Tekst |Ingmar Bergman | |
|Regie |Ivo van Hove | |Nederlandse tekst|Karst Woudstra | |Scenografie |Jan Versweyveld | |Dramaturgie |Bart Van den Eynde | | | | |Gespeeld door |Roeland Fernhout, Renée Fokker, Hugo Koolschijn, | | |Marjolein Ley, | | |Hadewych Minis, Celia Nufaar, Alwin Pulinckx, Karina | | |Smulders, | | |Gunilla Verbeke en Benjamin de Wit |de puinhopen van een bijna ideaal huwelijk
Op dinsdag 1 februari 2005 gaat Scènes uit een huwelijk in première in de Stadsschouwburg Amsterdam. De première is de start van theaterevenement Tamtam, met drie weken lang theater, dans, film, muziek, debatten en meer in de Stadsschouwburg, De Balie en Filmmuseum Cinerama in Amsterdam. Centraal staat dit jaar het thema 'huwelijk'. Scènes uit een huwelijk is een toneelklassieker van Ingmar Bergman over een huwelijk dat genadeloos op de klippen loopt. Het echtpaar Johan en Marianne wordt simultaan door drie acteurskoppels gespeeld, het publiek verplaatst zich per scène op het toneel en in de Grote Zaal. De acteurs zijn Hugo Koolschijn en Renée Fokker, Roeland Fernhout en Hadewych Minis, Alwin Pulinckx en Karina Smulders. De regie is in handen van Ivo van Hove. Toneelgroep Amsterdam bouwt de schouwburg om tot een locatie waarbij intimiteit ontstaat op onverwachte plekken.
synopsis
Johan en Marianne lijken het perfecte koppel, maar scène na scène wordt dit mooie beeld systematisch ontmanteld. Halve waarheden, leugens en bedrog leiden tot een pijnlijk verloop van hun huwelijk. Toch kunnen zij elkaar niet los laten. En wat begint als een hel, verandert in een zoektocht naar onvoorwaardelijke en belangeloze liefde. Scènes uit een huwelijk gaat over gespeelde onkwetsbaarheid en kleinmenselijke behoeften, tussen het verlangen anderen te behagen en ongemakkelijk eigenbelang, tussen het geloof in een maakbare wereld en de aanvaarding van het eigen falen.
auteur
Ingmar Bergman (1918) schreef het scenario van zijn succesfilm Scènes uit een huwelijk in drie maanden. Hij kon daarbij putten uit bijna dertig jaar huwelijkservaring bij vijf opeenvolgende echtgenotes. Bergman voelde zich sterk verbonden met zijn personages Johan en Marianne: 'Ik heb een zekere genegenheid opgevat voor deze mensen terwijl ik met ze bezig was. Ze vertellen een hoop nonsens en zeggen nu en dan iets zinnigs. Ze zijn nerveus, gelukkig, egoïstisch, dom, vriendelijk, wijs, opofferend, aanhankelijk, kwaad, lief, sentimenteel, onuitstaanbaar en beminnelijk.'
scenografie
Scènes uit een huwelijk wordt een bijzondere theaterervaring voor het publiek. Jan Versweyveld, vaste scenograaf van Ivo van Hove, transformeert de schouwburg om tot een intieme ruimte. Het publiek verplaatst zich per scène op het podium en maakt op onvoorspelbare wijze deel uit van de grillige wereld waarin Johan en Marianne zich bevinden. Door de hoge mate van intimiteit krijgt de bezoeker de sensatie van een vergrootglas waardoor hij alle processen ziet waarin het ontwrichte huwelijksleven zich beweegt.
vertaling
Karst Woudstra maakte voor Scènes uit een huwelijk een nieuwe vertaling, waarvan een tekstboekje wordt uitgegeven door Uitgeverij International Theatre & Film Books en Toneelgroep Amsterdam (ISBN 90 6403 669 1, prijs: E 12,50 ).
huwelijkscyclus
Na De kruistochten is Scènes uit een huwelijk de tweede voorstelling uit Ivo van Hove's huwelijkscyclus. Later dit seizoen volgt Het temmen van de feeks. De cyclus wordt volgend seizoen voltooid met A perfect wedding van Charles Mee.
junior
Vadertje en moedertje spelen in de Stadsschouwburg Al hebben ze het zelf nog niet meegemaakt, ze worden er elke dag mee geconfronteerd: het huwelijk van hun ouders. Jongeren maken hun eigen variant op Scènes uit een huwelijk. Leerlingen van twee middelbare scholen maken en spelen een voorstelling gebaseerd op de originele tekst, gesprekken, eigen ervaringen en improvisaties. Vadertje en moedertje spelen gaat over het huwelijk, over echtscheiding, over uitgehuwelijkt worden. De Juniorproductie komt tot stand in nauwe samenwerking tussen het Berlage Lyceum, het Montessori Lyceum, de afdeling Educatie en acteurs van Toneelgroep Amsterdam.
regie junior-productie Sara Boonman, Janni Goslinga, Irene Kriek, Victor Mentink, Leon Voorberg, Erik Willems
einde persbericht
---
Een voorpubliciteitsfoto van deze voorstelling is te downloaden via de website van Toneelgroep Amsterdam (www.toneelgroepamsterdam.nl/pers; inlognaam: pers, wachtwoord: 0405). Scènefoto's zijn vanaf 26 januari te downloaden.
