Veel gevloek en gescheld in kinderboeken
Geplaatst op 3 oktober 2003
Ouders storen zich heel erg aan vloeken en grove taal in kinderboeken.
Toch bevat het gemiddelde kinderboek meer dan 8 vloeken,
bastaardvloeken, scheldwoorden, verwensingen en schuttingwoorden.
Dat blijkt uit een onderzoek dat de Bond tegen het vloeken deed in
samenwerking met de organisatie De Kinderboekenwijzer. Er werden 76
boeken onderzocht, waarna bleek dat er gemiddeld 8,16 grove
taaluitingen in een kinderboek voorkomen. Positieve uitzonderingen
zijn boeken van christelijke uitgeverijen (0,19 grove woorden per
boek) en de uitgeverijen Kluitman en Querido. Negatieve uitschieters
zijn de uitgeverijen Unieboek/Holkema & Wahrendorff (15,1 grove
woorden per boek) en Holland (13,4 grove woorden per boek).
Van de onderzochte boeken bleken er vooral veel grove woorden voor te
komen in boeken van Paul van Loon (44), Sjoerd Kuyper (32), Francine
Oomen (32), Simone van der Vlugt (23) en J.K. Rowling (20).
Naast het onderzoek naar het taalgebruik in kinderboeken hebben de
Bond tegen het vloeken en De Kinderboekenwijzer de opinie van ouders
gepeild. Meer dan driekwart van de ondervraagde ouders geeft aan zich
heel erg te storen aan vloeken en grove taal in kinderboeken. Bijna 70
procent van de ouders let vaak wel of altijd op het taalgebruik bij
aanschaf van een kinderboek en bijna 85 procent van de ouders denkt
dat vloeken en grove taal in kinderboeken een negatieve invloed hebben
op de kinderen die ze lezen.
Daar zouden de uitgevers wel eens wat meer rekening mee mogen houden.
Graag geven wij u nadere inlichtingen. U kunt contact opnemen met
Teunis Bunt (voorlichter) van de Bond tegen het vloeken (0318 512002
of info@bondtegenvloeken.nl) of met Vrouwke Klapwijk van De
Kinderboekenwijzer (033-2999966 of info@kinderboekenwijzer.nl).
Het complete onderzoeksrapport is te downloaden van de site van de
Bond tegen het vloeken (www.bondtegenvloeken.nl/downloads.php) en in
te zien op de site van De Kinderboekenwijzer
(www.kinderboekenwijzer.nl).