( BW)(NC-TALECRIS) Talecris Biotherapeutics kent tweede jaarlijkse
ALTA-beurzen toe

    Redactie Business

    RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C.--(BUSINESS WIRE)--29 sept. 2005--

  Beurzen ondersteunen onderzoek naar alfa-1-antitrypsinedeficiëntie
  (genetisch emfyseem) om de diagnose, de zorg en de behandeling van
                   mensen met alfa-1 te verbeteren

    Talecris Biotherapeutics beloonde onlangs twee jonge onderzoekers
met de Europese Alpha-1 Antitrypsin Laurell's Training Awards (ALTA).
De beurzen, die werden toegekend tijdens het jaarlijkse congres van de
European Respiratory Society (ERS) in Kopenhagen, Denemarken, zullen
het onderzoek naar alfa-1-antitrypsinedeficiëntie (alfa-1) steunen,
een ernstige erfelijke aandoening die kan leiden tot een
levensbedreigende leverziekte bij kinderen en volwassenen of tot een
longziekte bij volwassenen. Talecris, de producent van Prolastin(R)
(alfa-1-proteïnase-inhibitor (Human)), een behandeling voor de
aandoening die gelicentieerd is en verkocht wordt in Noord-Amerika en
diverse Europese landen, verstrekt de financiering voor deze
jaarlijkse awards.

    De twee winnaars van de ALTA Award van 2005 zijn Meera Mallya,
doctor aan de Universiteit van Cambridge in het Verenigd Koninkrijk,
en Sabina Janciauskiene, doctor aan het Universitair Ziekenhuis van
Malmö in Zweden. Het onderzoek van Dr. Mallya is toegespitst op de
pathobiologie van het Z-allel van alfa-1-antitrypsine, de
belangrijkste deficiëntievariant van de ziekte. Met haar
onderzoeksaanpak wil ze de proteïneoverbelasting en de leverziekte die
gepaard gaat met alfa-1 oplossen. Het onderzoek van Dr. Janciauskiene
is toegespitst op de ontstekingsremmende eigenschappen van
alfa-1-antitrypsine en zijn functie bij COPD. De ALTA-beurzen zullen
de jarenlange onderzoeken van Dr. Mallya en Dr. Janciauskiene
ondersteunen.

    "De ALTA-beurzen geven jonge professionelen de kans om baanbrekend
onderzoek te doen om de diagnose en de behandeling van alfa-1 te
verbeteren," zei Professor Claus Vogelmeier, hoofd van de
wetenschappelijke beoordelende instantie van ALTA van het departement
Interne geneeskunde, afdeling Pulmonologie, Universiteit van Marburg.
"Het onderzoek dat in dit programma wordt gevoerd, biedt hoop op
verbeterde zorg voor de patiënten met alfa-1 over de hele wereld."

    De beurzen van 2005, die werden overhandigd tijdens een speciaal
symposium op de ERS-meeting, "Protease--Antiprotease Revisited,"
werden toegekend in samenwerking met Alpha-1 International Registry
(AIR). Het doel van de ALTA-beurzen is jonge clinici en wetenschappers
een mogelijkheid te bieden om actief betrokken te raken bij klinisch
en basisonderzoek naar alle aspecten van alfa-1. De aanvragers van
ALTA worden beoordeeld op basis van vier criteria: wetenschappelijke
verdienste, innovatie, impact en milieu/kwalificaties. De
wetenschappelijke beoordelende instantie voor toekenning van de
beurzen bestaat uit vijf externe deskundigen en een
Talecris-deskundige in alfa-1. Het ALTA-programma ging in 2003 van
start, en de eerste awards werden uitgereikt in 2004. De nieuwe
programmacyclus voor de awards van 2006 is begonnen;
intentieverklaringen kunnen worden ingediend tot half maart 2006.
Details voor het indieningsproces en de timing kunt u vinden op
www.alta-award.com.

    "Talecris blijft zich sterk inzetten voor de patiënten met alfa-1
wereldwijd," zei Bernhard Schaefer, vicevoorzitter van Global
Marketing - Pulmonary, voor Talecris. "We zijn vast van plan onze
steun te blijven verlenen aan de onderzoeksinitiatieven naar alfa-1,
onder meer met de ALTA Awards, omdat toegang tot zorg en behandeling
onze topprioriteit blijft."

