Ingezonden persbericht
Adobe InDesign CS nu met krachtige productiefuncties en nieuwe creatieve tools
Toepassing voor professionele paginaopmaak en -ontwerp laat de concurrentie achter zich met complete versie-upgrade boordevol nieuwe functies
Amsterdam, 29 september 2003 (NASDAQ: ADBE) - Adobe Systems Incorporated, de
leider in Network Publishing, kondigt vandaag een memorabele release aan van
zijn bekroonde programma voor paginaopmaak en -ontwerp, Adobe® InDesign® CS.
InDesign CS, dat verkrijgbaar is als onderdeel van de Adobe Creative Suite
(eveneens vandaag aangekondigd) en als stand-alone softwaretoepassing, biedt
krachtige productiecapaciteit, creatieve vrijheid en ondersteuning voor
verschillende media. Hierdoor kan de klant sneller en betrouwbaarder
pagina's ontwerpen, opmaken en afdrukken en content exporteren naar het web.
InDesign CS voert de mogelijkheden voor creatieve professionals op het
gebied van paginaopmaak en -ontwerp met een overvloed aan innovatieve nieuwe
functies naar een nieuw niveau.
"InDesign CS is een opmerkelijke release, die zowel voldoet aan de behoefte
aan creativiteit van ontwerpers als aan de eisen op het gebied van krachtige
productiecapaciteit van professionele uitgevers," aldus Jim Heeger, senior
vice president of Creative Professional Products van Adobe. "In slechts een
paar jaar is InDesign uitgegroeid tot een volwassen en innovatief
publicatieplatform, dat door ontwerpers, reclamebureaus, tijdschriften,
dagbladen en service providers wordt gebruikt als basis van hun
activiteiten."
Pagina's snel samenstellen en betrouwbaar toepassen
Verbeterde productiviteit, bruikbaarheid en over het algemeen snellere
prestaties zijn overduidelijk binnen elk aspect van InDesign CS. Story
Editor biedt geïntegreerde tekstverwerkingsfunctionaliteit, waardoor
bewerking en copyfitting van tekst in een ontwerpopmaak sneller kunnen
worden uitgevoerd. Nieuwe functies, zoals Separations Preview en Flattener
Preview paletten, bieden de gebruiker de mogelijkheid output op het scherm
te controleren, waardoor dure fouten kunnen worden ontdekt voordat deze op
film of in drukwerk worden overgenomen. Geneste stijlen vereenvoudigen de
eentonige, foutgevoelige taak van tekstformattering, terwijl ingebouwde
Document Type Definition (DTD) ondersteuning voor XML-validatie de uitgevers
helpt om opmaaktaken te automatiseren en content gemakkelijker opnieuw te
gebruiken. De prestaties hebben over de gehele linie eveneens een sprong
voorwaarts gemaakt: zoomen, navigeren, importeren van Adobe Photoshop®
bestanden en uitvoeren van drukwerk- en Adobe Portable Document Format (PDF)
bestanden kunnen nu aanzienlijk sneller worden uitgevoerd.
Verbreed uw creatieve horizon
InDesign CS is toegerust met flexibele tools die een vloeiender ontwerp- en
creatief proces voor ontwerpers mogelijk maken. Met het verbeterde
workspacebeheer kunnen ontwerpers hun werkomgevingen aanpassen aan hun eigen
creatieve workflow, door middel van invouwbare paletten, benoemde workspaces
en het nieuwe Control Palette. Invouwbare paletten kunnen langs de rand van
het venster worden gezet om zo veel mogelijk werkruimte op het scherm vrij
te maken, terwijl paletlocaties kunnen worden opgeslagen als aangepaste
workspaces die op ieder moment kunnen worden geladen. Het nieuwe
contextgevoelige Control Palette formatteert tekst, bewerkt objecten en past
tabellen nauwkeurig aan op één locatie binnen een workspace, waardoor de
efficiëntie wordt verhoogd. Met de nieuwe Stroke Style Editor kunnen
ontwerpers aangepaste lijnen ontwerpen en met één druk op de knop toepassen.
InDesign verbetert de efficiëntie verder door de mogelijkheid om binnen
tabellen doorlopende headers en footers op te zetten.
