Ingezonden persbericht

Hitachi Data Systems introduceert data lifecycle managementoplossingen voor ongestructureerde content

E-mailarchiveringsoplossingen op basis van IXOS-software voldoen aan strikte compliance-eisen

Amsterdam, 30 oktober 2003 - Hitachi Data Systems, dochteronderneming van Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), introduceert oplossingen waarmee bedrijven tegemoet kunnen komen aan de groeiende behoefte aan opslag en beheer van e-mail en andere ongestructureerde content. De Global Solutions Services (GSS)-divisie van Hitachi Data Systems introduceert twee e-mailarchiveringsoplossingen en de Archival Policy Design Service. Hiermee ondersteunen GGS-professionals klanten bij het ontwikkelen van het beleid dat tegemoet komt aan de regelgeving op het gebied van e-mailbestanden.

Onderzoeksbureau IDC verwacht dat het wereldwijde totale aantal verzonden e-mails per dag van 9,7 miljard in 2000 zal toenemen tot 35 miljard in 2005. De groei van ongestructureerde content - zoals e-mail, instant messages, documenten en beeldmateriaal - zal de behoefte aan storage-capaciteit voor traditionele gestructureerde data snel overtreffen. De groei van de hoeveelheid gestructureerde data kan eenvoudig opgevangen worden door de opslagcapaciteit van datacenters uit te breiden. Dat ligt anders bij het beheer van ongestructureerde content. Dit vereist een nieuwe oplossing die tegemoet komt aan de toenemende eisen op het gebied van compliance-regelgeving waarmee klanten geconfronteerd worden.

"De integratie van de huidige producten en diensten voor e-mailbeheer en het ontwikkelen van bredere mogelijkheden voor ongestructureerde content in de toekomst maakt deel uit van de strategie van Hitachi Data Systems", zegt Ken Beaudry, Senior Vice-president en General Manager Global Solution Services van Hitachi Data Systems. "Wij vragen onze klanten niet om een tweede, specifieke storage-infrastructuur te ontwikkelen en te onderhouden. De GSS-oplossing is uniek in de markt en biedt alle mogelijkheden voor de archivering van een groot aantal soorten content, onder andere voor specifieke verticale markten."

Nieuwe E-mailarchiveringsoplossingen
Message Archive for Compliance - met deze oplossing kunnen bedrijven een archief opbouwen voor e-mail en instant messages voor de voorgeschreven periode, dat voldoet aan de voorschriften die zijn vastgelegd in SEC 17a4, Sarbanes-Oxley, Basel II en andere regelgeving. Deze oplossing is volledig geïndexeerd en biedt zoekfunctionaliteit. Hierdoor kunnen bedrijven efficiënt reageren op audits en andere situaties waarbij de originele e-mails snel beschikbaar moeten zijn.

De Message Archive for Compliance-oplossing is geïntegreerd met de onlangs geïntroduceerde Hitachi Open LDEV Guard-beheersoftware voor dataretentie. Open LDEV Guard biedt WORM (Write Once Read Many)-functionaliteit. De oplossing stelt organisaties in staat een compliant storage-omgeving in te richten. Wanneer data eenmaal is weggeschreven kan deze gedurende een vooraf vastgestelde periode teruggehaald en gelezen worden door geautoriseerde applicaties, maar niet meer worden gewijzigd of verwijderd. Deze functionaliteit is uniek en niet geïntegreerd beschikbaar bij andere storage-leveranciers. Verder worden Open LDEV Guard properties bewaard via Hitachi ShadowImage(tm) in-system replicatie, Hitachi TrueCopy(tm) remote replicatie of HiCopy cross-system replicatie tussen de Lightning 9900(tm) V Series- en Thunder 9500(tm) V Series storage-systemen.

