Romeo en Julia door Toneelgroep Amsterdam
Op tournee van 21 maart tot 15 mei 2004 in Nederland en België
Op zondag 21 maart 2004 gaat Romeo en Julia van Toneelgroep Amsterdam in première in Stadschouwburg Amsterdam. In deze moderne theatrale bewering, in regie van Ola Mafaalani, speelt de Argentijnse tango een grote rol. Ola Mafaalani herkende in de tango dezelfde obsessieve kracht als in de tragedie van Romeo en Julia. Acteurs, waaronder Pierre Bokma in de rol van Romeo, staan tegenover Argentijnse tangodansers. De taal van de dans en de taal van het woord botsen in dit hartverscheurende verhaal over twee mensen die niet verliefd mogen worden. Een dialoog lijkt onmogelijk. Speciaal voor deze productie heeft Toneelgroep Amsterdam en het wereldberoemde tangoduo los hermanos Macana en de tangodansers Christiane Palha, Ernesto Candal kunnen engageren. Christiane Palha danst de rol van Julia. De voorstelling toert tot en met 15 mei 2004 langs theaters in Nederland en België.
Verona is een onleefbare stad waar de vete tussen twee families met geweld wordt uitge-vochten. Romeo en Julia leven in deze wereld en weten niet beter. Ze kijken toe hoe onbegrip ontaardt in angst en angst ontaardt in geweld. Ze zien hoe mensen niet alleen elkaar maar ook zichzelf kapot maken. En waarom? De reden van de vete weet niemand meer. Toch gaat deze estafette van destructie in volle overtuiging al generaties lang door. Tot Romeo verliefd wordt op Julia. En Julia op Romeo. Met deze ontmoeting zien we hoe een nieuwe orde ontstaat: de vete tussen twee families in Verona verplaatst zich naar een strijd binnen één familie. Een strijd die uitmondt tot individuele conflicterende verlangens. Een ieder ontmoet zijn eigen schaduwkant en ervaart zijn onmacht te overleven zonder schade aan te richten. Het wordt een strijd om identiteit en een zoektocht naar liefde, die volledig ontaardt en daarmee zijn eigen kern raakt. Romeo en Julia sterven in deze levensstrijd; in al hun liefde vernietigen ze de moordende angst en bereiken daarmee de poort van de eeuwige liefde.
Julia: "Als ik omkom van puur genot, til hem dan op, verscheur hem tot kleine sterren: zo verrukkelijk zal hij het hemelse gelaat dan maken dat iedereen verliefd word op de nacht en dat het zonlicht uit de gratie raakt."
Ola Mafaalani herkende in de tango dezelfde obsessieve magnetische kracht als in de tragedie, dezelfde hunkering naar liefde, hetzelfde besef van het verlies ervan en het besef van de vergankelijkheid van het leven. In de intimiteit van de tango wordt onze schaduwkant gevierd. De choreografie zal voornamelijk uitgaan van de oertango, de vrolijke Milonga, die dezelfde humor en verliefde speelsheid hanteert als Shakespeare dat doet met zijn woorden. De Tango is vooral een prachtig theatrale metafoor voor het leven, want het leven is zo vergankelijk als een dans, alleen beseffen we dat niet.
Na De koopman van Venetië is Romeo en Julia de tweede voorstelling die Ola Mafalaani bij Toneelgroep Amsterdam regisseert.Samen met Adelheid Roosen reisde Mafaalani naar Verona waar ze inspiratie haalde uit de miljoenen kleine liefdesbriefjes die mensen met kauwgom onder Julia's balkon hebben geplakt. In Buenos Aires ontmoette Mafaalani de dansers en deed research naar de tango voor deze voorstelling van Romeo en Julia.
