederland:
de heer Bernard BOT minister van Buitenlandse Zaken de heer Atzo NICOLAÏ minister voor Europese Zaken
Oostenrijk:
mevrouw Ursula PLASSNIK minister van Buitenlandse Zaken de heer Hans WINKLER staatssecretaris van Buitenlandse Zaken 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 6
NL
Polen:
de heer Stefan MELLER minister van Buitenlandse Zaken Portugal
de heer Fernando DE OLIVEIRA NEVES staatssecretaris van Europese Zaken Slovenië:
de heer Dimitrij RUPEL minister van Buitenlandse Zaken Slowakije:
de heer Eduard KUKAN minister van Buitenlandse Zaken Finland
de heer Erkki TUOMIOJA minister van Buitenlandse Zaken mevrouw Mari KIVINIEMI minister van Buitenlandse Handel en Ontwikkeling Zweden:
mevrouw Laila FREIVALDS minister van Buitenlandse Zaken Verenigd Koninkrijk:
de heer John GRANT permanent vertegenwoordiger
Commissie:
de heer José Manuel BARROSO voorzitter
mevrouw Margot WALLSTRÖM vice-voorzitter
de heer Günter VERHEUGEN vice-voorzitter
Secretariaat-generaal van de Raad
de heer Javier SOLANA secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB
De regeringen van de toetredende staten waren als volgt vertegenwoordigd: Bulgarije
de heer Ivailo KALFIN vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken
Roemenië:
de heer Anton NICULESCU staatssecretaris voor publieksdiplomatie, ministerie van Buitenlandse Zaken
30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 7
NL
BESPROKEN PUNTEN
WERKPROGRAMMA VOOR 2006
De Raad wijdde een kort openbaar debat aan het door het huidige Oostenrijkse en het toekomstige Finse voorzitterschap opgestelde operationeel programma van de Raad voor 2006 en nam nota van het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor, eveneens, 2006. Het debat spitste zich toe op de door de twee voorzitterschappen als belangrijkste prioriteiten aangemerkte onderwerpen:

* de toekomstige financiering van de EU;

* het constitutioneel verdrag;

* groei en banen, de Lissabon-strategie voor economische hervormingen;
* coördinatie van het economisch beleid;

* versterking van het concurrentievermogen;

* ontwikkeling van de interne markt van de EU;
* informatiemaatschappij, energie, vervoer, beleid inzake chemische stoffen;
* werkgelegenheid, arbeidsrecht, sociaal beleid, volksgezondheid en gendergelijkheid ;
* milieu;

* duurzame ontwikkeling;

* gemeenschappelijk landbouwbeleid en visserij;
* EU-ruimte van vrijheid, veiligheid en recht;
* uitbreiding van de EU;

* externe betrekkingen;

