Time : 10:13:10 AM
Date : Wednesday, November 17, 2004
Sender Name: Clinique Saint-Jean - Kliniek Sint-Jan
Wereldprimeur op de radiotherapie in de Kliniek Sint-Jan.
De dienst radiotherapie van de Kliniek Sint-Jan heeft onlangs een
nieuwe simulator "Simulix-Evolution" in gebruik genomen die het
resultaat is van de laatste technologische ontwikkelingen van de
firma Nucletron.
Deze simulator is hiermee de eerste ter wereld voor klinisch gebruik.
Dit ultra-moderne toestel zal officieel voorgesteld worden aan de
"medische wereld" tijdens een informatie-avond "Nieuwe ontwikkelingen
in radiotherapie. » op 15 december 2004.
Dit toestel werd geplaatst in de nieuwe vleugel van de Kliniek
Sint-Jan en maakt deel uit van de modernisering van de lokalen en de
installaties van de Kliniek in het algemeen en van de dienst
radiotherapie in het bijzonder.
Deze simulator genereert digitale beelden van uitstekende kwaliteit
die onmiddellijk verwerkt kunnen worden, wat het bepalen van de
bestralingsvelden vergemakkelijkt. De gegevens worden automatisch in
het informatica netwerk opgeslagen.
De vernieuwingen van dit systeem zijn op 2 niveaus merkbaar :
1) Beeldvorming :
Deze nieuwe simulator :
- maakt geen gebruik meer van films voor radiologische beelden
- gebruikt een detector van het type "amorphous silicon" die toelaat
om beelden van hoge kwaliteit te bekomen, zowel op het vlak van
spatiale resolutie als kontrast. Dit systeem geeft bijvoorbeeld aan
de gebruiker de mogelijkheid om op eenzelfde beeld zowel de
botstrukturen als de longen zichtbaar te maken, dankzij de goede
dynamische reacties van de gebruikte detectoren.
- geeft beelden zonder deformatie of distorsie. Dit gegeven is zeer
belangrijk voor het bepalen van de bestralingsvelden. De totale
digitalisatie van de informatie laat ons toe om zonder deformatie een
uitgebreid gebied weer te geven en zo bijvoorbeeld de hele
wervelkolom op één beeld te krijgen.
2) Netwerk :
De simulator "Simulix-Evolution" heeft mede tot doel om de
uitwisseling van gegevens, eigen aan een radiotherapieafdeling,
tussen de verschillende stations te optimaliseren bij de realisatie
van een behandeling : berekeningssysteem voor de toe te dienen dosis
- virtuele simulatie - verificatie van de behandelingsgegevens op de
versnellers.
Op dit gebied zijn de voornaamste vernieuwingen :
- Positionering van de bestralingsvelden op een interactieve manier
dankzij het digitale karakter van het beeld.
- De invoer van de bestralingsvelden van de simulator in het
informatica-netwerk waarborgt een optimale controle van de
behandelingsparameters.
- De karakteristieken van de bestralingsvelden verkregen uit het
behandelingsplan, worden naar de simulator gestuurd (projectie van de
multi-leaf collimator, verificatie van de virtuele velden, ...)
- Het opslagen van de gegevens gebeurt door DICOM en DICOM RT files,
een informatica-formaat dat het mogelijk maakt zowel de beelden als
de behandelingsgegevens op te slaan.
De aanschaf van deze nieuwe simulator laat ons toe het
informatica-netwerk voor de uitwisseling van patient-gegevens te
vervolledigen. Het laat ons eveneens toe om met precisie de geplande
behandelingen te visualiseren en de gebruikte parameters maximaal te
controleren.
Dit nieuwe toestel ter voorbereiding van de radiotherapie is dus
tegelijkertijd preciezer, veiliger, en beter geïntegreerd in het
informatica-netwerk.
Voorstel ontvangen door Dr. S. Beauvois, Diensthoofd radiotherapie
van de Kliniek Sint-Jan die bereid is nadere inlichtingen te
verschaffen.
Indien gewenst, kunnen dokters bij Dr. S. Beauvois een uitnodiging
bekomen voor de avond "Nieuwe ontwikkelingen in radiotherapie" op 15
december 2004, via tel. : 02/221 99 96, fax : 02/221 99 99 of E-Mail
: radiotherapie@klstjan.be .
Kliniek Sint-Jan
32, Kruidtuinlaan
1000 Brussel
Dokter Sylvie Beauvois
Dienst Radiotherapie
Tel : 02/221 99 96
Fax : 02/221 99 99
radiotherapie@klstjan.be
Perscontact:
Mw Chantal De Witte
Tel. : 02/221 94 47
chdewitte@klstjan.be
Bijlage: zie persbericht op www.pressreleases.be
URL: http://www.clstjean.be
http://www.klstjan.be