Ingezonden persbericht
Definitief vonnis door Amerikaanse International Trade Commission in zaak Trend Micro tegen Fortinet
Commissie verbiedt verkoop en import van FortiGate(tm)-producten in de Verenigde Staten
Utrecht, 10 augustus 2005 - Trend Micro, Inc. (TSE: 4704, Nasdaq: TMIC), leider op het gebied van netwerkantivirus- en internet-content-beveiligingssoftware en -diensten, heeft bekend gemaakt dat de Amerikaanse International Trade Commission (ITC) een definitief vonnis heeft gewezen in de patentzaak die Trend Micro had aangespannen tegen Fortinet. Het vonnis draagt Fortinet op te stoppen met het adverteren, distribueren, importeren en verkopen van FortiGate-producten in de Verenigde Staten.
Het definitieve vonnis volgt op een eerdere uitspraak van de ITC-rechter in mei 2005 waarin gesteld werd dat de FortiGate-antivirus-firewallproducten van Fortinet inbreuk maakten op het Amerikaanse patent 5.623.600 van Trend Micro. Dit patent betreft het scannen op een server, zoals een gateway of appliance, voordat data binnenkomt op een client-systeem.
Het bevel van de ITC ligt de komende 60 dagen bij de President van de Verenigde Staten voor een beoordeling. Voor deze periode dient Fortinet een volledige borgsom te storten ter grootte van de waarde van alle producten die inbreuk maken op het patent en die geïmporteerd of verkocht worden in de Verenigde Staten. Na de periode van 60 dagen is het voor Fortinet en voor het kanaal verboden om de FortiGate-producten in de Verenigde Staten te verkopen. Meer informatie over de uitspraak is beschikbaar op www.usitc.gov
Trend Micro was het eerste bedrijf dat antivirusbescherming uitbreidde naar server- en gatewayniveau. Het patent daarop - dat medeontwikkeld werd door CEO Eva Chen van Trend Micro - illustreert en beschermt deze technische innovaties.
"Het vonnis van de ITC bevestigt de kracht van het 600-patent en onderstreept de waarde van deze vitale technologie voor klanten en voor de industrie", zegt Carolyn Bostick, Vice President en Legal Counsel bij Trend Micro. "Deze juridische overwinning bevestigt tevens onze rol als innovator in de industrie."
# # #
Over Trend Micro
Trend Micro is leider op het gebied van netwerkantivirus- en internet-content-beveiligingssoftware en -diensten. Het wereldwijde hoofdkantoor is gevestigd in Tokio, het Europese hoofdkantoor in Marlow, Engeland. De producten worden wereldwijd geleverd door Value-Added Resellers en service providers.