PERSBERICHT - 2005-09-13

Toeristische nieuwsbrief Denemarken september/oktober 2005

Oceanarium in Hirtshals herrezen na brand

In Hirtshals, in het noorden van Jutland, is het Oceanarium, onderdeel van het grote Noordzeemuseum, dat in december 2003 bij een enorme brand verloren was gegaan, voor het publiek heropend. Het reusachtige aquarium, dat ongeveer 4.5 miljoen liter water bevat, is het grootste van Europa en met rond 300.000 bezoekers per jaar een van de belangrijkste attracties van Noord-Jutland. Meer daarover en veel ander nieuws in onderstaand toeristisch persbulletin.

Toeristische nieuwsbrief Denemarken, september/oktober 2005. In deze uitgave:

ACCOMMODATIES
Bijzondere bed & breakfast-adressen op Funen
Cab Inn wordt grootste hotel in Odense
Kopenhagen krijgt luxueus appartementenhotel

ACTIEF DENEMARKEN
Informatie Deense Heerweg nu in drie talen

ATTRACTIES
Oceanarium in Hirtshals herrezen na brand
Naturama, nieuwe attractie in Svendborg

FESTIVALS & EVENEMENTEN
Design Festival in Kopenhagen: Index 2005
Internationaal Poppentheater Festival in Silkeborg

KUNST & CULTUUR
Japanse topkunst in Museum Koldinghus
Koningin Margrethe exposeert in Løgumkloster
Museum Ordrupgaard heropent met Gauguin-expositie Opmerkelijke expositie in Nationalmuseet
Goud van Noorse goden te zien in Silkeborg

ACCOMMODATIES

Bijzondere bed & breakfast-adressen op Funen
Op het Deense eiland Funen, bekend om zijn romantische uitstraling, kunnen nu vakanties worden doorgebracht op bijzondere bed & breakfast-adressen. Het gaat om verschillende categorieën bedrijven. Er zijn bijvoorbeeld exclusieve logeeradressen in kastelen en landgoederen, er zijn ook b&b-mogelijkheden bij ecologische bedrijven, boerderijwinkels, cursuscentra en kunstenaars. Ook kan worden overnacht op adressen die op Funen (in het Deens: Fyn) vlakbij mooie visstekken zijn gelegen.

De toeristische organisatie Fonden Fyntour heeft meer dan honderd van deze speciale b&b-adressen op een internetsite verzameld, compleet met alle bijzonderheden. Het is de bedoeling dat de lijst van bijzondere logeeradressen op het populaire Deense vakantie-eiland in de nabije toekomst verder wordt uitgebreid. Fyntour wil onder meer ook bed & breakfast-adressen aanbieden van bedrijven die zeer geschikt zijn voor gezinnen met kleine kinderen, voor gasten die zijn geïnteresseerd in golf en voor klanten die houden van strandvakanties.

De adressen met hun bijzonderheden zijn te vinden op de internetsite www.bed-breakfast.dk

Meer informatie:
Fonden Fyntour
Sivmosevnget 4, DK-5260 Odense S.
tel. +45 6613 1337, www.visitfyn.com

Cab Inn wordt grootste hotel in Odense
De keten van Deense budgethotels Cab Inn, gaat in Odense op het eiland Funen geboorteplaats van sprookjesschrijver Hans Christian Andersen het grootste hotel van de stad bouwen. Het komt in het centrum van de stad, krijgt 210 kamers en zal daarmee het plaatselijke Radisson-hotel (tot nu toe het grootste van de stad) overtreffen.

De keten biedt sinds 1990 op centraal gelegen plaatsen in Denemarken compact, maar comfortabel onderdak aan tegen lage prijzen. De kamers, die altijd zijn geïnspireerd op scheepshutten, hebben een gemiddelde oppervlakte van rond 10 vierkante meter.

Cab Inn heeft momenteel hotels in Kopenhagen (drie), Århus en Esbjerg (elk 1). Het Cab Inn City-hotel in de Deense hoofdstad, dat in april 2004 werd geopend, heeft de omzet van de keten in Kopenhagen met 58 procent vergroot. In totaal beschikt Cab Inn over 2.503 bedden, verdeeld over bijna duizend kamers.

