Politie Noord- en Oost Gelderland


//////////////////////////////EMBARGO T/M 1 JUNI 2005 om 10.30 uur //////////////////////////////////////


P E R S B E R I C H T


23 mei 2005


Onderwerp: Ondertekening overeenkomst Nederlands-Duitse samenwerking op gebied van jeugdzaken door justitie en politie


Op woensdag 1 juni 2005 wordt in het Nederlands-Duitse politiebureau in Dinxperlo een overeenkomst tussen de Duitse- en Nederlandse politie- en justitieautoriteiten in het kader van de samenwerking op het gebied van de afhandeling van jeugdzaken ondertekend.


Zowel in Nederland als in Duitsland wordt er met betrekking tot de afhandeling van jeugdstrafrechtzaken veel waarde gehecht aan een vroegtijdige, snelle en consequente afdoening. Het is van het grootste belang dat jonge verdachten die (lichte) strafbare feiten plegen hierop door de politie c.q. justitie aangesproken worden. Ook is het van groot belang dat dit altijd een vervolg heeft. Wordt dit achterwege gelaten, dan is het gevaar aanwezig dat een criminele loopbaan in het verschiet ligt. In Nederland kennen we daarom al jaren de zogenaamde Halt-afdoening.
Jonge verdachten tussen de12 en18 jaar krijgen als een delict aan de zogenaamde Halt-criteria voldoet, het aanbod van een alternatieve straf. Voert men deze naar behoren uit, dan wordt de zaak geseponeerd en volgt er geen aantekening in de justitiële registers.


Tot op heden was het niet mogelijk om jonge verdachten die in het buurland een licht strafbaar feit pleegden (eenvoudige diefstal of een vernieling), succesvol te vervolgen. De enige mogelijkheid voor de politie om deze verdachten toch te vervolgen, was het opmaken van een dossier (proces-verbaal) en dit in te zenden naar de Officier van Justitie. Deze zag vaak af van verdere vervolging omdat daartoe een officieel rechtshulpverzoek noodzakelijk was. Dit was altijd een lange weg met veel administratieve handelingen.


Dit is zoals gezegd een gemiste kans, reden waarom de participanten de mogelijkheden hebben onderzocht om deze jonge verdachten in het land van herkomst toch te vervolgen en voor wat betreft de Nederlandse zijde een Halt aanbod te doen.
In Duitsland zal politie en justitie in voorkomende gevallen overgaan tot het nemen van opvoedkundige maatregelen, die uitgevoerd worden door de Jugendämter.


In de overeenkomst die op 1 juni wordt ondertekend, wordt de noodzakelijke informatie-uitwisseling op dit gebied geregeld. Dit is mogelijk op grond van de Schengenuitvoeringsovereenkomst. Zowel het "Innenministerium" in Duitsland als het Ministerie van Justitie in Nederland hebben hun goedkeuring aan de overeenkomst gegeven.


Einde bericht


/////////////////////////////////////EMBARGO T/M 1 JUNI 2005 om 10.30 uur///////////////////////////////////


* Regiopolitie Noord- en Oost-Gelderland.

* District Achterhoek


Nadere informatie:

Wim Slotboom

Politiedistrict Achterhoek

0900 - 8844


* Regiopolitie Noord- en Oost-Gelderland.

* District Achterhoek


UITNODIGING


POLITIEDISTRICT ACHTERHOEK


23 mei 2005


Beste redactieleden,


Op woensdag 1 juni 2005 vindt de officiële ondertekening van een overeenkomst tussen de Duitse en Nederlandse politie- en justitieautoriteiten, in het kader van de samenwerking op het gebied van de afhandeling van jeugdstrafzaken plaats. Tussen 10.00 uur en 11.45 uur wordt daarom een feestelijke bijeenkomst gehouden in het Nederlands-Duitse politiebureau, Raadhuisstraat 4 in Dinxperlo.
De participanten die de overeenkomst zullen ondertekenen zijn:


. Staatsanwaltschaft Münster

. Openbaar Ministerie Arrondissement Zutphen
. Kreispolizeibehörde Borken

. Regiopolitie Noord- en Oost-Gelderland


Jullie worden hierbij van harte uitgenodigd bij deze ondertekening aanwezig te zijn. Uitvoerige informatie omtrent de aard en inhoud van deze unieke samenwerkingsover-eenkomst wordt op die dag ter beschikking gesteld.


Gelet op de beperkte ruimte in het politiebureau verzoeken wij dringend om voor 27 mei a.s. aan één van ons te berichten of jullie de ondertekening willen bijwonen en zo ja met hoeveel personen. Dit kan worden doorgeven aan de afdeling voorlichting van politie district Achterhoek, telefoonnummer 0314 - 694011 (Henny Plant) of 055 - 5486052 (Anton de Ronde).


Met vriendelijke groeten,


Anton de Ronde

politievoorlichter

.



---- --

UITNODIGING


ter gelegenheid van de ondertekening van de overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van jeugdzaken, op woensdag 1 juni 2005 in het Nederlands-Duitse politiebureau te Dinxperlo


10.00 - 10.30 ontvangst genodigden en pers


10.30 - 10.45 welkom en openingswoord door de leiders van het project


10.45 - 10.55 toespraak dhr. Landrat G.Wiesmann, Leiter der Kreispolizeibehörde Borken


10.55 - 11.05 toespraak dhr. H. Mos, Regiopolitie NO-Gelderland


11.05 - 11.15 toespraak dhr. H.J. Wagner, Leitender Oberstaatsanwalt


11.15 - 11.25 toespraak mevr. L.M. van Zanten-Renders, Hoofdofficier van Justitie


11.25 - 11.35 officiële ondertekening overeenkomst


11.35 - 11.45 vragen van de pers


11:45 afsluiting


anlässlich der Unterzeichnung der Vereinbarung über die internationale Zusammenarbeit in Jugendstrafsachen am Mittwoch, 1. Juni 2005 in der Deutsch-Niederländischen Polizeiwache in Dinxperlo


10:00 - 10:30 Empfang


10:30 - 10:45 Einführungsworte durch die Projektleiter


10.45 - 10.55 Ansprache durch Herrn Landrat G.Wiesmann, Leiter der Kreispolizeibehörde Borken


10.55 - 11.05 Ansprache durch Herrn H. Mos, Regiopolitie NO-Gelderland


11.05 - 11.15 Ansprache durch Herrn H.J. Wagner, Leitender Oberstaatsanwalt


11.15 - 11.25 Ansprache durch Frau L.M. van Zanten-Renders, Hoofdofficier van Justitie


11.25 - 11.35 Offizielle Unterzeichnung der Vereinbarung


11.35 - 11.45 Fragen der Presse


11:45 Abschluss


-----------------------

Openbaar Ministerie


Arrondissementsparket Zutphen





Staatsanwaltschaft


Münster


EUREGIO


Das Projekt wurde im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG-III A durch die Europäische Union für die EUREGIO co-finanziert.


Het project werd mede gefinancierd uit het Communautaire Initiatief INTERREG-IIIA met financiële middelen van de Europese Unie voor de EUREGIO.



---- --