Siemens

Den Haag,
TS 200501.009


Siemens levert beveiligingssystemen aan Roemeense Spoorwegen

De Siemens-divisie Transportation Systems (TS) heeft van de Roemeense spoorwegen Compania Na?ional? de C?i Ferate (CFR ) opdracht ontvangen voor de levering van elektronische beveiligingssystemen van het type Simis-W. Deze beveiligingen zijn bestemd voor zeven stations ten noordwesten van Boekarest. De opdracht heeft een waarde van 45 miljoen euro.

De beveiligingen van het type Simis-W worden o.a. geïnstalleerd in Ploiesti, circa 50 kilometer ten noorden van de hoofdstad Boekarest, en een aantal andere Roemeense steden die deel uitmaken van de zogenaamde "Corridor Vier" (Berlijn/Neurenberg - Boekarest - Istanbul) van het transeuropese spoorwegennet. Voor deze opdracht moet de oude relaistechnologie worden vervangen door moderne computergestuurde beveiligingssystemen die het railverkeer aanzienlijk flexibeler en rendabeler maken. De nieuwe beveiligingen zullen in 2007 in bedrijf worden genomen.

Simis-W staat voor "fail-safe microcomputersysteem van Siemens voor de wereldmarkt". Het systeem onderscheidt zich vooral door kosteneffectiviteit, efficiënte bediening en geringe onderhoudskosten. Het modulaire systeemontwerp is geschikt voor zowel de beveiliging van verbindingssporen als van enkele sporen, ook is het mogelijk om de beveiliging aan de eisen van de individuele spoorwegmaatschappijen en de spoorwegen zelf aan te passen. De geïntegreerde beveiligingselementen verminderen de investeringskosten voor de spoorwegmaatschappijen.

Beveiligingen van het type Simis-W van Siemens zijn in Roemenië niet geheel onbekend. Reeds in november 2001 werd op het station en tevens knooppunt Ploiesti een Simis-W-beveiliging in bedrijf genomen. Dagelijks worden hier door meer dan 200 beveiligingselementen circa 800 rij- en rangeerwegen gecontroleerd.

De Simis-beveiligingen worden door Siemens TS in Braunschweig ontwikkeld en geproduceerd. De wijzigingen in de bediening en het engineering voor de nieuwe beveiligingen bij de Roemeense Spoorwegen worden door TS in Oostenrijk gerealiseerd.

Siemens heeft haar rol als marktleider op het gebied van elektronische beveiligingssystemen met deze nieuwe opdracht wederom versterkt. Wereldwijd heeft TS nu circa 400 elektronische beveiligingen geïnstalleerd, die samen meer dan 55.000 wissels, signaleringssystemen en andere bedieningsapparatuur beveiligen.

De divisie Transportation Systems (TS) van Siemens AG is een van de toonaangevende internationale toeleveranciers voor de spoorwegindustrie. Als leverancier van complete oplossingen en systeemintegrator combineert TS binnen haar bedrijfssegmenten Automation & Power, Rolling Stock, Turnkey Systems en Integrated Services het volledige productenspectrum van signaleringssystemen, besturingssystemen en tractievoedingsinstallaties tot en met voertuigen voor regionaal verkeer en interstedelijke verbindingen. Hierbij komt uitgebreide ervaring op het gebied van projectmanagement en toekomstgerichte serviceconceptenMeer informatie over TS vindt u op www.siemens.com/transportation

Nadere inlichtingen voor de redactie:
Afdeling Persvoorlichting, Josje Mosies
Tel.: (070) 333 2095, e-mail: josje.mosies@siemens.com Internet: www.siemens.nl/persinfo


---- --