Siemens

Persbericht

A&D AS 200403.726-2

Den Haag, woensdag 9 februari 2005

Siemens levert remote I/O-station in beschermingsklasse IP 67 nu ook in failsafe-uitvoering

Siemens heeft de serie I/O-stations Simatic ET 200eco in IP 65/67 voor plcs en pcs uitgebreid met een type in failsafe-uitvoering. Dit station is voor gebruik met acht enkelkanalige ingangen, respectievelijk vier dubbelkanalige ingangen voor NOOD UIT-circuits en andere veiligheidsapplicaties. Geheel conform het veiligheidsniveau SIL 3/cat. 4. De ET200eco in failsafe-uitvoering is gebaseerd op Profisafe.

Het nieuwe I/O-station is bijzonder robuust uitgevoerd en heeft de hoge beschermingsklasse IP 67. Hierdoor is het I/O-station bestand tegen rondspattend water en het binnendringen van stof. Men hoeft het station dan ook niet in een schakelkast te plaatsen maar kan het direct op de werkvloer bij de machine of in de installatie onderbrengen. Een bijkomend voordeel is de uiterst compacte uitvoering.

De failsafe-uitvoering van de ET 200eco komt tegemoet aan de snel toenemende vraag naar compacte en voordelige remote I/O-stations voor beveiligingsdoeleinden bij chemische processen en productieprocessen waarbij gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Hoewel de applicaties in de procesindustrie heel verschillend zijn van de toepassingen in de productie-automatisering voldoet het nieuwe I/O-station aan de normen die in betrokken branches worden gehanteerd. Men kan het station gebruiken voor acht enkele kanalen conform SIL 2 volgens IEC 61508, respectievelijk categorie 3 volgens EN 954. Het station is ook te gebruiken voor vier dubbel uitgevoerde ingangen conform SIL 3, respectievelijk categorie 4 van dezelfde normen.

De Simatic I/O-stations ET 200eco bestaan alle uit een aansluitblok en een I/O-module. Het aansluitblok is voorzien van M12-aansluitingen voor de I/O in combinatie met 7/8-aansluiting voor de buskabel. Alternatief is een aansluitblok leverbaar in Ecofast-techniek. Deze afkorting staat voor Energy and Communication Field Installation System. Deze aansluittechniek is gestandaardiseerd in de automobielindustrie en wordt veel gehanteerd bij gereedschaps- en bewerkingsmachines.

Bij het nieuwe station in failsafe-uitvoering vindt een permanente bewaking plaats op kabelbreuk, kortsluiting en kruislingse verwisseling van de signalen. Het station is uitgevoerd met omvangrijke diagnosefuncties.

De communicatie tussen het I/O-station en de bovenliggende plc vindt plaats door Profibus-DP in combinatie met het Profisafe-profiel. Voor het gebruik van Profibus voor de signaaloverdracht bij veiligheidsschakelingen is in 1998 binnen de
Profibus-gebruikersorganisatie Profisafe gedefinieerd. Dit is een aanvullend profiel binnen Profibus om alle veilige data-overdracht via dezelfde bus te laten verlopen als de gewone data-overdracht. De veiligheidsfuncties zijn als aanvullende communication layer met inachtneming van de bestaande infrastructuren geïmplementeerd op een hogere softwarelaag. Profisafe omvat de functies om te reageren op alle mogelijke verstoringen in de data-overdracht. Het voldoet hiermee aan de veiligheidsnormen IEC 61508 en EN 954. De overdrachtssnelheid bij het nieuwe I/O-station is in te stellen tot maximaal 12 Mbit/s.

Nadere inlichtingen voor de lezer:
Divisie Industry, Gert-Jan Regtuit
Tel: (070) 333 3017, e-mail: gertjan.regtuit@siemens.com

Nadere inlichtingen voor de redactie:
Afdeling Persvoorlichting, Bernard H. Bos
Tel: (070) 333 2325, e-mail: bernard.bos@siemens.com Internet: www.siemens.nl/persinfo