P E R S
We t s t r a a t 1 7 5 B - 1 0 4 8 B R U S S E L T e l . : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 5 5 0 / 6 3 1 9 F a x : + 3 2 ( 0 ) 2 2 8 5 8 0 2 6
press.office@consilium.eu.int http://ue.eu.int/Newsroom
16302/04 (Presse 372) 1
NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
Brussel, 21 december 2004
16302/04 (Presse 372)
P 144/04
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
betreffende de presidents- en parlementsverkiezingen in
Mozambique
De EU heeft nota genomen van de eerste resultaten die door de Nationale
Verkiezingscommissie zijn gepubliceerd op 21 december 2004. De EU is verheugd over
het, algemeen gezien, succesvolle en vreedzame verloop van de presidents- en
parlementsverkiezingen van 1 en 2 december 2004, en feliciteert de bevolking van
Mozambique, de civiele samenleving en de politieke partijen, omdat zij blijk hebben
gegeven van hun gehechtheid aan de democratie.
De Europese Unie wenst zijne Excellentie Armando Emílio Guebuza geluk met zijn
verkiezing tot president van de republiek Mozambique.
16302/04 (Presse 372) 2
NL
De EU dankt de regering van Mozambique en de Nationale Verkiezingscommissie, omdat
zij plaatselijke, regionale en internationale waarnemers hebben uitgenodigd het
verkiezingsproces bij te wonen. Op de verkiezingen werd toezicht gehouden door
verscheidene internationale waarnemersmissies, waaronder de
verkiezingswaarnemingsmissie van de Europese Unie, die in haar eerste verklaring op 4
december opmerkte dat de stembusgang op vrije en transparante wijze is verlopen en het
Mozambikaanse volk zijn wil tot uitdrukking heeft kunnen brengen. De EU ondervond
aanvankelijk moeilijkheden bij het verkrijgen van de garantie dat de
verkiezingswaarnemingsmissie van de EU volledige toegang zou hebben tot de verwerking
van de stemmen, maar waardeert dat deze in de praktijk tot op zekere hoogte opgelost zijn.
Toch verdient het aanbeveling deze rechten in de wetgeving te verankeren, opdat in de
toekomst onduidelijkheid kan worden voorkomen.
De EU is van oordeel dat de verkiezingen in het algemeen verlopen zijn conform
internationaal vastgestelde normen, zoals neergelegd in, onder meer, het VN-Verdrag
inzake burgerrechten en politieke rechten en de beginselen en richtsnoeren van de SADC
voor democratische verkiezingen. In vergelijking met de verkiezingen van 1999 is er
vooruitgang geboekt, al hebben zich in een aantal provincies toch incidenten voorgedaan.
Er zijn onregelmatigheden gemeld en de beide grootste partijen hebben beschuldigingen
van fraude en wangedrag geuit die moeten worden onderzocht en tot klaarheid gebracht
overeenkomstig de wet. De EU is van mening dat bepaalde verbeteringen kunnen worden
aangebracht om te voorkomen dat er in de toekomst onenigheid kan ontstaan over de
verkiezingsuitslag. De EU is bereid steun te verlenen bij de verdere versterking van het
democratische proces, mede op basis van de aanbevelingen van de verkiezingswaarnemingsmissie
van de EU.
De EU geeft toe dat er onregelmatigheden zijn geweest, maar is van mening dat die geen
invloed hebben gehad op de uitslag van de verkiezingen, en roept de oppositiepartijen
daarom op de verkiezingsuitslag te aanvaarden.
De EU beschouwt de verkiezingen van 2004 in Mozambique als een nieuwe stap in de
consolidatie van de democratie in Mozambique en van vrede en stabiliteit in het land, en
hoopt dat zij een positieve invloed zullen hebben op het democratische klimaat in Zuidelijk
Afrika. De verkiezingen vormen een basis voor verdere samenwerking tussen de Europese
Unie en Mozambique.
De kandidaat-lidstaten Bulgarije, Roemenië, Turkije en Kroatië *, de landen van het
stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië, Bosnië en
Herzegovina, Servië en Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië, alsmede de EVA-landen IJsland, Noorwegen en Liechtenstein, die lid zijn van
de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.
* Kroatië blijft deel uitmaken van het stabilisatie- en associatieproces.
European Union