Meer informatie via internet: www.cabinn.com

Kopenhagen krijgt luxueus appartementenhotel
Kopenhagen krijgt eind november a.s. zijn eerste appartementenhotel. Het komt in de Søndre Frihavn, niet ver van het centrum van de stad, en zal 126 luxueuze eenheden omvatten. Het complex wordt gebouwd voor de Australische keten Adina Apart Hotels.

Alle appartementen bevatten één tot drie kamers en worden uitgerust met het modernste comfort. Ze krijgen alle een separate keuken. Alle appartementen krijgen voorts een internetaansluiting, alsmede tv- en hifi-apparatuur. Adina Apart Hotels mikt vooral op zakenreizigers, die langere tijd in de Deense hoofdstad willen verblijven. Verwacht wordt dat ook toeristen er gebruik van zullen kunnen maken.

Meer informatie:
Wonderful Copenhagen
Gammel Kongevej 1, DK-1610 Kopenhagen V.
tel. +45 3325 7400, fax +45 3325 7410, internet: www.visitcopenhagen.dk

Adina Apart hotels
23 Pembridge Square, W2 4DR, London, UK
tel +44 207 313 49 70 en e-mail: ah@medina.eu.com

ACTIEF DENEMARKEN

Informatie Deense Heerweg nu in drie talen
Op het Deense internetadres www.haervej.dk is sinds kort ook in het Engels en Duits interessante informatie te vinden over de oude Heerweg, de route waarlangs de legereenheden zich in het grijze verleden verplaatsten en die lange tijd de belangrijkste verbindingsweg in Jutland was. De route wordt nu veel gebruikt door recreanten.

In de 13e eeuw werd de Heerweg officieel aangewezen als marsroute voor de koninklijke legers. Tot nu toe was de informatie op internet alleen beschikbaar in de Deense taal. Vijf provincies in Jutland die nauw zijn betrokken bij de route hebben nu besloten de informatie voor buitenlanders toegankelijker te maken.
De Hrvej, zoals de Denen hem noemen, is nog altijd gemakkelijk te traceren en vormt nu al vele jaren een belangrijke schakel voor ontspannen wandel- en fietsroutes dwars door de mooie natuur van Jutland. Ook paardenliefhebbers maken er veel gebruik van. De route, die in feite uit tal van wegen bestaat, loopt in grote lijnen van Viborg in het noorden tot de Deens-Duitse grens en voert langs tal van interessante historische plaatsen.

Meer informatie op internet: www.haervej.dk en www.visitnorth.dk (beide met een Engelse en een Duitse versie)

ATTRACTIES

Oceanarium in Hirtshals herrezen na brand
In Hirtshals, in het noorden van Jutland, is het Oceanarium, onderdeel van het grote Noordzeemuseum, dat in december 2003 bij een enorme brand verloren was gegaan, voor het publiek heropend. Bij de brand brak onder meer de glazen wand van 6x15 meter, die bezoekers de mogelijkheid bood de fascinerende onderwaterwereld van de Noordzee van dichtbij te observeren. Ook delen van het dak van het gebouw stortten in.

Het reusachtige aquarium, dat ongeveer 4.5 miljoen liter water bevat, is het grootste van Europa en met rond 300.000 bezoekers per jaar een van de belangrijkste attracties van Noord-Jutland. Bij het complex hoort ook een in 2001 geopend Selarium, een openluchtbassin voor zeehonden. Door de brand waren de afgelopen maanden slechts delen van het Noordzeemuseum toegankelijk. Nu kan het complex de gasten weer in volle glorie ontvangen. De kosten voor de herbouw bedragen omgerekend ongeveer 12 miljoen Euro. Nordsømuseet Akvarium & Oceanarium (zoals de officiële naam luidt) is het hele jaar door geopend. De toegang bedraagt voor volwassenen 110 DKK ( 15), kinderen tot 11 jaar 55 DKK ( 7.50).

Meer inlichtingen:
Nordsømuseet Akvarium & Oceanarium, Willemoesvej, DK-9850 Hirtshals tel. +45 9894 4444, e-mail: info@nordsoemuseet.dk en internet: www.nordsoemuseet.dk

Naturama, nieuwe attractie in Svendborg
In de stad Svendborg op het Deense eiland Funen heeft een nieuwe attractie haar deuren geopend: Naturama, Denemarkens nieuwste natuur-historisch museum. Het maakt gebruik van de modernste technieken om bezoekers kennis te laten maken met de wonderen van de natuur. Zowel volwassenen als kinderen kunnen een ontdekkingsreis maken op drie niveaus: op het water, op het land en in de lucht. In het water ligt de nadruk op de wereld van de walvissen. Op het landniveau spelen 40 van Europas grote zoogdieren de hoofdrol en in de lucht kunnen de bezoekers kennis maken met meer dan 500 vogels.

