Meer informatie: dienst Interne en Externe Communicatie, tel. 071-5273282
Persbericht Universiteit Leiden
28 juli 2005
Internationale Taalkunde Olympiade voor het eerst in Leiden
Dertien scholierenteams uit negen verschillende Europese landen,
waaronder Rusland, Finland, Bulgarije en Nederland, strijden van 8 tot
12 augustus op de Universiteit Leiden om de eerste prijs op de
Internationale Taalkunde Olympiade. Het is voor het eerst dat dit
unieke evenement in Nederland plaatsvindt. Scholieren van 15 tot 19
jaar proberen in teamverband én individueel opgaven op te lossen die
gaan over levende en dode talen en vreemde schriftsoorten van over de
hele wereld. De opgaven hebben de vorm van denksportpuzzels. Deze
wedstrijd vindt grotendeels plaats op de Faculteit der Letteren van de
Universiteit Leiden, die dit jaar de organisator is van het evenement
is. De twee Nederlandse teams zijn geselecteerd uit de deelnemers aan
de Nederlandse Taalkunde Olympiade, die al sinds vijf jaar wordt
gehouden op de Leidse universiteit. Onder de leden van het Comité van
Aanbeveling bevinden zich de burgemeester van Leiden, de heer Henri
Lenferink, en de voorzitter van het Nederlands Olympisch Comité,
mevrouw Erica Terpstra.
De Internationale Taalkunde Olympiade is een jaarlijks terugkerend
evenement, dat elk jaar in een ander land wordt georganiseerd. In 2003
vond het voor de eerste keer plaats in Bulgarije, waarbij het
Nederlandse team een paar eerste prijzen in de wacht sleepte. Naast de
Nederlanders bestaan de teams dit jaar uit scholieren uit Finland,
Estland, Letland, Polen, Roemenië, Bulgarije, Servië en Rusland. De
vragen die tijdens een taalkunde-olympiade opgelost moeten worden,
kunnen bijvoorbeeld bestaan uit het vertalen van zinnetjes van het
Nederlands naar het Japans, bepalen welk Ossetisch dialect ouder is of
het ontcijferen van een koningsinscriptie in Luwisch
hiëroglyfenschrift. De deelnemers hoeven hiervoor de talen niet te
kennen; ze kunnen de opgaven oplossen door logisch na te denken aan de
hand van gegevens die ze bij de opgave krijgen. De opdrachten voor de
Internationale Taalkunde Olympiade worden van tevoren vertaald in de
moedertaal van de deelnemers, zodat kennis van het Engels in de
wedstrijd geen rol speelt.
Op initiatief van de organisatoren van de Taal- en Wiskunde Olympiade
in Moskou, St-Petersburg en Bulgarije werd in 2003 de 1^e
Internationale Taalkunde Olympiade gehouden in Borovetz, Bulgarije.
Sindsdien neemt het aantal deelnemende landen elk jaar toe.
De Nederlandse deelnemers van de internationale competitie komen uit
Goirle, Purmerend, Delft, Ede, De Bilt, Amsterdam, Amstelveen en
Barendrecht. Alexei Nazarov uit Delft, die al verschillende malen
prijzen heeft gewonnen, doet nu voor de derde en laatste keer mee met
de Internationale Taalkunde Olympiade voor scholieren hij gaat in
september beginnen met de opleiding Taalwetenschap aan de Universiteit
Leiden en komt dan als student niet meer in aanmerking voor deelname.
Meer informatie over de derde Internationale Taalkunde Olympiade, het
programma, de deelnemende teams en achtergrondinformatie.