Ingezonden persbericht
Kijk voor het hele programma van het Wereld Culturen Festival op: www.Nyama.nl
Zaterdag 10 september van 11.00 tot 23.00 uur
Met Dichterspodium van 12:30 tot 17:45Op het dichterspodium brengt Nyama poëzie uit heel de wereld. Presentatie: Henriette Faas www.henriettefaas.com
De dichters zijn:
Juan Heinsohn Huala (1958, Chili ).
Zijn familie vluchtte in 1978 naar Argentinië en een jaar later kwamen ze naar Nederland. Tussen 1980 en 1988 coördineerde hij de publicatie van America Joven, een tijdschrift in het Spaans over cultuur en literatuur. Heinsohn was tot 1992 coördinator van het Salvador Allende Centrum in Rotterdam. Tussen 1992 en 2004 was hij verantwoordelijk voor realisatie van de letterenactiviteiten van Stichting Dunya te Rotterdam.
Ali Albazzaz (Irak)
Is behalve dichter ook cineast. Hij gaf 3 dichtbundels uit in het Nederlands en maakte enkele films.
Amir Afrassiabi is in 1934 geboren in Esfahan (Iran).
Hij studeerde literatuur en architectuur aan de Rijksuniversiteit in Teheran en de School of Architecture in Londen, en had een eigen architectenbureau. In 1986 vluchtte Afrassiabi naar Nederland waar hij zijn werk voortzette als stedenbouwkundige ontwerper en gastdocent aan de Technische universiteit in Delft. Zijn in het Perzisch geschreven poëzie verschijnt sindsdien in ballingschap en is in 2003 voor het eerst na zijn vlucht ook in Iran gepubliceerd. Hij heeft vijf dichtbundels in het Perzisch op zijn naam staan en zijn eerste Nederlandse bundel wordt binnenkort door Bornmeer uitgegeven. Afrassiabi is voorzitter van de Iraanse Stichting voor Cultuur en Kennis.
Salah Hassan is in 1960 geboren te Babylon, Irak.
Om politieke redenen moest hij Irak in 1992 verlaten. In 1995 verleende Nederland Salah Hassan politiek asiel. Tegenwoordig heeft hij de Nederlandse nationaliteit. Salah Hassan is dichter, toneelschrijver, journalist en criticus. Sedert zijn tiende levensjaar houdt hij zich bezig met poëzie.
Chaalan Charif, geboren in Zuid Irak.
Studeerde Arabische taal en letterkunde in Bagdad. In Nederland sinds 1994, medeoprichter Arabischtalige tijdschriften Wahed en Ghajar. In 2000 verscheen mijn eerste Arabischtalige bundel De Winter van de Weerloze. Werkzaam als tolk-vertaler. Bestuurslid van MECART Foundation ( Middle East Culture and Art).
Rezza Soltani: Geboren 1954 in Abadan, Iran.
Studeerde economie in zijn geboorteland en was daar leraar aan een Middelbare school. Kwam in 1983 naar Nederland, waar hij vanaf 1988 aan de Rotterdamse Kunstacademie lessen volgde in schilderen. In 1995 richtte hij in Delftshaven Galerie Baran op, waar hij sindsdien behalve exposities, ook een literair café met dichters en muzikanten organiseert. Momenteel exposeert hij zijn schilderijen in Café de Ridder en in de Laurenskerk in zijn woonplaats Rotterdam. Rezza Soltani schrijft met name voor jongeren, waarbij hij zijn persoonlijke gevoel in zijn gedichten legt.
www.jambedelft.com
P.S. Jambe Delft organiseert komend seizoen geen maandelijks literair café