Ip/04/90
Brussel, 23 januari 2004
"EUROPA" herboren: getransformeerde website van de EU wil nieuw
publiek veroveren
EUROPA, de meertalige website van de EU, krijgt in 2004 een grondige
facelift, te beginnen met de vernieuwde homepage die vandaag wordt
gelanceerd. De Europese Commissie, die de EUROPA-website beheert,
levert een grote inspanning om een nieuw publiek te veroveren en wil
vooral jonge mensen bereiken. Tegen einde maart 2004 zal de nieuwe
EUROPA-website reeds vele nieuwe diensten aanbieden op een veel
gebruikersvriendelijkere manier, met onder meer geïllustreerde
grafieken, interactieve spellen, een eenvoudigere navigatiemethode en
een betere zoekfunctie. De talen van de tien nieuwe EU-landen zullen
geleidelijk worden toegevoegd. De overige geplande wijzigingen zullen
voor het grootste deel tegen de zomer van 2004 worden doorgevoerd.
EUROPA is waarschijnlijk 's werelds grootste website. Het is een
meertalige portaalsite die toegang geeft tot alle van de Europese Unie
afkomstige informatie en officiële documenten.
Veel hiervan is in alle officiële talen van de EU beschikbaar. Het
gaat om ongeveer 2,5 miljoen documenten of bladzijden met informatie
plus duizenden foto's. De Europese Commissie beheert EUROPA voor
rekening van alle EU-instellingen.
In november 2003 had EUROPA dagelijks zo'n 300 000 bezoekers, die
samen 4 miljoen bladzijden of documenten bekeken. Sinds de oprichting
van de website in 1995 is het aantal bezoekers jaarlijks met ongeveer
20 % gestegen, een groei die de toename van het aantal
internetgebruikers weerspiegelt.
In 2003 waren er in de EU meer dan 150 miljoen internetgebruikers (45
% van de totale bevolking); wanneer op 1 mei 2004 de nieuwe lidstaten
toetreden, zullen er ongeveer 10 miljoen bijkomen.
Er is een stijgende belangstelling voor de Europese Unie. Niettemin
blijkt uit opiniepeilingen dat 72 % van de burgers weinig of niets van
de EU weten.
De vernieuwde EUROPA-website wil deze leemte opvullen. In 2004 zullen
bezoekers van de website grappig geïllustreerde grafieken vinden die
basisgegevens over de EU meedelen, en interactieve spellen waarmee op
een plezierige wijze kennis kan worden verworven over de Europese
geschiedenis en volkeren.
Vanaf de nieuwe homepage verkrijgen bezoekers gemakkelijk toegang tot
eenvoudige en informatieve brochures, kaarten en ander didactisch
materiaal of kunnen zij op zoek gaan naar gedetailleerde informatie.
EU-burgers die in een ander EU-land willen studeren of werken of zich
daar na hun pensioen willen vestigen, worden verwezen naar zeer
praktische informatie over hun rechten en de te volgen procedures.
Voor de traditionele gebruikers van EUROPA ondernemingen, ministeries,
regionale en lokale autoriteiten, NGOs, universiteiten en de media
wordt de informatie per thema gerangschikt aangeboden en is voorzien
in een vlottere bereikbaarheid van officiële documenten en een toegang
tot de interactieve diensten van de verschillende instellingen.
Dit alles zal worden ondersteund door een aanzienlijke verbetering van
de zoekfunctie van de EUROPA-website, die totnogtoe door vele
gebruikers terecht werd bekritiseerd.
Het uitbreiden van een zo omvangrijke website als EUROPA tot 20 talen
is voor de Europese Commissie een kolossale uitdaging. Vanaf het
voorjaar van 2004 zal de Commissie moderne instrumenten voor
inhoudbeheer introduceren waarmee de productie van informatie meer en
meer kan worden geautomatiseerd en de samenwerking tussen
informatieverstrekkers, redacteurs en vertalers kan worden verbeterd.
Het doel is de diensten van de website aan het grote publiek te
blijven aanbieden in de 20 officiële talen van de uitgebreide Unie en
meer gespecialiseerde informatie ter beschikking te stellen in meer
talen dan momenteel het geval is.
http://europa.eu.int/
European Commission