Naturama, dat is verrezen naast het oude Zoölogisch Museum van Svendborg, zorgt met bijzondere opstellingen en speciale geluids- en lichtopnamen voor veel verrassende effecten. Er worden bovendien tal van spectaculaire film- en fotobeelden getoond. De nieuwe attractie toont regelmatig speciale exposities, zoals momenteel De kunst van het vliegen met aandacht voor de eerste insecten, vogels en vleermuizen en door mensen geconstrueerde vliegmachines.

Naturama is geopend van di. t/m zo. Op donderdagen is het open van 10-20 uur, de overige dagen van 10-17 uur. Het nieuwe museum is gesloten in de periode van 15 december tot 15 januari a.s. Toegangsprijzen: 70 DKK voor volwassenen, 55 DKK voor 65-plussers, 35 DKK voor kinderen van 3 t/m 11 jaar. Kinderen onder de 3 jaar betalen niets.

Meer informatie:
Naturama
Dronningemaen 30, DK-5700 Svendborg
tel. +45 6221 0650, fax +45 6221 8417, e-mail: post@naturama.dk en internet: www.naturama.dk

FESTIVALS & EVENEMENTEN

Design Festival in Kopenhagen: Index 2005
Dit najaar nodigt de Deense hoofdstad Kopenhagen uit tot een groots Design Festival, dat onder de naam Index een om de vier jaar terugkerend evenement moet worden. Met het festival wil Denemarken zijn belangrijke rol in de wereld van de ontwerpers nog eens onderstrepen. Het motto van Index 2005 is Design to Improve Life, (Design dat het leven verbetert). Het evenement duurt van 23 september tot en met 13 november a.s.

Het grote centrale plein in Kopenhagen, Rådhuspladsen, en vier andere pleinen in de stad dienen tijdens Index als locaties voor een grote openluchtexpositie. Daar zullen toekomst-scenarios met 96 attractieve ontwerpobjecten te zien zijn. In totaal zijn er voor het evenement 118 inzendingen in vijf categorieën genomineerd. Een internationale vakjury wijst in elke categorie een winnaar aan die een speciale award krijgt en een geldbedrag van 100.000. De winnaars worden op 23 september a.s. bekendgemaakt. Op de lijst van genomineerden staan twee Nederlandse inzendingen.

Achter Index 2005 staan Deense ontwerpfirmas, de Deense ministeries van economische zaken en cultuur, de gemeente Kopenhagen en het onafhankelijke Danish Design Center in Kopenhagen. Denemarken heeft in de wereld een zeer goede naam op het gebied van vormgeving. Het land heeft topontwerpers voortgebracht als de architecten Arne Jacobsen (o.a. stoelen) en Jørn Utzon (vooral bekend van het Operahuis in Sydney) en de goud- en zilversmid Georg Jensen.

Meer informatie:
Design Festival Index 2005, Kopenhagen
tel. +45 6129 2007, e-mail: ph@index2005.dk en internet: www.index2005.dk
Op de site zijn o.a. de genomineerde objecten te zien die op en rondom Rådhuspladsen worden opgesteld.

Internationaal Poppentheater Festival in Silkeborg Silkeborg, in het fraaie merengebied van Midden-Jutland, organiseert dit jaar van 10 t/m 13 november weer een groots internationaal Poppentheater Festival, met gerenommeerde deelnemers uit Denemarken, Frankrijk, Israël, Italië, Nederland, Spanje en Tsjechië. In vier dagen worden er door 23 verschillende groepen 73 voorstellingen gegeven. Daarnaast zijn er filmvoorstellingen, workshops en exposities.
Het festival wordt financieel gesteund door de Deense vorstin Margrethe, die voorts betrokken is bij de voorstelling van Skibsdrengens fortlling (De vertelling van de scheepsjongen), waarvoor zij de scenografie verzorgde. Er wordt op verschillende locaties gespeeld, o.a. in Musik- og Teaterhuset in de voormalige papierfabriek en in KunstCentret Silkeborg Bad.

