Adobe InCopy CS stroomlijnt en verbetert teamgebaseerde redactionele workflows
Professionele redactionele oplossing nu direct verkrijgbaar via Adobe en systeemintegratiespecialisten
Amsterdam, 29 september 2003 (NASDAQ: ADBE) - Adobe Systems Incorporated, de leider in Network Publishing, kondigt vandaag Adobe InCopy® CS aan, een nieuwe en verbeterde versie van het professionele schrijf- en redactieprogramma, dat nauw is geïntegreerd met Adobe InDesign® CS en de geheel nieuwe Adobe Creative Suite (eveneens vandaag aangekondigd). InCopy CS geeft editors weer controle over copyfitting. Met de nieuwe redactionele workflowtechnologie, waarmee schrijvers, editors en ontwerpers tegelijkertijd aan hetzelfde InDesign CS document kunnen werken, stroomlijnt InCopy CS de redactionele revisie- en goedkeuringscycli, waardoor de benodigde tijd voor het drukklaar maken van een publicatie aanzienlijk wordt verkort.
Adobe InCopy CS, dat voorheen uitsluitend verkrijgbaar was via systeemintegratiespecialisten en externe ontwikkelaars van diensten voor grote uitgeverijen, wordt nu eveneens direct verkocht via de Adobe Store (www.adobe.com/store
"Klanten die werken in kleinere teams, waar de behoefte bestaat aan een teamgebaseerde redactionele workflow, kunnen nu ook profiteren van de nauwe integratie van InCopy CS met InDesign CS," aldus Jim Heeger, senior vice president of Creative Professional Products van Adobe. "Terwijl InCopy en InDesign terrein winnen binnen de grote uitgeverijen, blijven onze systeemintegratiespecialisten en externe ontwikkelingspartners de werkpaarden onder de oplossingen leveren, die redactionele teams in grote, databasegebaseerde publicatieomgevingen nodig hebben."
InCopy CS, dat oorspronkelijk werd ontworpen voor grote uitgeverijen, breidt zijn marktbereik uit door een professionele, redactionele workflow te bieden voor kleine teams met minder dan 10 leden - reclamebureaus, ontwerpstudio's, dagbladen en tijdschriften - via een innovatieve brugtechnologie waarmee InDesign CS en InCopy CS recht uit de verpakking kunnen samenwerken. Met InCopy CS hebben schrijvers en editors meer controle over de integriteit van hun teksten, waardoor redactionele revisiecycli worden verkort en betere samenwerking mogelijk is tussen de editors en de ontwerpers.
Integriteit van teksten waarborgen met visualisatie van pagina's De nauwe integratie van InDesign en InCopy biedt 100% nauwkeurige regeleinde-informatie, terwijl andere documentweergaven - drukproefweergave, storyweergave, lay-outweergave - de editors de mogelijkheid bieden te zien hoe de tekst en de paginalay-out op elkaar inwerken. Met behulp van tekstmacro's, sneltoetsen, dynamische spellingcontrole, het Thesaurus Palette en krachtige opties voor zoeken en wijzigen kunnen InCopy CS gebruikers de dagelijkse redactietaken snel en efficiënt uitvoeren. Bovendien wordt copyfitting gemakkelijker gemaakt door snelle toegang tot gedetailleerde documentstatistieken, zoals woord-, regel- en tekentellingen, en verticale dieptemeting.
Werk slimmer met Parallel Workflow
Adobe InCopy CS en Adobe InDesign CS leggen samen de basis voor een in alle opzichten parallelle workflow tussen editors en ontwerpers. Dankzij de redactionele workflowtechnologie en eenvoudig in- en uitchecken van bestanden kunnen editors en ontwerpers tegelijkertijd aan dezelfde content werken, zonder elkaars wijzigingen te overschrijven. Met de tools voor in-line opmerkingen en het volgen van wijzigingen kunnen editors nauwer samenwerken bij reviews, terwijl InCopy CS dankzij de ondersteuning van XML kan worden geïntegreerd in een breed scala aan publicatieworkflows waarbij gebruik wordt gemaakt van verschillende media.
"Adobe InCopy CS is van essentieel belang voor onze mogelijkheden op het gebied van publiceren via verschillende media," zei Nick Passmore, Head of Editorial Systems Development van Guardian Newspapers Ltd. "Het ingebouwde bestandsformat is XML, waardoor allerlei geweldige mogelijkheden voor het genereren van nieuwe producttypes binnen handbereik liggen en wij rendabeler kunnen publiceren, doordat materiaal kan worden gebruikt voor verschillende presentaties via verschillende media, zoals drukwerk en het web."
"Adobe InCopy CS software gaat integraal deel uitmaken van onze publicatieworkflow, waardoor teksteditors zich kunnen bezighouden met copyfitting terwijl de ontwerpers bezig zijn met real-time designs in InDesign," aldus Fraser Crozier, technical development van Pacific Publications. "InCopy CS biedt enorme prestatieverbeteringen en brengt ons dichter bij simultaan tekst bewerken en ontwerpen en een meer gestroomlijnde workflow."
Prijzen en verkrijgbaarheid
InCopy CS voor Mac OS X version 10.2, Microsoft® Windows 2000 en Windows XP (Home en Professional Editions) is vanaf het vierde (kalender)kwartaal verkrijgbaar via de Adobe Store op www.adobe.nl/store
Over Adobe
Adobe Systems Incorporated (www.adobe.com) werd opgericht in 1982 en is marktleider op het gebied van Network Publishing. Adobe heeft een uitgebreid aanbod aan software voor zakelijke en professionele gebruikers. Met de software van Adobe kunnen klanten visueel aantrekkelijke informatie met een fascinerende en betrouwbare content creëren en beheren. Adobe is een van de grootste softwarebedrijven ter wereld. Het hoofdkantoor van Adobe is gevestigd in San Jose (Californië).
---
© 2003 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het Adobe logo, InCopy en InDesign zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
>
Ingezonden persbericht