02-12-2004
Reiskisten brengen kleur in Projectwinkel
De projectwinkel stond te schudden van alle beweging op woensdag 24
november. Dans, zang, en lekkere hapjes omlijstten de boeiende
verhalen van negen vrouwen en een man. Met elkaar vormden zij een
kleurrijk geheel. En een kleurrijk geheel is nu precies wat we in
Nieuw Den Helder Centrum zo graag willen bereiken. Wethouder De Groot
opende deze dag met het uitpakken van cadeaus. Ieder cadeau
symboliseerde een bijbehorende wens. Wensen voor Den Helder, wensen
voor de wijk, wensen voor de mensen. Hartverwarmend en creatief, vond
wethouder De Groot, deze dag is een compliment voor hoe je samen een
prachtig resultaat kunt neerzetten. Ik hoop dat er nog vele
initiatieven uit deze groep mensen volgen!
Heeft u de verhalen moeten missen? Dat is jammer, maar de wensen
willen wij u niet onthouden. We zetten ze daarom voor u op een rij:
1. Turkije
Een wapen brengt oorlog en geweld maar een pen vrede en liefde. Nu met
veel oorlog en geweld op de wereld wensen wij dat er een pen wordt
gebruikt in plaats van een wapen, dat er vrede en liefde wordt
geschreven en dat we met zijn allen in een geweldloze, liefdevolle
wereld leven.
Dit is de wens van ons voor Den Helder, een wens dat we voor de hele
wereld willen.
2. Indonesië
Poersatu Kita Tegu, Poercerai Kitah Runtuh
allen ben jij zwak, samen zijn we sterk
3. Zag rad Den Helder od Dragoslava iz Bivse Jugoslavia
(Oostbloklanden)
Ere zij God in de hoge, en vrede op aarde aan de mensen van goede wil
Latijn: Gloria in excelsis Deo, et in Terva pax horuinibus bonea
voluntatis
Ere zij God in de hoogste heuvelen en vrede op aarde, in de mensen een
welbehagen
4. De Antillen:
Dit gebruiksvoorwerp heet Pali Lele, het wordt gemaakt van een tak van
een boom.
Dit gebruiksvoorwerp gebruiken we op curaçao om verschillende
gerechten door elkaar te mengen.
Dit voorwerp wil ik schenken aan de staat Den Helder met de wens dat
Antillianen en Nederlanders in Den Helder, beter met elkaar kunnen
mengen (omgaan), dat we allemaal op een dag kunnen zeggen dat we
Heldenaars zijn.
5. Marokko:
Mijn beste wensen voor Den Helder.
Dit voorwerp is een Tagine, voor heerlijk eten, voor de gastvrijheid
van Marokko en een kameel voor in de Sahara.
6. Nederland:
Dienstbare bestuurders die het leven in de stad veraangenamen. Zodat
inwoners vol trots kunnen antwoorden: Ik? Ik komt uit Den Helder!
Mijn cadeau symboliseert het Nederlandse product waar veel vraag naar
is in binnen- en buitenland. Geen zoethoudertje maar een royaal uit te
delen product. Zo zou Den Helder willen overkomen in het oog van de
natie!
7. Sri Lanka:
Olifant staat voor familiebanden, verwantschap, sociaal wezen, kracht.
Ik wens voor de stad Den Helder dat familiebanden en de relatie tussen
de verschillende culturen versterkt mogen worden, dat we dienstbaar
zijn voor elkaar.
8. Colombia:
Dansschoenen voor de mannen die wonen in de bergen. Manden voor op de
hoofden van vrouwen.
Versiering man en vrouw betekent geluk.
Dat wenst Colombia Den Helder toe.
Gemeente Den Helder