    Over Prolastin(R)

    Prolastin(R) is aangewezen voor chronische vervangtherapie van
patiënten met congenitale deficiëntie van alfa-1-PI met klinisch
aantoonbaar panacinair emfyseem. Patiënten met selectieve
IgA-deficiënties die gekende antilichamen hebben tegen IgA mogen geen
Prolastin(R) toegediend krijgen, want zij kunnen ernstige reacties
vertonen (zoals anafylaxie) op eventueel aanwezig IgA.

    Belangrijke veiligheidsinformatie

    Bij klinische onderzoeken met Prolastin(R) werden bij 1,16% van de
infusen (niet-ernstige) reacties waargenomen. De meest voorkomende
waren koorts, een licht gevoel in het hoofd en duizeligheid. Zoals bij
alle behandelingen met plasmaderivaten kan de mogelijkheid op
overdracht van besmettelijke stoffen niet volledig worden
uitgeschakeld. Voor meer informatie over Prolastin(R) kunt u de
volledige informatie over het voorschrijven ervan bekijken op
www.prolastin.com.

    Over alfa-1

    Alfa-1-antitrypsinedeficiëntie, ook gekend als AAT-deficiëntie of
alfa-1, is een erfelijke ziekte die het natuurlijk voorkomende
proteïne AAT aanzienlijk vermindert. Ze komt het meest voor bij
blanken in Noord-Europa en Noord-Amerika. AAT-deficiëntie is ook de
meest voorkomende oorzaak van genetische leverziekte bij kinderen en
van genetisch emfyseem (kortademigheid) bij volwassenen. Patiënten met
AAT-deficiëntie ontwikkelen vaak ernstige obstructieve longziekten
(COPD) die arbeidsongeschiktheid en vroegtijdig overlijden tot gevolg
hebben. Zo'n 150 000 mensen in Noord-Amerika en Europa lijden aan
AAT-deficiëntie.

    Over ALTA

    De Europese Alpha-1 Antitrypsin Laurell's Training Award
ondersteunt basis- en klinisch onderzoek via beurzen aan jonge
onderzoekers. Via dit programma, dat genoemd is naar Dr. Carl-Bertil
Laurell, die AAT-deficiëntie voor het eerst beschreef in 1963, zet
Talecris Biotherapeutics (voorheen Bayer Biological Products) zijn
engagement ten opzichte van de alfa-1-gemeenschap om nieuw inzicht te
bieden in alfa-1-antitrypsinedeficiëntie en om de toekomst mee vorm te
geven voort. Een van de belangrijkste doelstellingen van ALTA is de
intrede van nieuwe clinici en wetenschappers op het gebied van
alfa-1-antitrypsineziekten te bevorderen, met de nadruk op projecten
die bijkomende inzichten bieden in de pathofysiologie, het klinische
verloop of de behandeling van alfa-1-antitrypsinedeficiëntie.

    Over Talecris Biotherapeutics

    Talecris is een pas opgericht bedrijf met de activa en de
geschiedenis van de plasmabusiness van Bayer HealthCare Biological
Products Division. Met de hoofdzetel in Research Triangle Park, N.C.,
de hoofdproductievestigingen voor Talecris-products in Clayton, N.C.,
en bijkomende fractionerings- en productiefaciliteiten van Precision
Pharma Services in Melville, N.Y, stelt Talecris bijna 1700 mensen te
werk.

    Het bedrijf erft meer dan 60 jaar knowhow in de verstrekking van
levensreddende en levensverlengende therapeutische proteïnen uit
plasma en is goed op weg om te worden erkend als wereldwijd leider in
de ontwikkeling en de verstrekking van proteïneproducten van
topklasse. Dankzij zijn mensen, technologie en uiterst geavanceerde
faciliteiten zal Talecris voortbouwen op deze lange geschiedenis van
innovatie met een doelgerichte bedrijfsaanpak voor nieuwe
productontwikkeling, de toepassing van spitstechnologieën voor de
productie, en de marketing- en klantendienst. Talecris staat voor
getalenteerde industriële professionals die kritische behandelingen en
dienstverlening bieden aan patiënten, terwijl ze ook oog hebben voor
de toekomst van de zorgsector.

    Informatie over Talecris vindt u op www.talecris.com Om per e-mail
updates te krijgen wanneer nieuwe informatie wordt toegevoegd aan de
website van Talecris, kunt u zich registreren op
www.talecris.com/media_contact.cfm.

    --30--

    CONTACTPERSOON: Talecris Biotherapeutics
                    Lacy McMahon, 919-316-6316
                    Fax: 919-316-6673
                    lacy.mcmahon@talecris.com