Ingezonden persbericht
Duitstalige poëzie op Poetry International
Lezing/performance: Der ganz alltägliche Schiller / Friedrich Schiller: heel gewoon
donderdag 23 juni, 18.00 in het Goethe-Institut Rotterdam
Dit jaar is het 200 jaar geleden dat de Duitse schrijver Friedrich Schiller overleed. De dichteres Sabine Scho, winnares van de Leonce en Lena-prijs en de literatuurwetenschapper Grit Dommes maakten een programma waarin zij met poëzie, tekeningen en projecties commentaar op Schiller geven. Naast de poëzie van Schiller is er aandacht voor zijn faalangst bij het schrijven en andere alledaagse ongemakken, die ook grote dichters ondervinden. Het Goethe-Institut nodigde speciaal voor het Poetry International Festival Sabine Scho en Grit Dommes uit om het programma in Rotterdam ten tonele te brengen.
Lezing:Monika Rinck bij Poetry International
Zondag 19 juni, 21.30 uur, Rotterdamse Schouwburg, Kleine Zaal
Monika Rinck gaat in haar poëzie op basis van oude taaltechnieken op zoek naar nieuwe verhaalvormen. Rinck is een scherp observator van het moderne leven. Zij behoort internationaal tot de meest gevraagde Duitse lyrici. Met haar begriffsstudio (www.begriffsstudio.de) heeft zij een nieuw literair genre in het leven geroepen. Monika Rinck is niet alleen dichter, zij organiseert ook talrijke activiteiten op het gebied van literatuur, theater, beeldende kunst en film. Meer informatie over Monika Rinck en over Poetry International vindt u op www.poetry.nl.
PARK
das weiße licht in den straßen
bündelt die stadt und im park
über den wegen, wo der sommer verbrannt wird
stehen die segel des rauchs.
wir opfern zuerst deine keuschheit, liebster
und erhalten die gabe der sprache dafür
erschöpft und gelöst liegen die körper
im schatten der rede
Monika Rinck
Copyright: zu Klampen! Verlag 2004
-------
Goethe-Institut Rotterdam
Westersingel 9
3014 GM Rotterdam
Tel: 010-209 20 90
Fax: 010-209 20 72
E-Mail: info@rotterdam.goethe.org
www.goethe.de/rotterdam