Protestantse Kerk in Nederland
'Uit op Zin. Over de nieuwe bijbelvertaling en de oecumene'
(18-3-2005)
Bij de Raad van Kerken in Nederland is recent een nieuw nummer
verschenen in de reeks 'Oecumenische Bezinning'. Deze keer staat
'Oecumenische Bezinning' geheel in het teken van de Vierde Kerkendag
op 23 april a.s. Het centrale thema van de Kerkendag is De Nieuwe
Bijbelvertaling, die eind oktober 2004 verscheen. Bijbel en oecumene
vormen dan ook de kern van de bijdragen in 'Oecumenische Bezinning'.
De redactie van dit themanummer was in handen van Kees Tinga
(Protestantse Kerk in Nederland), Beppie van Laar (Raad van Kerken),
Mijnke Bosman (Remonstrantse Broederschap) en Mirjam Vermeij (NBG).
Vier maanden na het verschijnen van De Nieuwe Bijbelvertaling blijken
er al veel ervaringen en reacties te zijn op deze bijbelvertaling. Zo
blikt 'Oecumenische Bezinning' met bijbelorganisaties en uitgevers
terug op de introductie en kijkt het alvast vooruit naar komende
uitgaven. Vanuit oecumenische hoek is er een eerste analyse van de
betekenis van de vertaling voor de oecumene. Onder meer Anton
Houtepen, Marius van Leeuwen en Martien Brinkman geven hun beschouwing
hierover. Verder zijn er reacties op het 'prachtige' en 'jammere' van
de vertaling. Een belangrijk onderdeel vormen de mogelijkheden en
beperkingen van gebruik in eredienst en muziek, en voor en door
jongeren en migranten.
'Uit op Zin'
'Oecumenische Bezinning' is vanaf heden te verkrijgen bij de Raad van
Kerken in Nederland. De volledige titel is 'Uit op Zin. Over de nieuwe
bijbelvertaling en de oecumene' (2005/nr.29). Prijs EUR 4,50 (excl.
portokosten). E-mail: kerkendag@raadvankerken.nl of telefoon (033) 46
33 844.
Kerkendag
De organisatie van de dag is in handen van de Raad van Kerken in
Nederland, samen met de Evangelische Alliantie, de vereniging
migrantenkerken SKIN en het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG). Het
programma en verdere informatie kunt u vinden op www.kerkendag.nl.
Tevens kunt u zich hier voor deze dag opgeven. Ook mogelijk via
telefoon (033) 46 33 844.