Meer informatie en kaartverkoop:
Silkeborg Dukketeaterfestival, Hostrupsgade 41 A, DK-8600 Silkeborg, tel. +45 8722 1930.

KUNST & CULTUUR

Japanse topkunst in Museum Koldinghus
In het museum dat is gevestigd in het prachtig gerestaureerde middeleeuwse kasteel Koldinghus, in het hartje van de stad Kolding in Jutland, is tot en met 8 januari a.s. een interessante expositie te zien onder de titel Japan cultuur en kunst uit de Edo-tijd. Deze periode (van begin 17e tot eind 19e eeuw) geldt in het land van de rijzende zon als een culturele bloeitijd.

De tentoonstelling biedt een heldere kijk op de grote rol die oude tradities nog altijd in de moderne Japanse maatschappij spelen. Te zien zijn in Koldinghus onder meer uitrustingsstukken van Samoerai-krijgers, kimonos, schilderijen en houtsnijwerken en andere kunstvoorwerpen, die in bruikleen zijn gegeven door musea uit binnen- en buitenland, waaronder het historisch museum van Anjo, de Japanse partnerstad van Kolding.
De expositie staat onder het beschermheerschap van de Deense kroonprins Frederik en is tot stand gekomen door samenwerking met het Nationalmuseum in Kopenhagen. Ze is dagelijks te zien van 10-17 uur, maar gesloten op 24, 25 en 31 december en op 1 januari a.s.

Entree: volwassenen 60 DKK, kinderen 13-18 jaar en studenten 30 DKK, gepensioneerden 48 DKK, gezinsbiljet (2 volwassenen en 2 kinderen) 150 DKK.

Meer info:
Museum Koldinghus, Markdannersgade 11, Postboks 91, DK-6000 Kolding tel. +45 7633 8100, fax +45 7633 8199, internet: www.koldinghus.dk

Koningin Margrethe exposeert in Løgumkloster
Tot 30 september a.s. is in Museet Holmen in Løgumkloster in het zuiden van Jutland een expositie te zien met werk van de Deense koningin Margrethe II. Er hangen 45 schilderijen en aquarellen van de vorstin, die bekend staat om haar artistieke gaven. De werken die in Løgumkloster zijn te bewonderen bevinden zich normaliter in de paleizen Amalienborg in Kopenhagen en Gråsten in het zuidoosten van Jutland. De meeste hebben het landschap van Noord-Europa als onderwerp.

De Deense koningin legt in haar werk vooral de natuur graag vast. Een aantal van de schilderijen en aquarellen die in Løgumkloster worden tentoongesteld zijn gemaakt tijdens reizen aan boord van het koninklijke jacht Dannebrog. Museet Holmen is geopend op werkdagen van 10-15.30, op zaterdagen van 11-17 en op zondagen van 14-17 uur. Het museum is gevestigd in een pand aan de Østergade 13, waarin ook de plaatselijke VVV haar onderkomen heeft.

Meer info:
Løgumkloster Turistbureau, Østergade 13, DK-6240 Løgumkloster tel. +45 7474 4165, fax +45 7474 4122
e-mail: loegumklostertouristinfo@mail.tele.dk en internet: www.logumkloster.dk

Museum Ordrupgaard heropent met Gauguin-expositie Het Museum Ordrupgaard in Charlottenlund, ten noorden van Kopenhagen, is dezer dagen na een grote verbouwing heropend. De nieuwe, opzienbarende expositieruimten zijn ontworpen door de in Irak geboren Engelse architect Zaha Hadid. Het museum, dat een van de meest gerenommeerde kunstverzamelingen in Europa bezit, is in zijn nieuwe gedaante gestart met een grote expositie gewijd aan de Franse schilder Paul Gauguin, die door zijn huwelijk met een Deense, nauwe banden had met Denemarken.

De expositie over Gauguin gaat vooral over de periode waarin de Fransman nog zocht naar zijn artistieke richting (1875-1887). Ze is te zien tot en met 20 november a.s. Er zijn rond 70 werken uit Gauguins vroege tijd te bewonderen. Naast schilderijen worden ook beeldhouwwerken en keramiek geëxposeerd. De tentoonstelling, die tot stand kwam in samenwerking met het Kimbell Art Museum in Texas, zal alleen in Denemarken te zien zijn.