* mensenrechten.
30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 8
NL
LISSABON-STRATEGIE VOOR ECONOMISCHE HERVORMINGEN
De Raad nam nota van de presentatie door voorzitter Barroso van het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie over de uitvoering van de in 2000 in Lissabon vastgestelde strategie voor economische hervormingen.
Het verslag van de Commissie zal worden gebruikt bij de besprekingen van de Europese Raad over de Lissabon-strategie tijdens zijn bijeenkomst van 23 en 24 maart. De Raad zal de Europese Raad voorbereiden aan de hand van een door het voorzitterschap op 27 en 28 februari op te stellen geannoteerde ontwerp-agenda. 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 9
NL
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
EXTERNE BETREKKINGEN
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Restrictieve maatregelen De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen waarbij de restrictieve maatregelen tegen extremisten in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voor een periode van nog eens twaalf maanden worden verlengd, en de lijst van betrokken personen in Gemeenschappelijk Standpunt 2004/133/GBVB wordt bijgewerkt (5247/06). Doel van de maatregelen is te beletten dat bepaalde personen tot het grondgebied van de EU worden toegelaten, namelijk personen die actief aansporen tot of deelnemen aan gewelddadige extremistische activiteiten welke afbreuk doen aan de op de kaderovereenkomst van Ohrid gebaseerde beginselen van stabiliteit, territoriale integriteit, alsmede het multi-etnische karakter van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en/of opzettelijk de uitvoering van de kaderovereenkomst ondermijnen en belemmeren door acties waarmee zij zich van het democratische proces afkeren.
Het nieuwe gemeenschappelijk standpunt is van toepassing vanaf 10 februari 2006. Zimbabwe - Restrictieve maatregelen
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen waarbij de beperkende maatregelen tegen Zimbabwe met nog eens 12 maanden worden verlengd (5277/06). De beperkende maatregelen, die voor het eerst zijn genomen in februari 2002, behelzen een verbod op binnenkomst in de EU en een bevriezing van tegoeden voor personen die zich schuldig maken aan activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat in Zimbabwe ernstig ondermijnen. Voorts is er een embargo van kracht op de levering van wapens en uitrusting voor militaire operaties.
Speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen waarbij de heer Christian Schwarz-Schilling na het vertrek van Lord Ashdown met ingang van 1 februari 2006 benoemd wordt tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina (5112/06).
Het mandaat van de SVEU in Bosnië en Herzegovina wordt verlengd tot en met 28 februari 2007. Gemeenschappelijk optreden 2004/569/CFSP wordt per 1 februari 2006 ingetrokken. 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 10
NL
Sinds 11 maart 2002 heeft de EU de persoon die optreedt als hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina in het kader van akkoord van Dayton/Parijs, benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de EU in dat land.
Zie ook persmededeling 14932/05.
Westelijke Balkan - Europees partnerschap
De Raad heeft besluiten aangenomen over de beginselen, prioriteiten en voorwaarden die van toepassing zijn in het Europees partnerschap met Albanië (15263/05), Bosnië en Herzegovina (15267/05), de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (15288/05) en Servië en Montenegro, met inbegrip van Kosovo (15283/05).
De partnerschappen worden aangepast om nieuwe prioriteiten voor actie vast te stellen op basis van de bevindingen van het voortgangsverslag van de Commissie over de voorbereidingen van de landen van de Westelijke Balkan op verdere integratie in de EU. De prioriteiten zijn aangepast aan de specifieke behoeften van ieder land en het stadium van de voorbereiding en zullen naar behoefte worden bijgewerkt.
EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID
Opleidingsprogramma op EVDB-gebied
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een EU-opleidingsprogramma voor het tijdvak 2006-2008 in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) (5561/06). Voor de structuur van het programma is uitgegaan van de belangrijkste instellingen en projecten op het gebied van opleiding - de Europese veiligheids- en defensieacademie (EVDA), de Europese Politieacademie (EPA) en het project van de Europese Gemeenschap voor de civiele aspecten van crisisbeheersing - en de verschillende interessegebieden in verband met het EVDB: civiele en civiel-militaire opleidingsactiviteiten en opleidingsactiviteiten op militair gebied, inclusief opleiding voor het hoofdkwartier van de EU.
Het opleidingsbeleid van de EU op EVDB-gebied, dat op 17 november 2003 door de Raad is goedgekeurd, is het algemeen politiek en operationeel kader voor de opleidingsactiviteiten van de EU en omvat zowel de civiele als de militaire dimensies van het EVDB. HANDELSPOLITIEK
Australië - Overeenkomst over handelsconcessies - Uitbreiding van de EU De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de sluiting van een overeenkomst met Australië over handelsconcessies voor bepaalde landbouwproducten wordt goedgekeurd met als doel rekening te houden met de toetreding van de tien nieuwe EU-lidstaten; de Raad heeft ook een verordening betreffende de uitvoering van de overeenkomst aangenomen (15909/05 en 15910/05). 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 11
NL
Krachtens de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) moet de EU met derde landen die onderhandelingsrechten met de toetredende lidstaten hebben, onderhandelen over een compenserende correctie indien de overname van de externe tarieven van de EU leidt tot een sterkere tariefstijging dan waartoe die landen zich in de WTO hebben verbonden. ALGEMENE ZAKEN
Besprekingen in andere Raadsformaties
De Raad heeft nota genomen van een verslag van het voorzitterschap over de besprekingen in andere Raadsformaties (5466/06).
ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN
Bescherming van de euro tegen valsemunterij*
De Raad heeft twee besluiten aangenomen tot wijziging en uitbreiding tot eind 2006 van een EUprogramma voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles") (15041/05, 15042/05 en 15483/05).
Doel van de besluiten is, de doeltreffendheid van het programma te verbeteren door:
- een verhoging van het maximumpercentage voor financiering door de Gemeenschap tot 80% (in plaats van 70%);

