Vrijdag 10 juni :
Amerikaanse Poëzie II in Perdu
Met Tsead Bruinja, Geert Buelens, Joost Baars e.a.
In februari van dit jaar trapte deze serie af in Perdu met een optreden van Bruce Andrews. Heden deel 2, waarin een aantal Nederlandstalige dichters/denkers hun licht laten schijnen op het werk van Amerikaanse collega's. Tsead Bruinja bespreekt Allen Ginsberg en de poëzie van Raymond Carver. Vanuit de vraag op welke wijze het werk van deze heren invloed heeft kijkt hij naar zijn eigen werk. Geert Buelens is net terug van een verblijf in de VS, waar hij als gastdocent aan Berkeley University optrad. Ondere andere had hij daar een ontmoeting met de prominente poeziecritica Lyn Hejinian. Buelens is zeer bekend met het werk van dichters als Ezra Pound, John Ashbery en Charles Olson, en eveneens met L=A=N=G=U=A=G=E georienteerde poezie. Hij stelt zich de vraag waarom Nederlandstalige dichters zich zouden kunnen laten inspireren door Amerikaanse poezie. Joost Baars is dichter en heeft poezie van Robert Creeley vertaald. Vanavond presenteert hij een 'In Memoriam' voor de in maart di
t jaar overleden dichter, en draagt voor uit diens werk. Samuel Vriezen is dichter/componist, en een fervent bewonderaar der 'New York School of Poetry', met name John Ashbery en Kenneth Koch. Hij waagde zich aan een vertaling van Koch's 'Lunch', en zal het resultaat vanavond ten gehore brengen. Tevens wijdt hij een weinig uit over het belang van Koch's poezie en dat van de 'New York School', voor de Nederlandstalige schriftuur.
mail voor informatie naar:perdu
Aanvang 20:30 u
Zaal open 20:00 u
Entree 6/5 euro
Stichting Perdu
Kloveniersburgwal 86
1012 CZ Amsterdam
tel: 020-4220542
e-mail: perdu@perdu.nl
Perdu