Message Archive for E-mail - heft de beperkende maatregelen op voor de grootte van e-mail inboxen. Beheerders en eindgebruikers bepalen archiveringsregels waarmee berichten automatisch van primaire naar secondaire storage verplaatst worden, met behoud van de client interface. Zo blijft gearchiveerde e-mail benaderbaar en toegankelijk.

Beide e-mailarchiveringsoplossingen zijn gebaseerd op Hitachi Lightning 9900 V en Thunder 9500 V Series storage-systemen en de IXOS-eCONserver software voor berichtenarchivering.

Complete oplossingen
De recente uitbreidingen van de Hitachi Thunder 9500 V Series, de Lightning 9900 V Series en de introductie van nieuwe data life cycle-beheeroplossingen versterken Hitachi's positie als leverancier van oplossingen die inspelen op onderwerpen als compliance, bedrijfscontinuïteit, ongestructureerde content en storagebeheer. Hitachi doet dat met:


* De meest veelzijdige multi-tier storage-infrastructuur voor dataopslag tijdens de gehele datacyclus, op basis van een enkel beheerraamwerk;
* Een allesomvattende softwaresuite voor de optimalisatie van datatoegang;
* Een uitbreidbare oplossing voor data lifecycle-oplossingen voor diverse marktsegmenten en applicaties, inclusief messaging-, document- en rich mediabeheer.

# # #

IXOS
IXOS Software AG is een vooraanstaand leverancier van Enterprise Content Management-oplossingen (ECM). IXOS biedt oplossingen voor efficiënt beheer en presentatie van webinformatie, bedrijfsproces- optimalisatie en veilige langetermijnarchivering van alle bedrijfsdocumenten in een document-repository. Een wereldwijd team van professionals biedt 24x7-ondersteuning. Samen met internationale hard- en softwareleveranciers en systems integrators implementeert IXOS innovatieve technologieën. Met ruim 3.000 installaties helpt het bedrijf klanten bij het besparen van kosten en het verbeteren van de productiviteit en de concurrentiepositie. IXOS heeft wereldwijd meer dan twee miljoen gebruikers en het bedrijf is in Frankfurt genoteerd aan de TecDAX 30 en in de VS aan de Nasdaq.

Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems zet haar wereldwijde R&D-faciliteiten in om storage-oplossingen te ontwikkelen op basis van de beste technologieën met de prestaties, beschikbaarheid en schaalbaarheid die de ROI van klanten maximaliseren en risico's tot een minimum beperken. Door onze focus op de klant bij het leveren van de beste hardware, software en services van Hitachi en onze partners zijn we in staat de business van onze klanten optimaal te ondersteunen. Hitachi Data Systems heeft 2.700 medewerkers en levert direct en via resellers aan ondernemingen en overheden in meer dan 170 landen. Meer dan 50 van de Fortune 100-bedrijven zijn klant van Hitachi Data Systems. Meer informatie: www.hds.com.

Hitachi Ltd.
Hitachi Ltd (NYSE: HIT) heeft haar hoofdkwartier in Tokio, Japan, en is een toonaangevend, wereldwijd opererend elektronicaconcern met circa 340.000 medewerkers. In het boekjaar 2002 (dat eindigde op 31 maart 2003) werd een geconsolideerde omzet behaald van 68,3 miljard dollar. Het bedrijf biedt een brede reeks van systemen, producten en diensten in marktsectoren als informatiesystemen, elektronische apparatuur, industriële systemen, consumentenproducten, materialen en financiële diensten. Meer informatie over Hitachi is beschikbaar op de website www.hitachi.com.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Hitachi Data Systems
Cees Heikamp
Tel: +31 (0)20 65 09 311
E-mail: cees.heikamp@hds.com

Lammers van Toorenburg Benelux PR
Cas Heuvelmans
Tel: +31 (0)30 65 65 070
E-mail: cas@lvtpr.nl

© Hitachi Data Systems is registered with the U.S. Patent and Trademark Office as a trademark and service mark of Hitachi, Ltd.