- meer soepelheid in het aantal projecten dat een lidstaat mag indienen, en
- financiële bijstand voor samenwerking bij grensoverschrijdende acties, met participatie van Europol.
Voor de uitvoering in 2006 wordt een bedrag van EUR 1 miljoen toegewezen. 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 12
NL
De Raad is van oordeel dat het programma "Pericles" een meerjarig karakter heeft en dat het tot 2011 moet worden verlengd. Daartoe verzoekt hij de Commissie, zodra overeenstemming is bereikt over het toekomstige financiële kader 2007-2013, een voorstel tot verlenging van het programma in te dienen voor de periode die ingaat in 2007.
"Pericles" loopt sinds 2002 en is erop gericht de maatregelen die de lidstaten nemen of die vervat zijn in bestaande programma's ter bescherming van de euro tegen valsemunterij, te ondersteunen en aan te vullen. Die maatregelen omvatten uitwisseling van informatie (studiebijeenkomsten, workshops, ontmoetingen en conferenties), aanstelling en uitwisseling van personeel, en technische, wetenschappelijke en operationele bijstand.
MILIEU
Gefluoreerde broeikasgassen
De Raad besloot tot verwerping van de amendementen die door het Europees Parlement in tweede lezing waren aangenomen met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen (2003/0189a COD) en het voorstel voor een verordening inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (2003/0189b COD). De Raad besloot bijgevolg het Bemiddelingscomité bijeen te roepen om via onderhandelingen tot een gemeenschappelijke tekst te komen.
Afval van winningsindustrieën *
Nadat in het bemiddelingscomité overeenstemming met het Europees Parlement was bereikt, heeft de Raad een richtlijn aangenomen betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG (PE-CONS 3665/1/05, 5111/06 ADD1). Doel van de richtlijn is, ongevallen als gevolg van de behandeling en het storten van afval van winningsindustrieën, alsmede de nadelige gevolgen van die ongevallen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, door minimumvoorschriften vast te stellen die het beheer van afval van winningsindustrieën moeten verbeteren.
De richtlijn bestaat uit de volgende hoofdelementen:
- voorwaarden die aan exploitatievergunningen moeten worden verbonden;
- algemene verplichtingen met betrekking tot afvalbeheer;
- de verplichting om het afval te karakteriseren voordat het wordt verwijderd;
- maatregelen om de veiligheid van afvalbeheervoorzieningen te garanderen; 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 13
NL

