|van |William Shakespeare | |regie |Ivo van Hove | |vertaling |Hafid Bouazza | |scenografie |Jan Versweyveld | |kostuumontwerp |Lies Van Assche | |dramaturgie |Alexander Schreuder | | | | |met |Roeland Fernhout, Fred Goessens, Hans | | |Kesting, Marijn Klaver, Hugo Koolschijn, | | |Alwin Pulinckx, Halina Reijn (de feeks), | | |Karina Smulders, Leon Voorberg en Benjamin de| | |Wit |Liefde tussen beul en slachtoffer
Synopsis
Katherina (Halina Reijn) staat bekend als de feeks. Ze is eigenzinnig, ontvlambaar en weigert zich te onderwerpen aan een man. Dit alles in tegenstelling tot haar voorbeeldige zus Bianca, die echter niet zal trouwen, voordat er voor Katherina een man gevonden is. Als Petruchio (Hans Kesting) een vrouw zoekt, valt zijn oog op de weerbarstige schoonheid van deze feeks. Zijn vrienden verklaren hem voor gek, maar hij heeft zo zijn methodes. En tot ieders verbazing laat zij zich temmen. Katherina en Petruchio zijn tot elkaar veroordeeld als beul en slachtoffer. Uiteindelijk gaan ze totaal in elkaar op.
Wiliam Shakespeare
Het temmen van de feeks dateert van de jaren 1590 en is een van Shakespeares eerste komedies. De plot bestaat uit twee hoofdintriges, een rond Bianca en een rond Katherina. Voor het personage van Katherina putte de bard uit een oude traditie van volksverhalen. Daarin was de feeks een meedogenloze vrouwfiguur die haar man uiteindelijk in de afgrond stortte. Bij Shakespeare is dat anders. Katherina en Petruchio zijn mensen van vlees en bloed. Onder een luchtig spel van verwarringen ligt een feilloze analyse van een intense liefdesrelatie.
Hafid Bouazza
Hafid Bouazza debuteerde in 1996 met de verhalenbundel De voeten van Abdullah. In 2000 publiceerde de van oorsprong Marokkaanse auteur een bloemlezing met Arabische liefdesgedichten, 'Schoon in elk oog is wat het bemint'. In 2003 verscheen zijn roman Paravion, bekroond met de Gouden Uil. Op verzoek van Ivo van Hove vertaalde hij in 2003 Othello en in 2000 'The massacre at Paris' van Christopher Marlowe. Dit seizoen maakt hij voor Toneelgroep Amsterdam een nieuwe vertaling van Shakespeare's Het temmen van de feeks.
Ivo van Hove
Het temmen van de feeks is na Othello de tweede Shakespeare die Ivo van Hove bij Toneelgroep Amsterdam ensceneert. Deze voorstelling vormt, samen met De kruistochten en Scènes uit een huwelijk, een onderdeel van de vier huwelijksdrama's die Van Hove bij Toneelgroep Amsterdam regisseert. In seizoen 05/06 completeert hij het vierluik met A Perfect Wedding van Charles Mee.
Een voorpubliciteitsfoto van deze voorstelling is te downloaden via de website van Toneelgroep Amsterdam (www.toneelgroepamsterdam.nl/pers; login: pers, wachtwoord: 0405). Interviews kunt u aanvragen bij Jessica Tepe, marketing & publiciteit Toneelgroep Amsterdam, T: (020) 531 84 80, F: (020) 531 84 85, E: jessicatepe@toneelgroepamsterdam.nl
speeldata Het temmen van de feeks
|Mei 2005 | | | | | |Di 03 |20.00 |Veenendaal|De Lampegiet |0318 54 01 41 | |(try-out) | | | | | |Vr 06 |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |(try-out) | | | | | |Za 07 |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |(try-out) | | | | | |Zo 08 |16.00 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |(première) | | | | | |Di 10 |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Wo 11 |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Do 12* |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Vr 13 |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Za 14 |20.15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Wo 18 |20.00 |Gent |Kunstencentrum |0032 9 26 72 820 | | | | |Vooruit | | |Do 19 |20.00 |Gent |Kunstencentrum |0032 9 26 72 820 | | | | |Vooruit | | |Vr 20 |20.00 |Gent |Kunstencentrum |0032 9 26 72 820 | | | | |Vooruit | | |Ma 23 |20.15 |Apeldoorn |Schouwburg Orpheus |0900 123 01 23 | |Wo 25 |20.15 |Leeuwarden|De Harmonie |058 233 02 33 | |Vr 27 |20.15 |Nijmegen |Stadsschouwburg |024 322 11 00 | |Za 28 |20.00 |Utrecht |Stadsschouwburg |030 230 20 23 | |Zo 29 |14.30 |Utrecht |Stadsschouwburg |030 230 20 23 | |Di 31* |20.15 |Eindhoven |Stadsschouwburg |040 211 11 22 | | | | | | | |Juni 2005 | | | | | |Wo 01* |20.15 |Eindhoven |Stadssschouwburg |040 211 11 22 | |Do 02 |20.15 |Tilburg |Schouwburg |013 543 22 20 | |Za 04 |20.15 |Arnhem |Schouwburg |026 443 73 43 | |Ma 06 |20.15 |Rotterdam |Schouwburg |010 411 81 10 | |Di 07 |20.15 |Den Haag |Koninklijke |0900 345 67 89 | | | | |Schouwburg | | |Wo 08 |20.15 |Den Haag |Koninklijke |0900 345 67 89 | | | | |Schouwburg | | |Wo 22 |20.15 |Rotterdam |Rotterdamse |010 411 81 10 | | | | |Schouwburg | |
* inleiding
wijzigingen voorbehouden
---- --