Rapporteur Raad van Europa wil strikte toepassing taalwetgeving
Brussel (08/06/05)
N-VA-parlementslid Mark Demesmaeker is verheugd dat de rapporteur van
de Raad van Europa, Minodora Cliveti, het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest aanport om de taalwetgeving in Brussel strikt na te leven. Het
Franstalig pleidooi voor een versoepeling van de taalwetgeving in
Brussel valt bij Cliveti duidelijk in dovemansoren.
Op 1 oktober 2002 werd door 5 Nederlandstalige parlementsleden en
lokale mandatarissen uit Brussel een petitie ingediend bij de Raad van
Europa m.b.t. het recht op gezondheid van Nederlandstaligen in
Brussel. De indieners klagen aan dat Nederlandstaligen in heel wat
Brusselse ziekenhuizen, zelfs op de spoeddiensten, niet kunnen worden
geholpen in de eigen taal. Na de passage van een eerste rapporteur, de
Let Boris Cilevics, vaardigde de Raad van Europa via de Commissie
Sociale zaken en Gezondheid een tweede rapporteur af om zich te
vergewissen van de situatie in de Brusselse ziekenhuizen.
Op basis van een ontwerprapport legt rapporteur Cliveti in de
Commissie Sociale Zaken en Gezondheid nu een ontwerpresolutie voor ter
goedkeuring. De resolutie benadrukt dat medische zorgen in de eigen
taal ook in Brussel een essentieel patiëntenrecht is. In de praktijk
laat dit principe echter te wensen over, aldus de resolutie. De
huidige taalwetgeving moet dan ook niet versoepeld worden, de naleving
ervan moet beter afgedwongen worden. De resolutie doet het Brussels
Hoofdstedelijk gewest en haar politici dan ook enkele concrete
aanbevelingen zoals:
- bijkomende administratieve en juridische middelen om de
tweetaligheid in de Brusselse ziekenhuizen te garanderen.
- een versterking van het toezicht om een correcte toepassing
van de taalwetgeving te kunnen afdwingen
- meer tweetalig personeel in de ziekenhuizen en taalcursussen
in de medische opleidingen
Verder richt de resolutie ook een "uitnodiging" aan de federale
regering om de communicatie tussen Franstaligen en Vlamingen te
verbeteren en om het beruchte Minderhedenverdrag te ratificeren en de
Franstaligen als een minderheid in Vlaanderen te erkennen. Demesmaeker
reageert schamper op deze uitnodiging: "Zulke bepaling is blijkbaar
een verplicht nummer geworden in de resoluties van de Raad van Europa.
Het staat hier ook compleet niet op zijn plaats. Wat hebben essentiële
patiëntenrechten in de Brusselse ziekenhuizen nu te maken met het lot
van de rijke Franstalige bourgeoisie die zich weigert aan te passen in
de Vlaamse rand? Ik stel alleszins voor dat de Vlaamse leden van de
Raad van Europa een amendement indienen om die onzinnige passage uit
de resolutie te halen."
Wat de grond van de zaak betreft, nl. de toepassing van de
taalwetgeving in de Brusselse ziekenhuizen, reikt Demesmaeker concrete
oplossingen aan. "De vice-gouverneur van Brussel moet de benoeming van
Nederlandsonkundigen in de openbare Brusselse ziekenhuizen kunnen
vernietigen. Daarnaast moet de financiering van de ziekenhuizen die
niet voldoen aan de tweetaligheid opgeschort worden. De middelen die
zo worden uitgespaard, gaan tijdelijk naar deze ziekenhuizen die wel
de tweetaligheid van hun diensten garanderen."
Als lange termijnoplossing stelt Demesmaeker voor dat alle artsen en
verplegend personeel alleen hun beroep in Brussel kunnen uitoefenen
wanneer zij aan de hand van een examen bewijzen dat ze tweetalig zijn.
De Grondwet laat het regelen van het taalgebruik enkel toe voor
handelingen van het openbaar gezag en voor gerechtszaken. Wettelijk
kan men dus bv. artsen of verplegers niet opleggen om Nederlands te
spreken. De Grondwet verbiedt echter niet dat er voorwaarden gesteld
worden voor de uitoefening van een beroep, zoals bv. dat van arts. Een
van die voorwaarden kan de taalkennis zijn. Op basis van een
onderscheid tussen enerzijds het grondwettelijk verbod op een regeling
van het taalgebruik en anderzijds een regeling van de taalkennis,
bevestigde de Raad van State in een vroeger advies dat deze oplossing
wettelijk perfect mogelijk is . Concreet kan wettelijk vastgelegd
worden dat in het tweetalige Brussel artsen en verplegers hun beroep
enkel kunnen uitoefenen wanneer ze bewijzen dat zij zowel Frans als
Nederlands kennen. Zo wordt gegarandeerd dat zowel Nederlandstaligen
als Franstaligen niet alleen in de openbare, maar in alle
ziekenhuizen, terecht kunnen in hun eigen taal en wordt zodoende een
structurele oplossing geboden voor de toekomst.
Auteur:
Vlaams parlementslid
Mark Demesmaeker
Meer informatie:
Contactpersoon: Piet De Bruyn, woordvoerder
Telefoon: 02 219 49 30
Fax: 02 217 35 10
E-post: piet.debruyn@n-va.be
Url: www.n-va.be