Persbericht
8 december 2004
PB04-187
Fors omzetverlies detailhandel
De omzet van de detailhandel was in oktober dit jaar 5,6 procent lager dan in
oktober vorig jaar. De lichte verbetering van de omzetontwikkeling in de loop
van de eerste negen maanden van 2004 werd hiermee niet doorgetrokken.
Het forse omzetverlies in oktober deed zich zowel in de food- als de non-
foodsector voor. In de foodsector hangt de sterke terugval van de omzet
vooral samen met de gedaalde prijzen, terwijl in de non-foodsector vooral
minder werd verkocht. Dit blijkt uit cijfers van het CBS.
De prijzen in de detailhandel waren in oktober 1,6 procent lager dan in oktober
vorig jaar. In de non-foodsector bedroeg de prijsdaling 0,6 procent.
Omzet supermarkten 4,1 procent lager
De omzet van de supermarkten kwam in oktober dit jaar 4,1 procent lager uit
dan in oktober 2003. De speciaalzaken in voedings- en genotmiddelen, zoals
slagerijen en groentewinkels, boekten in oktober 6,2 procent minder omzet.
De omzet van de totale foodsector was in oktober dit jaar 4,5 procent lager
dan in oktober 2003.
De prijzen in de voedings- en genotmiddelenwinkels lagen 3 procent lager. In
oktober vorig jaar brak bij de supermarkten de prijzenoorlog uit.
Non-foodbranches 6,6 procent omzet verloren
De non-foodsector kampte in oktober met de grootste omzetdalingen. De
winkels in consumentenelektronica hadden ten opzichte van oktober vorig jaar
13,7 procent minder omzet. Bij de bouwmarkten en de textielsupermarkten
viel het verlies met ongeveer 10 procent eveneens fors uit.
Technische toelichting
ln.... perioden kunnen zijn aangepast op grond van de meest recente gegevens. In
De gegevens hebben een voorlopig karakter. Cijfers van voorafgaande
de tabel zijn de bijgestelde cijfers cursief aangegeven.
sbc.... consumentenprijsindexcijfers van het CBS.
De totale detailhandelsomzet omvat zowel de door winkels (food en non-food)
behaalde omzet als de omzet van de postorderbedrijven en de ambulante
handel. Voor het berekenen van de prijsontwikkeling is gebruik gemaakt van
Bij de beoordeling van de maandelijkse omzetverandering moet rekening
w worden gehouden met het verschil in koopdagen. Zo heeft oktober 2004 een
w woensdag en een donderdag minder dan oktober 2003, maar een zaterdag en
een zondag meer. De cijfers zijn hiervoor niet gecorrigeerd. Tenzij anders
w vermeld, wordt de ontwikkeling gegeven ten opzichte van dezelfde periode
een jaar eerder.
CBS Persbericht PB04-187 pagina 1 van 2
Tabel 1: Omzetontwikkeling detailhandel 1)
2004 2) 2003
okt. sept. januari 3e jaar
t/m okt. kwartaal
%-mutatie t.o.v. dezelfde periode een jaar eerder
Detailhandel, totaal 1)
Omzet -5,6 -0,8 -2,4 -1,4 -2,0
Prijs -1,6 -2,2 -1,6 -1,9 0,3
Volume -4,0 1,4 -0,9 0,6 -2,3
Voedings- en genotmiddelenwinkels
Omzet -4,5 -0,3 -1,2 -1,8 1,5
Prijs -3,0 -3,7 -2,0 -2,9 1,6
Volume -1,5 3,5 0,8 1,2 -0,1
Supermarkten
Omzet -4,1 0,2 -0,2 -1,2 2,7
Prijs -3,7 -4,3 -2,4 -3,5 1,3
Volume -0,5 4,6 2,3 2,3 1,4
Speciaalzaken in voedings- en genotmiddelen
Omzet -6,2 -2,3 -5,9 -4,4 -3,9
Non-foodwinkels
Omzet -6,6 -1,3 -3,1 -1,5 -4,1
Prijs -0,6 -1,2 -1,3 -1,2 -0,5
Volume -6,0 -0,1 -1,9 -0,3 -3,7
Omzet in:
Drogisterijen 0,4 2,5 0,5 0,0 4,8
Bovenkledingwinkels -6,1 0,4 -3,1 0,4 -7,0
Textielsupermarkten -9,6 3,1 -3,5 0,6 4,2
Winkels in woning-
inrichtingartikelen 3) -5,4 -1,8 -3,6 -1,2 -6,8
Winkels in consumenten-
elektronica 4) -13,7 -9,6 -6,5 -7,4 -4,0
Doe-het-zelfwinkels 5) -11,1 -4,0 -4,0 -3,5 2,7
Bouwmarkten -10,0 -3,7 -3,4 -2,7 5,6
Winkels in huishoudelijke artikelen -5,3 3,1 0,9 1,7 2,4
1) Exclusief apotheken en reparatiebedrijven
2) Voorlopige cijfers
3) Meubels, woningtextiel, verlichtingsartikelen en vloerbedekking
4) Wit-, bruingoed, telecommunicatieapparatuur, geluidsdragers, fotografische artikelen en
computers
5) Bouwmarkten en gespecialiseerde winkels in ijzerwaren, gereedschap, verf en hout
Bijgestelde cijfers zijn cursief weergegeven
Bron: CBS
CBS Persbericht PB04-187 pagina 2 van 2
---- --
Centraal Bureau voor de Statistiek
Persbericht
PB04-188
8 december 2004 Productie industrie licht gestegen
9.30 uur De Nederlandse industrie heeft in de periode septemberoktober van dit jaar
0,3 procent meer geproduceerd dan in juliaugustus. Na enkele dalingen laat
de industrie weer een lichte productiestijging zien. Verder heeft de industrie in
oktober van dit jaar 2 procent meer omgezet dan in oktober 2003. Dit blijkt uit
voorlopige cijfers van het CBS.