Interviews kunt u aanvragen bij Jessica Tepe, marketing & publiciteit Toneelgroep Amsterdam, T: (020) 531 84 80, F: (020) 531 84 85, E: jessicatepe@toneelgroepamsterdam.nl.
speeldata Scènes uit een huwelijk
|Januari 2005 | | | | | |Di 25 |20:30 |Brussel |Kaaitheater |00 32 2 201 | |(try-out) | | | |59 59 | |Wo 26 |20:30 |Brussel |Kaaitheater |00 32 2 201 | |(try-out) | | | |59 59 | |Zo 30 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | |(try-out) | | | |11 | |Ma 31 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | |(try-out) | | | |11 | | | | | | | |Februari 2005| | | | | |Di 01 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | |(première) | | | |11 | |Wo 02 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 | |Vr 04 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 | |Za 05 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 | |Zo 06 |16.00 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 | |Wo 23 |19:30 |Amstelveen|Schouwburg |(020) 547 51 | | | | | |75 | |Do 24 |19:30 |Rotterdam |Rotterdamse Schouwburg|(010) 411 81 | | | | | |10 | |Vr 25 |19:30 |Rotterdam |Rotterdamse Schouwburg|(010) 411 81 | | | | | |10 | | | | | | | |Maart 2005 | | | | | |Wo 02 |19:30 |Antwerpen |deSingel |00 32 32 48 | | | | | |28 28 | |Do 03 |19:30 |Antwerpen |deSingel |00 32 32 48 | | | | | |28 28 | |Vr 04 |19:30 |Antwerpen |deSingel |00 32 32 48 | | | | | |28 28 | |Za 05 |19:30 |Antwerpen |deSingel |00 32 32 48 | | | | | |28 28 | |Wo 09 |19:30 |Gent |Kunstencentrum Vooruit|00 32 92 67 | | | | | |28 20 | |Do 10 |19:30 |Gent |Kunstencentrum Vooruit|00 32 92 67 | | | | | |28 20 | |Vr 11 |19:30 |Gent |Kunstencentrum Vooruit|00 32 92 67 | | | | | |28 20 | |Za 12 |19:30 |Gent |Kunstencentrum Vooruit|0032 9 267 28| | | | | |20 | |Di 15 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | |Amsterdam |11 | |Wo 16 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | |Amsterdam |11 | |Do 17 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | |Amsterdam |11 | |Vr 18 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | |Amsterdam |11 | |Za 19 |19:30 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | |Amsterdam |11 | |Ma 21* |19:30 |Enschede |Twentse Schouwburg |(053) 485 85 | | | | | |00 | |Di 22 |19:30 |Apeldoorn |Schouwburg Orpheus |0900 123 01 | | | | | |23 | |Do 24 |19:30 |Amersfoort|Theater de Flint |(033) 422 92 | | | | | |29 | |Vr 25 * |19:30 |Groningen |Stadsschouwburg |(050) 312 56 | | | | | |45 | |Za 26 * |19:30 |Groningen |Stadsschouwburg |(050) 312 56 | | | | | |45 | |Di 29 |19:30 |Utrecht |Stadsschouwburg |(030) 230 20 | | | | | |23 | |Wo 30 |19:30 |Utrecht |Stadsschuwburg |(030) 230 20 | | | | | |23 | |Do 31 |19:30 |Arnhem |Schouwburg |(026) 443 73 | | | | | |43 | | | | | | | |April 2005 | | | | | |Di 05 |19:30 |Brugge |Stadsschouwburg |00 32 50 44 | | | | | |30 60 | |Do 07 |19:30 |Kortrijk |Schouwburg |00 32 56 23 | | | | | |98 50 | |Za 09 |19:30 |Hasselt |Cultureel Centrum |00 32 11 22 | | | | | |99 33 | |Di 12* |19:30 |Maastricht|Theater aan het |(043) 350 55 | | | | |Vrijthof |55 | |Wo 13* |19:30 |Eindhoven |Stadsschouwburg |(040) 211 11 | | | | | |22 | |Do 14* |19:30 |Eindhoven |Stadsschouwburg |(040) 211 11 | | | | | |22 | |Za 16 |19:30 |Tilburg |Schouwburg |(013) 543 22 | | | | | |20 | |Ma 18 |19:30 |Den Haag |Koninklijke Schouwburg|0900 345 67 | | | | | |89 | |Di 19 |19:30 |Den Haag |Koninklijke Schouwburg|0900 345 67 | | | | | |89 | |Wo 20 |19:30 |Gouda |Goudse Schouwburg |(0182) 51 37 | | | | | |50 | |Vr 22 |19:30 |Brussel |Kaaitheater |00 32 2 201 | | | | | |59 59 | |Za 23 |19:30 |Brussel |Kaaitheater |00 32 2 201 | | | | | |59 59 |vervolg speeldata Scènes uit een huwelijk
|Juni 2005 | | | | | |Vr 10 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 | |Za 11 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 | |Di 14 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 | |Wo 15 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 | |Do 16 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 | |Vr 17 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 | |Za 18 |19:30 |Haarlem |Toneelschuur |(023) 517 39 | | | | | |10 |
* inleiding voorafgaand aan de voorstelling door Benjamin de Wit wijzigingen voorbehouden
speeldata Vadertje en moedertje spelen
|Februari 2005| | | | | |Do 3 |20:15 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 | |Vrij 4 |14:00 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 | |Za 5 |14:00 |Amsterdam |Stadsschouwburg |(020) 624 23 | | | | | |11 |
---- --