Gemeente Echt-Susteren
Definitieve dialectbenamingen (03-02-2005)
Na een goed overleg met bewoners van Echt-Susteren,
Heemkundevereniging Nieuwstadt, de heer Penders uit Dieteren en
medewerkers van het Veldeke, zijn de dialectnamen voor de
verschillende kernen tot stand gekomen.
Het gemeentebestuur van Echt-Susteren bedankt iedereen voor de inzet
die hij of zij heeft geleverd om binnen de bevolking een breed
draagvlak te verkrijgen.
Benaming kern
Dialectbenaming kern
Mariahoop
De Deelgaard
Putbroek
Pötbrook
Echterbosch
Echterboesj
Nieuwstadt
De Nuujsjtadt
Susteren
Zöstere
Heide
De Hei
Dieteren
Deetere
Baakhoven
Baakhaove
Visserweert
De Waert
Illikhoven
Illekaove
Roosteren
Roostere
Kokkelert
Kókkelieërt
Berkelaar
Berkelieër
Echt
Ech
Pey
Pej
Hingen
t Hènge
Schilberg
Sjaelberg
Gebroek
Gebrook
Slek
De Slek
Oud Roosteren
Aw-Kirk
Ophoven
Ophaove
Aasterberg
Aosterberg
St. Joost
Sint-Joas
Koningsbosch
De Boesj
Spaanshuisken
Sjpaanshuske
Hoe nu verder?
- Half februari zal het gemeentebestuur beslissen welk bedrijf de
opdracht voor het leveren en plaatsen van de komborden krijgt.
- Begin maart wordt het bedrijf de opdracht verleend.
- Het leveren en plaatsen van de nieuwe komborden wordt voor augustus
2005 gerealiseerd.