Aarzelend herstel industriële productie
In de periode september oktober 2004 is de industriële productie, na
correctie voor seizoeninvloeden, met 0,3 procent gestegen ten opzichte van
de periode juli augustus 2004. Deze stijging is voor een deel toe te schrijven
aan de metaalindustrie. In deze branche groeide de productie met 1,4 procent.
Binnen de industrie is de metaalindustrie een belangrijke branche. Ruim
30 procent van de totale industriële toegevoegde waarde wordt door de
metaalindustrie gerealiseerd.
In de periode september oktober 2004 deed zich de sterkste stijging voor bij
de productie van investeringsgoederen. Ook werden in die periode meer
grondstoffen en halffabrikaten geproduceerd dan in de twee daaraan
voorafgaande maanden. De productie van consumptiegoederen daalde.
De totale productie lag in oktober 2004, gecorrigeerd voor verschillen in
werkdagpatroon, 0,3 procent hoger dan een jaar eerder. In augustus en
september werd juist minder geproduceerd dan een jaar eerder.
Omzet industrie hoger
In oktober 2004 was de omzet van de industrie 2 procent hoger dan in oktober
2003. De buitenlandse omzet was 4 procent hoger, terwijl op de binnenlandse
markt juist 1 procent minder is omgezet. De afzetprijzen van de industrie lagen
gemiddeld 8 procent hoger dan in oktober vorig jaar. Daarentegen telde
ln.... hiervan op de omzet raamt het CBS op 6 procent.
oktober in 2004 twee werkdagen minder dan in 2003. Het negatieve effect
sbc.... Mede doordat oktober in 2004 twee werkdagen minder had dan in 2003
Meeste branches boekten minder omzet
boekten bijna alle branches binnen de industrie minder omzet. Alleen de
w aardolie-, chemische en rubberindustrie heeft meer omgezet. In deze branche
waren de afzetprijzen fors hoger dan in oktober vorig jaar.
w
w
CBS Persbericht PB04-188 pagina 1 van 4
Technische toelichting
De gegevens hebben een voorlopig karakter. Cijfers van voorafgaande
perioden kunnen zijn aangepast op grond van de meest recente gegevens. In
de tabellen zijn de bijgestelde cijfers cursief aangegeven.
De ontwikkeling van de industriële productie geeft een snelle indicatie voor het
verloop van de Nederlandse conjunctuur. Voor het bepalen van omslagen en
tempowisselingen in de productieontwikkeling kan het beste gekeken worden
naar de seizoengecorrigeerde cijfers. Omdat die cijfers soms een wat grillig
verloop vertonen, wordt daarbij een tweemaandsgemiddelde ten opzichte van
twee maanden eerder gebruikt.
CBS Persbericht PB04-188 pagina 2 van 4
Tabel 1: Omzet naar industriebranches
Omschrijving oktober 2004 januari oktober 2004
Binnen- Buiten- Totaal Binnen- Buiten- Totaal
land land land land
% mutatie t.o.v. een jaar eerder
Industrie totaal -1 4 2 3 8 6
waaronder:
Voedings- en -5 -4 -5 -1 0 0
genotmiddelenindustrie
Papier- en grafische industrie -7 -6 -7 -2 9 1
Aardolie-, chemische en 25 10 15 21 10 13
rubberindustrie
Metaalindustrie -10 5 -2 -1 13 7
Bron: CBS
Tabel 2: Omzet in de industrie
Periode Binnenland Buitenland Totaal
% mutatie t.o.v. een jaar eerder
2003 -1 0 -1
2004
Mei -1 3 1
Juni 10 18 14
Juli 8 9 8
Augustus 5 11 8
September 6 12 9
Oktober -1 4 2
2004-I 1 4 3
2004-II 4 10 7
2004-III 6 11 9
Bron: CBS
CBS Persbericht PB04-188 pagina 3 van 4
Tabel 3: Productie in de industrie
Periode Voor werkdagen Seizoengecorrigeerde productie
gecorrigeerde productie
% mutatie t.o.v. een jaar eerder % mutatie t.o.v. voorgaande periode
2003 -2,8 -2,8
2004
Mei -0,1 -0,8
Juni 1,1 0,4
Juli 0,9 -0,6
Augustus -0,7 -0,2
September -0,3 0,2
Oktober 0,3 0,3
2004-I -0,2 1,2
2004-II 0,7 -0,5
2004- III 0,0 -0,6
% mutatie t.o.v. een jaar eerder % mutatie t.o.v. twee maanden eerder
2004
Feb Mrt -1,0 -0,6
Mrt Apr 0,1 -1,0
Apr Mei 0,5 0,3
Mei Juni 0,5 -0,2
Juni Juli 1,0 -0,3
Juli Aug 0,1 -0,5
Aug Sep -0,5 -0,4
Sep - Okt 0,0 0,3
Bron: CBS
CBS Persbericht PB04-188 pagina 4 van 4
---- --
Centraal Bureau voor de Statistiek