RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
NL
P/04/100
Brussel, 2 september 2004
12054/1/04 REV 1 (Presse 249)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over twee
terroristische daden in de Russische Federatie
De Europese Unie is geschokt over twee terroristische daden die
nagenoeg gelijktijdig in Rusland zijn gepleegd. De Europese Unie
veroordeelt de gruwelijke bomaanslag op het Ryzhskaya-metrostation in
Moskou van 31 augustus 2004, waarbij onschuldige mensen werden
getroffen. Het doden en verminken van burgers valt niet te
rechtvaardigen. De Europese Unie veroordeelt tevens de gijzelingsactie
op een school in de stad Beslan, Noord-Ossetië, die op 1 september
2004 begon, en roept de verantwoordelijken op, alle gijzelaars
onmiddellijk vrij te laten. Het bedreigen en traumatiseren van
kinderen, ouders en leerkrachten is volstrekt verwerpelijk.
De Europese Unie betuigt haar oprechte medeleven met de familieleden
van de slachtoffers, de Russische regering en het Russische volk. De
Europese Unie steunt de inspanningen van de Russische regering om een
onderzoek in te stellen naar deze terroristische daden en een
vreedzaam einde te maken aan de gijzelingsactie.
De kandidaat-lidstaten Bulgarije, Roemenië, Turkije en Kroatië *, de
landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke
kandidaat-lidstaten Albanië, Bosnië en Herzegovina, Servië en
Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,
alsmede de EVA-landen IJsland, Noorwegen en Liechtenstein, die lid
zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij deze
verklaring aan.
* Kroatië blijft deel uitmaken van het stabilisatie- en
associatieproces
European Commission