ZAKEN PATRICK DEWAEL/Ministre Dewael assiste à une exercice de catastrophe en France
Mime-Version: 1.0

Time : 3:16:45 PM
Date : Friday, April 08, 2005
Sender Name: Ministère de l'intérieur

KABINET VAN DE VICE-PREMIER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN PATRICK DEWAEL/Ministre Dewael assiste à une exercice de catastrophe en France

Vice-premier Dewae woont in Frankrijk oefening bij van hulpdiensten

Vice-premier en minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael woont volgende dinsdag 12 april samen met enkele Europese collega's in Frankrijk een oefening bij van de hulpdiensten (brandweer en civiele veiligheid) van diverse Europese landen. Daaraan nemen 20 Belgische manschappen deel. Bij deze oefening wordt niet alleen aandacht besteed aan de bestrijding van de ramp (o.m. de brand van een treinstel met gevaarlijke stoffen), maar ook aan de slachtofferbehandeling en -begeleiding. Daarbij wordt ook het nut nagegaan van een snel Europees interventieteam.

Het bezoek aan de oefening heeft plaats op dinsdag 12 april aanstaande in het Franse Porte-lès-Valence in de buurt van Valence. Het vertrek is voorzien dinsdag 12 april om 9u30 vanop Melsbroek. Terugkeer op Melsbroek ongeveer 17 uur.

Perscontact:
Laurent Panneels 0475/43.91.41
Iris Ulenaers 0476/88.23.76

Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur Patrick Dewael assiste, en date du mardi 12 avril 2005, de pair avec quelques collègues européens, à une exercice des services de secours (pompiers et sécurité civile) de divers pays européens. 20 hommes belges y participeront. Lors de cette exercice, on ne prête non seulement attention à la lutte contre les catastrophes (entre autres l'incendie dans une rame contenant des matières dangereuses), mais également au traitement et accompagnement des victimes. A ce sujet, on examine également l'utilité d'une équipe d'intervention européenne rapide.

La visite a lieu en date du 12 avril en France (Porte-lès-Valence), aux alentours de Valence.
Le départ est prévu en date du mardi 12 avril à 9h30 à partir de l'aéroport de Melsbroek. Retour vers 17h.

Contact de presse :
Laurent Panneels 0475/43.91.41
Iris Ulenaers 0476/88.23.76

URL: (None)
Picture: (None)
Attachments: (None)

Translations: (None)

Link to Press Release - NL