Nieuw-Vlaamse Alliantie
Beperking taalgebruik Europese Commissie is onaanvaardbaar
(25/02/05)
N-VA Europarlmentslid Frieda Brepoels laakt het voornemen van de
Commissie om voortaan haar persconferenties enkel in het Frans, Duits
en Engels te houden. Brepoels stelt de creatie van een een nieuw,
helder en alomvattend Europees taalregime voor.
De Europese Commissie zou voortaan op persconferenties enkel nog in de
drie grote talen communiceren. Tot op vandaag werden persconferenties
ook vertaald in alle 20 officiële talen van de Unie. De Commissie wil
hier nu van afstappen omwille van de kostprijs en de praktische
moeilijkheden bij de organisatie ervan.
Het taalregime van de Unie wordt geregeld door een verordening uit
1958 waarin de gelijkwaardigheid van de officiële talen als belangrijk
principe naar voor komt. Maar tussen theorie en praktijk gaapt jammer
genoeg een diepe kloof. De laatste jaren merken we dat de status van
de officiële taal wordt uitgehold en dat Europese instellingen hun
eigen gewoontes en gebruiken hebben ontwikkeld, wegens gebrek aan
duidelijke regels.
Wat betreft de externe communicatie lijkt het ons volstrekt
onaanvaardbaar deze te beperken tot de drie voornoemde grote talen. In
het kader van het streven van Europa naar meer transparantie en
openheidverkleinen van de kloof met de burger, zou dit een blunder van
formaat zijn. Ook getuigt dit voornemen van weinig respect ten aanzien
van de Europese culturele diversiteit.
Frieda Brepoels bepleit dan ook een nieuw, duidelijk en helder
talenregime gebaseerd op de gelijkwaardigheid van alle officiële talen
(ook in de praktische uitvoering) en een werkbaar compromis
betreffende het gebruik van de werktalen.
Indien men geen proactieve consensus hieromtrent kan bereiken zal er
in de praktijk of een blokkering van de instellingen ontstaan, of een
taalregime ontwikkeld worden, aan de hand van een sluipende
besluitvorming, dat zeer nadelig zal blijken te zijn voor de sprekers
van de zogenaamde kleinere talen.
N-VA-Europarlementslid Brepoels zal vandaag nog een brief schrijven
aan Commissievoorzitter Barroso, met de vraag dit voornemen
onmiddellijk terug te schroeven.
Auteur:
Ondervoorzitter N-VA en Europarlementslid
Frieda Brepoels
Meer informatie:
Contactpersoon: Piet De Bruyn, woordvoerder
Telefoon: 02 219 49 30
Fax: 02 217 35 10
E-post: piet.debruyn@n-va.be
Url: www.n-va.be