Einde persbericht
---
Voor informatie en interviews kunt u contact opnemen met Carin Gelpke afdeling marketing & publiciteit Toneelgroep Amsterdam, T: (020) 531 84 80, F: (020) 5318485, E: caringelpke@toneelgroepamsterdam.nl
Het is mogelijk een foto van Romeo en Julia te downloaden via www.toneelgroepamsterdam.nl (algemene informatie-pers-download persfoto's). Een inlognaam en een wachtwoord zijn te verkrijgen bij afdeling marketing en publiciteit Toneelgroep Amsterdam.
Speeldata Romeo en Julia
|Maart 2004 | | | | |Do 18 (try-out) |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Vr 19 (try-out) |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Za 20 (try-out) |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Zo 21 |16.00|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |(première) | | | | |Di 23 |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Wo 24* |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Do 25 |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Vr 26 |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Za 27 |20.15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Di 30* |20:15|Hoorn Schouwburg Het Park |0229 21 25 29 | |Wo 31 |20:15|Alkmaar Theater De Vest |072 512 73 44 | | | | | | |April 2004 | | | | |Do 01* |20:00|Nijmegen Stadsschouwburg |024 322 11 00 | |Vr 02* |20:15|Amersfoort Theater De Flint |033 422 92 29 | |Za 03 |20:00|Enschede Twentse Schouwburg |053 485 85 00 | |Di 06 |20:15|Almere De Metropole |036 533 94 00 | |Wo 07 |20:15|Schiedam Theater aan de Schie |010 246 74 67 | |Do 08* |20:15|Eindhoven Stadsschouwburg |040 211 11 22 | |Di 13 |20:00|Gouda Goudse Schouwburg |0182 51 37 50 | |Wo 14 |20:00|Middelburg Stadsschouwburg |0900 330 0033 | |Do 15* |20:15|Rotterdam Rotterdamse Schouwburg |010 411 81 10 | |Vr 16* |20:15|Dordrecht Schouwburg Kunstmin |078 639 79 79 | |Za 17 |20:00|Amstelveen Schouwburg |020 547 51 75 | |Di 20* |20:15|Groningen Stadsschouwburg |050 312 56 45 | |Wo 21 |20:15|Leeuwarden De Harmonie |058 233 02 33 | |Do 22 |20:00|Drachten De Lawei |0512 33 50 50 | |Vr 23 |20:15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Za 24 |20:15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Ma 26 |20:15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Di 27 |20:15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Wo 28 |20:15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | |Do 29 |20:15|Amsterdam Stadsschouwburg |020 624 23 11 | | | | | | |Mei 2004 | | | | |Za 01* |20:15|Arnhem Schouwburg |026 443 73 43 | |Di 04 |20:00|Leuven Schouwburg |00 32 162 221 13 | |Wo 05 |20:00|Hasselt Cultureel Centrum |00 32 112 299 33 | |Do 06 |20:00|Den Bosch Theater aan de Parade |073 612 51 25 | |Vr 07* |20:15|Tilburg Schouwburg |013 543 22 20 | |Za 08 |20:15|Delft Theater de Veste |015 212 13 12 | |Di 11 |20:00|Utrecht Stadsschouwburg |030 230 20 23 | |Wo 12* |20:00|Utrecht Stadsschouwburg |030 230 20 23 | |Vr 14 |20:00|Gent Kunstencentrum Vooruit |00 32 926 728 28 | |Za 15 |20:00|Gent Kunstencentrum Vooruit |00 32 926 728 28 |
* inleiding
Wijzigingen voorbehouden
|Regie |Ola Mafaalani | |Vertaling |Gerrit Komrij | |Scenografie |André Joosten | |Lichtontwerp |Ko van den Bosch | |Kostuums |Regine Standfuss | |Muziek |Jan Kooper | |Choreografie |Ernesto Candal, los hermanos Macana | | | | |Acteurs |Pierre Bokma, Janni Goslinga, Hans | | |Kesting, Bart Klever, Titus Muizelaar, | | |Celia Nufaar, Adelheid Roosen e.a. | |Tangodansers |Ernesto Candal, Jorge Fatauros, Enrique &| | |Guillermo Insfran de Fazio (los hermanos | | |Macana), Christiane Palha |---- --