European Union

| | | |

|RAAD VAN                 |                                       |NL         |
|DE EUROPESE UNIE         |                                       |           |
Brussel, 1 augustus 2005 11620/05 (Presse 204) P 082/05
(OR. fr)

PERSMEDEDELING

Betreft:verklaring betreffende erkiezingen Guinee-Bissau

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de verkiezingen in Guinee-Bissau

De Europese Unie neemt er met tevredenheid kennis van dat de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Guinee-Bissau volgens de internationale waarnemers, en in het bijzonder die van de verkiezingswaarnemingsmissie van de EU (EOM-EU), op vreedzame wijze verlopen is en over het algemeen goed, transparant en zonder mensen uit te sluiten georganiseerd was, conform de internationale beginselen die voor democratische verkiezingen gelden. De kiezers hebben vrij hun stem kunnen uitbrengen, ondanks de spanningen voor de verkiezingen.

De Europese Unie feliciteert de bevolking van Guinee-Bissau met haar vreedzame deelname, die een bewijs is van haar onmiskenbare gehechtheid aan vrede en democratie, en neemt er nota van dat het leger het verloop van een democratisch verkiezingsproces heeft ondersteund. De Europese Unie feliciteert eveneens de nationale kiescommissie met het vruchtbare, professionele werk dat zij gedurende het hele verkiezingsproces heeft geleverd.

De Europese Unie neemt nota van de voorlopige resultaten per regio die op 28 juli zijn bekendgemaakt en verzoekt alle politieke en overige betrokken partijen er alles aan te doen opdat het vervolg van het verkiezingsproces ordelijk en met inachtneming van de grondwet en het recht verloopt.

De toetredende landen Bulgarije en Roemenië, de kandidaat-lidstaten Turkije en Kroatië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, en de EVA- landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne en de Republiek Moldavië, verklaren dat zij de doelstellingen van deze verklaring onderschrijven.


* Kroatië blijft deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.