PERSBERICHT - 2004-01-09
Nieuwe uitgaven : te gast in SURINAME en BALTISCHE STATEN
In de landenreeks te gast in van uitgeverij Informatie Verre Reizen in
Nijmegen zijn twee nieuwe uitgaven verschenen: te gast in Suriname en
te gast in Baltische Staten (de eerste Nederlandstalige uitgave over
de Baltische Staten!). Beide boekjes geven in 48 paginas aan de hand
van reisimpressies en achtergrondverhalen een eerste indruk van het
land en bewoners.
te gast in Suriname
De Surinamers weten niet wat ze overkomt: de
bakras zijn terug. Waren ze een paar jaar terug nog een zeldzaamheid,
de slenterende Hollanders beginnen in de straten van Paramaribo steeds
gewoner te worden. En deze keer komen ze niet om Surinamers ongevraagd
de weg te wijzen, maar om juist iets van de Surinamers te leren en
door hen rondgeleid te worden in de herontdekte ex-kolonie aan de
Atlantische Oceaan.
Het Surinaams toerisme maakt een stormachtige groei door. Het aantal
Nederlanders dat het land weet te vinden, neemt ieder jaar toe. En
Paramaribo, waar dat meeste Nederlandse erfgoed te vinden is, is
allang niet meer de enige plaats waar de toeristen graag vertoeven.
Het aantal ondernemingen dat geheel verzorgde trips naar het
binnenland organiseert, schiet als paddestoelen uit de grond. In
samenwerking met plaatselijke bewoners (indianen en marrons
bijvoorbeeld) worden de meest idyllische vakantielocaties aangeboden.
Vaak midden in de jungle, soms slechts met vliegtuig of korjaal te
bereiken, maar zo goed en zo kwaad als dat gaat van veel gemakken
voorzien. En het mes snijdt aan twee kanten, want door het toenemende
toerisme kunnen de lokale bewoners hun eigen levensstandaard
verbeteren.
Zoals gebruikelijk bevat te gast in Suriname verhalen van auteurs van
zeer divers pluimage. Peter Vermaas, samensteller van deze uitgave en
buitenlandredacteur van De Groene Amsterdammer, laat zich in
Paramaribo rondleiden door Cynthia McLeod, die zich de afgelopen
decennia heeft ontpopt als dé literaire geschiedschrijver van
Suriname. En dan blijkt dat er achter de mooie gevels in het oude
centrum soms een droeve geschiedenis schuilgaat. De bekende Surinaamse
journalist Iwan Brave vertelt over de praktijk van de multiculturele
Surinaamse samenleving.
De bewoners van het land houden vast aan de eigen identiteit en gaan
prat op hun verdraagzaamheid. Schrijfster/fotografe Karin Anema
spreekt enkele Surinaamse repatrianten, die er voor gekozen hebben om
hun kennis in te zetten voor het zooitje, zoals Surinamers zelf hun
land noemen. Antropologe Yvon van der Pijl is aanwezig bij een
winti-bijeenkomst. Behalve achtergrondverhalen bevat deze uitgave
reisreportages, zoals over het natuurpark Brownsberg, de
zeeschildpadden van Galibi en de indianen van Palumeu. En natuurlijk
ontbreekt ook de praktische reisinformatie niet.
(te gast in Suriname 1e druk, januari 2004, 48p, ISBN 90-76888-43-4)
te gast in Baltische Staten
In mei 2004 treden Estland, Letland en
Litouwen toe tot de Europese Unie. De verwachting is dat dan ook
Nederlandse toeristen eindelijk de Baltische Staten zullen gaan
ontdekken. In Nederland hebben we veel te lang het beeld gehad van
grauwe Oostbloklanden, is de mening van Cees Willemsen, historicus en
samensteller van deze uitgave. Wie de drie Baltische hoofdsteden
vandaag de dag bezoekt zal versteld staan hoe fraai en kundig de
Balten hun oude steden in korte tijd hebben gerestaureerd.
te gast in Baltische Staten laat diverse auteurs uit de Baltische
Staten zelf aan het woord. Felix Kaplan, schrijver en voormalig
Litouws tenniskampioen, gaat in op de verschillen en overeenkomsten
tussen de staten onderling. De Russisch-Estse schrijfster Sana
Valiulina, die al enige tijd in Nederland woont, begeeft zich als een
undercoveragent door haar geboortestad Tallinn. Liga Skujina vertelt
uitgebreid over het alledaagse leven in Letland, over haar liefde voor
de natuur en het verzet tegen de Russen. Behalve achtergrondartikelen
bevat deze uitgave ook enkele reisimpressies. Cees Willemsen bezoekt
vooral de steden en ontdekt dat zich in de centra relatief veel
jongeren ophouden.
Zij rijden in de nieuwste en duurste autos en bezoeken trendy cafés.
Nelly Barelds verkent de Baltische Staten per fiets en treft op het
platteland vooral oude, kromgewerkte mensen. Kinderboekenschrijfster
Bibi Dumon Tak tot slot probeert te genieten van de Letse stilte. Maar
in haar eentje valt dat niet mee. Uiteraard bevat deze uitgave een
katern met reistips, woordenlijst (drietalig) en literatuuroverzicht.
te gast in Baltische Staten (1e druk, januari 2004, 48p, ISBN
90-76888-42-6)
De uitgaven zijn verkrijgbaar bij diverse touroperators, boekhandel (6
euro) of door overmaking van 7.50 euro per boekje op giro 23.29.340
t.n.v Informatie Verre Reizen, Nijmegen o.v.v. Suriname en/of
Baltische Staten. Voor overige uitgaven zie: www.tegastin.nl