Ordrupgaards permanente afdeling bestaat voornamelijk uit schilderijen van Franse impressionisten als Cézanne, Courbet, Degas, Gauguin, Ingres, Manet, Monet, Pissarro en Renoir. Er is ook een Deense afdeling, waarin de nadruk ligt op de Deense gouden eeuw, met werk van o.a.Hammershøi, Philipsen en L.A. Ring.
Het museum is geopend op di., do. en vr. van 13-17, op wo. van 10-20, za. en zo. van 11-17 uur. De entree bedraagt 65 DKK voor volwassenen, 50 DKK voor gepensioneerden en studenten. Kinderen onder de 16 hebben gratis toegang.

Meer inlichtingen:
Museum Ordrupgaard, Vilvordevej 110, DK-2920 Charlottenlund tel.+45 3964 1183, fax +45 3964 1005
e-mail: ordrupgaard@ordrupgaard.dk en internet: www.ordrupgaard.dk

Opmerkelijke expositie in Nationalmuseet
Nog tot en met 23 oktober a.s. is in Nationalmuseet in Kopenhagen een opmerkelijke expositie te zien over de opwindende mythologische wereld van het bronzen tijdperk, waarin de zonnecultuur een belangrijke rol speelde. Te zien zijn zowel de meer dan 3400 jaar oude Deense zonnewagen die in 1902 in het noorden van het eiland Seeland bij het omploegen van een stuk land werd gevonden als de zogeheten hemelse schijf van Nebra uit ongeveer 1600 vóór Christus, die in 1999 in Midden-Duitsland werd aangetroffen.

Deze bronzen schijf, die wordt beschouwd als de oudste weergave van de kosmos in Europa, werd destijds buitgemaakt door twee grafschenners, die hun vondst wilden verkopen op de zwarte markt. Drie jaar later in 2002 kon de schijf worden achterhaald door de Duitse politie. De schijf, die een middellijn heeft van 32 centimeter, maakt nu deel uit van de collectie van het Landesmuseum für Vorgeschichte in de Duitse stad Halle.
Het is voor het eerst dat de beide topstukken op één expositie te zien zijn. De schijf van Nebra is nog nooit buiten Duitsland aan het publiek getoond. De Deense zonnewagen en de Duitse Himmelscheibe vormen de topstukken op deze expositie waarin nog talloze andere interessante voorwerpen uit het bronzen tijdperk zijn te zien, die een indruk geven van de religieuze gebruiken en mythen uit deze periode.

Het museum in Kopenhagen is geopend van di. t/m zo. van 10-17 uur. Toegangsprijs 50 DKK, studenten en gepensioneerden 40 DKK, kinderen onder de 16 jaar gratis.

Meer info:
Nationalmuseet, Frederiksholms Kanal 12, DK-1220 Kopenhagen K. tel. +45 3313 4411, fax +45 3347 3333, internet: www.natmus.dk

Goud van Noorse goden te zien in Silkeborg
In het Silkeborg Museum in Midden-Jutland is tot 30 oktober a.s. de interessante expositie Ragnarók Odins verden (Ragnarók De wereld van Odin) te bewonderen, over de geheimzinnige wereld van de Noordse goden uit de oudheid. Het museum is er onder meer in geslaagd vele goudschatten die ter ere van deze goden waren vervaardigd bij elkaar te brengen uit collecties in binnen- en buitenland. Vanwege de vele unieke en onvervangbare voorwerpen die in Silkeborg zijn bijeengebracht zijn in en rondom het museum bijzondere veiligheidsmaatregelen van kracht.

Op de expositie wordt ook veel aandacht besteed aan de plaatsen waar voor de noorse goden werd geofferd en gebeden. Het Silkeborg Museum is dagelijks geopend van 10- 17 uur. De toegangsprijs voor deze bijzondere expositie is 65 DKK voor volwassenen en 25 DKK voor kinderen.

Meer informatie:
Silkeborg Museum
Hovedgårdsvej 7, DK-8600 Silkeborg
tel. +45 8682 1499, fax +45 8720 5190
e-mail: info@silkeborgmuseum.dk en internet: www.silkeborgmuseum.dk en www.ragnarok.as

Meer informatie over vakantieland Denemarken via www.visitdenmark.com