( BW)(NY-BANK-OF-NEW-YORK)(BK) THE BANK OF NEW YORK COMPANY, INC.:
WINST PER AANDEEL IN TWEEDE KWARTAAL MET 23% OMHOOG

    Zakenredactie

    NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--21 juli 2004--The Bank of New York
Company, Inc. meldt een netto winst van $371 miljoen voor het tweede
kwartaal van 2004 met een netto winst per aandeel van 48 cent,
vergeleken met een netto winst van $295 miljoen en een netto winst per
aandeel van 39 cent in het tweede kwartaal van 2003. De cumulatieve
netto winst begin boekjaar tot heden was $735 miljoen met 94 cent
netto winst per aandeel, vergeleken met $590 miljoen met 80 cent netto
winst per aandeel in 2003.
    De Bank of New York heeft vestigingen in 10 Europese landen en
biedt in de regio werkgelegenheid aan 4500 mensen. Europa blijft een
belangrijke motor voor groei van de onderneming.
    Voorzitter en Chief Executive Officer Thomas A. Renyi zei: "De
waaier en de diversificatie van onze diensten voor effectenbeheer is
opnieuw zeer waardevol gebleken, resulterend in het vijfde
achtereenvolgende kwartaal met winststijging. Ondanks het feit dat een
duidelijke teruggang in het handelsvolume op de aandelenmarkt een
invloed had op onze uitvoerings- en clearingactiviteiten, zorgden onze
diensten voor vastrentende effectenvoor een duidelijke
inkomstenstijging. Deze diensten omvatten onder meer het beheer van
effectenleningen, zaakwaarneming (corporate trust) en het beheer van
in pand gegeven effecten. Verder blijven onze activiteiten in verband
met aandelencertificaten aan kracht toenemen, voortgedreven door
seizoensgebonden dividenden en een grotere mate van kapitaalwerving.
De groei van inkomsten en beheerde activa wordt ook gestimuleerd
doordat in alle sectoren nieuwe klanten werden aangetrokken.
    "Wij blijven ons onverminderd richten op een goed beheer van onze
uitgaven en de voortgaande doorvoering van onze reorganisatie- en
rentabiliteitsprogramma's. Verder blijft de kwaliteit van onze
kredietverstrekking uitstekend, wat een weergave is van het succes van
ons risicobeheer a, alsook van de verbetering van de economische
omstandigheden.
    "Wij blijven vol vertrouwen dat ons zakelijk model ons een goede
positie biedt om te kunnen profiteren van de wereldwijde
marktactiviteit en de kapitaalstromen, ongeacht het soort effect, de
klantensector of de geografie."
    The Bank of New York Company, Inc. (NYSE: BK) is een wereldwijde
leider in het leveren van diensten met betrekking tot
effectenportefeuilles voor emittenten, beleggers en financiële
tussenpersonen. De onderneming speelt een belangrijke rol in de
infrastructuur van de kapitaalmarkten en levert haar diensten in meer
dan 100 landen overal ter wereld. De onderneming biedt oplossingen van
uitstekende kwaliteit, dankzij de inzet van toonaangevende technologie
voor wereldwijde financiële instellingen, activabeheerders, overheden,
non-profit organisaties, ondernemingen en individuen. Haar voornaamste
dochteronderneming, The Bank of New York, werd in 1784 opgericht. Dit
is de oudste bank van de Verenigde Staten die al ruim twee eeuwen lang
klanten overal ter wereld heeft geholpen door middel van haar vijf
hoofdactiviteiten: Securities Servicing en Global Payment Services,
Private Client Services en Asset Management, Corporate Banking, Global
Market Services en Retail Banking. Verdere informatie over de
onderneming is verkrijgbaar via www.bankofny.com.

    Opmerking voor de redacteuren: De complete tekst van de winst- en
verliesrekening van de onderneming (in het Engels) en de financiële
tabellen zijn verkrijgbaar via www.bankofny.com.

    --30--DB/ny*

    CONTACT: Ivan Royle
             +44-20-7964-6119