- een verplichting om sluitingsplannen voor afvalbeheervoorzieningen op te stellen;
- een verplichting om een passend niveau van financiële zekerheid te bieden. Voor meer details wordt verwezen naar persmededeling 15486/05. Verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu worden geloosd
De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu worden geloosd (PE-CONS 3649/05). De Italiaanse delegatie heeft zich onthouden.
De richtlijn strekt tot codificatie en intrekking van Richtlijn 76/464/EEG en komt in de plaats van de verschillende besluiten die erin zijn verwerkt; hiertoe zijn de verschillende besluiten samengevoegd en alleen wijzigingen aangebracht die voor de codificatie zijn vereist. Verwijdering van afvalstoffen
De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende afvalstoffen (PE-CONS 3652/05). De richtlijn strekt tot codificatie en intrekking van Richtlijn 75/442/EEG en komt in de plaats van de verschillende besluiten die erin zijn verwerkt; hiertoe zijn de verschillende besluiten samengevoegd en alleen wijzigingen aangebracht die voor de codificatie zelf zijn vereist. LANDBOUW
Ultraperifere gebieden van de EU - Specifieke maatregelen voor landbouw * Nadat tijdens de zitting van 20-22 december een politiek akkoord was bereikt, heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid een verordening aangenomen houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de EU; doel van deze maatregelen is, de gevolgen van de afgelegenheid en het insulaire en ultraperifere karakter van deze gebieden op te vangen (15365/05, 15366/1/05 ADD1).
De Deense en de Zweedse delegatie hebben tegengestemd (zie 15479/05). De verordening bevat een specifieke voorzieningsregeling, maatregelen ten gunste van de lokale landbouwproductie, begeleidende gerichte maatregelen en een financiële regeling. In verband met de handicaps van deze regio's, en teneinde de handel te stimuleren, zullen bepaalde landbouwproducten rechtenvrij kunnen worden ingevoerd; voorts zal bijstand worden verleend voor de levering van producten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de ultraperifere gebieden. 30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 14
NL
De in de verordening vervatte maatregelen worden door de Gemeenschap gefinancierd ten belope van ten hoogste de volgende jaarbedragen:
voor de Franse overzeese gebieden: EUR 84,7 miljoen; voor de Azoren en Madeira: EUR 77,3 miljoen, en
voor de Canarische Eilanden: EUR 127,3 miljoen.
De verordening strekt tot intrekking van Verordeningen nr. 1452/2001, nr. 1453/2001 en nr. 1454/2001.
VISSERIJ
Overeenkomst tussen de EU - São Tomé en Príncipe
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een besluit aangenomen betreffende de ondertekening van een overeenkomst inzake de verlenging, voor de periode van 1 juni 2005 tot en met 31 mei 2006, van het huidige protocol bij de visserijovereenkomst tussen de EU en São Tomé en Príncipe (15967/05).
De Britse delegatie heeft tegengestemd.
De in het protocol beoogde vangstmogelijkheden, uitgedrukt in aantal vaartuigen (36 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, 2 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en 25 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug) betreffen Frankrijk, Spanje en Portugal. De financiële tegenprestatie is vastgesteld op EUR 637.500. Bovendien financiert de Gemeenschap in die periode voor EUR 50.000 een evaluatiestudie van de diepzeekrabbestanden. DOUANE-UNIE
Industrie-, landbouw- en visserijproducten
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing, tot eind 2008, van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten (15810/05+ADD1). De productenlijst in de bijlage bij Verordening nr. 1255/96 wordt per 1 januari 2006 vervangen door een nieuwe versie.
30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 15
NL
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
Wijzigingen van de EER-overeenkomst
De Raad heeft drie besluiten aangenomen die het gemengd comité van de Europese Economische Ruimte (EER) in staat stellen besluiten aan te nemen tot wijziging van EER-bepalingen op het gebied van sociale zekerheid (bijzondere uitkeringen inzake een aanvullende toelage aan personen die gedurende korte perioden in Noorwegen woonachtig zijn), het midden- en kleinbedrijf en trans- Europese telecommunicatienetwerken (met het oog op de verruiming, per 1 januari 2006, van de samenwerking met de partijen bij de EER-overeenkomst) (5174/06, 5283/06 en 15924/05). Het Gemengd Comité van de EER heeft tot taak, alle relevante communautaire wetgeving in de EER-overeenkomst te integreren, teneinde zorg te dragen voor de nodige rechtszekerheid en juridische homogeniteit in de interne markt.
ONDERWIJS
Kwaliteitsborging in het hoger onderwijs
De Raad heeft, na goedkeuring van alle amendementen van het Europees Parlement, een aanbeveling over Europese samenwerking op het gebied van de kwaliteitsborging in het hoger onderwijs aangenomen (PE-CONS 3666/05).
De Raad beveelt de lidstaten met name aan de inrichting van een "Europees register van organisaties voor kwaliteitsborging" aan te moedigen en de instellingen voor hoger onderwijs de vrijheid te geven om in dit register één organisatie vrij te kiezen (niet noodzakelijk een nationale organisatie).
TRANSPARANTIE
Openbare debatten tijdens de zittingen van de Raad De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een lijst van onderwerpen waarover onder het Oostenrijkse voorzitterschap (tot 30 juni 2006) openbare debatten kunnen worden gehouden tijdens zittingen van de Raad.
30.I.2006
5562/06 (Presse 21) 16
NL
De lijst ziet er als volgt uit:
RAADSFORMATIE DATUM AGENDAPUNT
Algemene Zaken en Externe
Betrekkingen
27-28/02/06 Onderhandelingen over het 10e Europees Ontwikkelingsfonds Concurrentievermogen 13/03/06 MKB en ondernemerschap Milieu 09/03/06 Genetisch gemodificeerde organismen: oriënterend debat Vervoer, telecommunicatie en energie 27-28/03/06
Evaluatie van de EU-strategie inzake duurzame ontwikkeling Verkeersveiligheid:

- Tussentijdse evaluatie van het actieprogramma voor de verkeersveiligheid: "Het aantal verkeersslachtoffers in de EU halveren vóór 2010" Justitie en Binnenlandse Zaken 27-28/04/06
Regionale beschermingsprogramma's
Justitie en Binnenlandse Zaken 27-28/04/06
(eventueel) Kaderbesluit ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur 18-19/05/06 Levenslang leren Justitie en Binnenlandse Zaken 1-2/06/06 (eventueel) Kaderbesluit inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op de tenuitvoerlegging van vonnissen
Werkgelegenheid, Sociaal Beleid,
Volksgezondheid en
Consumentenzaken

1-2/06/06 Evaluatie van de EU-strategie inzake duurzame ontwikkeling - Sociale insluiting Mededeling van de Commissie over de voorkoming van letsel en de bevordering van de veiligheid (Actie voor een veiliger Europa) Concurrentievermogen 29-30/06/06
Beter regelgeven - Eenvoudiger wetgeven
Vervoer, Telecommunicatie en Energie 8-9/06/06

- Mededeling van de Commissie over het veiligheidsbeheer voor infrastructuur Tussentijdse evaluatie van het witboek van de Commissie "Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen". Mededeling van de Commissie over de bevordering van de binnenscheepvaart Openbare beraadslagingen van de Raad
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een lijst van wetgevingsvoorstellen voor volgens de medebeslissingsprocedure aan te nemen besluiten waarover de Raad tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap in het openbaar zal beraadslagen (5364/06)1. De lijst ziet er als volgt uit:
RAADSFORMATIE DATUM AGENDAPUNT
Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur 18-19/05/06 Herziening van Richtlijn 89/552/EEG "Televisie zonder grenzen" Justitie en Binnenlandse Zaken 1-2/06/06 Ontwerp-verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van informatie op het gebied van visa voor kort verblijf
Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid
en Consumentenzaken

1-2/06/06
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbetering van de overdraagbaarheid van aanvullende pensioenrechten
Economische en Financiële Zaken 07/06/06 Nieuw rechtskader voor betalingen
1 Zie ook de Conclusies van de Raad van 21.12.2005 over het verbeteren van de openheid en de transparantie in de Raad (persmededeling 15479/05, blz. 53).

We t s t r a a t 1 7 5 B - 1 0 4 8 B R U S S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 6 0 8 3 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 0 2 6 press.office@consilium.eu.int http://ue.eu.int/Newsroom