"InDesign CS is een echt werkpaard op creatief en productievlak. Deze nieuwe
versie biedt aanmerkelijke prestatieverbeteringen, nieuwe creatieve functies
en uitbreidingen die het gemakkelijker maken om perfecte bestanden te
leveren voor diverse vormen van publicatie, aan dienstverlenende bureaus en
drukkers," zei Chris Roderick, group director studio services van Deutsch
LA, Inc. "Ik verwacht dat InDesign CS onze workflow sterk zal verbeteren, de
turnaround time voor de productie van mechanicals nog meer zal verkorten en
onze medewerkers meer tijd zal bieden om met nieuwe ideeën te
experimenteren."
Adobe integratie verhoogt de productiviteit
InDesign is als een turboknop voor ontwerpproductiviteit, door zijn nauwe
integratie met andere onderdelen van de Adobe Creative Suite. Door identiek
opgezette gebruikersinterface, lettertypeverwerking, kleurenmanagement en
sneltoetsen ziet InDesign er hetzelfde uit en voelt het hetzelfde aan als
Photoshop, Illustrator en Acrobat. InDesign biedt ontwerpers bovendien de
mogelijkheid om Adobe PDF bestanden gemakkelijk te im- en exporteren,
inclusief ondersteuning van Acrobat 6.0. InDesign CS kent uitgebreide
ondersteuning van Photoshop, met de mogelijkheid om Photoshop bestanden te
plaatsen en af te drukken met duotonen en steunkleuren. De nieuwe Package
for GoLive opdrachten verkorten de benodigde tijd voor het creëren van
geïntegreerde drukwerk- en webcampagnes aanzienlijk en vergemakkelijken het
efficiënt opnieuw opmaken van InDesign drukwerkelementen voor gebruik op het
web.
InDesign CS maakt het converteren vanuit andere opmaaktoepassingen
gemakkelijk, door de mogelijkheid om QuarkXPress 3.3-4.1 documenten en
PageMaker bestanden te openen. Bovendien heeft Adobe de 60 minuten durende,
professionele Video Workshop DVD van Total Training toegevoegd, waarmee de
gebruiker snel met de nieuwe functies van InDesign CS aan de slag kan.
Adobe Creative Suite
Adobe InDesign CS maakt deel uit van de geheel nieuwe Adobe Creative Suite.
De Adobe Creative Suite Premium Edition combineert complete, nieuwe versies
van Adobe Photoshop CS met ImageReady CS, Adobe Illustrator CS, Adobe
InDesign CS, Adobe GoLive CS en Adobe Acrobat 6.0 Professional en
introduceert de innovatieve nieuwe Version Cue(tm) bestandsversiemanager,
waarmee verschillende bestandsversies gemakkelijk kunnen worden gevolgd en
bestanden snel kunnen worden opgezocht. De Adobe Creative Suite is een
complete designoplossing, die de creatieve professionals van vandaag alles
in handen geeft wat zij nodig hebben om sneller, gemakkelijker en
efficiënter dan ooit tevoren content voor drukwerk en gebruik op het web te
creëren en te publiceren.
Prijzen en verkrijgbaarheid
Adobe InDesign CS voor Mac OS X version 10.2, Windows 2000 en Windows XP
(Home en Professional Editions) is vanaf het vierde (kalender)kwartaal van
2003 verkrijgbaar via geautoriseerde Adobe verkopers en de Adobe Store op
www.adobe.nl/store en www.adobe.be/store
. De adviesverkoopprijs voor de complete versie
bedraagt voor alle platforms EUR 869,- voor de Engelstalige versie en EUR
1.129,- voor de Nederlandstalige of Franstalige versie. Geregistreerde
gebruikers van een andere versie van Adobe InDesign kunnen upgraden naar de
nieuwe versie voor een adviesverkoopprijs van EUR 199,- voor de Engelstalige
versie en EUR 249,- voor de Franstalige of Nederlandstalige versie. Ga voor
meer informatie over nieuwe functies en het upgradebeleid betreffende Adobe
InDesign naar: www.adobe.com/indesign. Meer informatie over de Adobe
Creative Suite vindt u op: www.adobe.com/creativesuite.
Over Adobe
Adobe Systems Incorporated (www.adobe.com) werd opgericht in 1982 en is
marktleider op het gebied van Network Publishing. Adobe heeft een uitgebreid
aanbod aan software voor zakelijke en professionele gebruikers. Met de
software van Adobe kunnen klanten visueel aantrekkelijke informatie met een
fascinerende en betrouwbare content creëren en beheren. Adobe is een van de
grootste softwarebedrijven ter wereld. Het hoofdkantoor van Adobe is
gevestigd in San Jose (Californië).
---
© 2003 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Adobe, het
Adobe logo, Acrobat, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop,
Studio en Version Cue zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of
andere landen. Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer,
Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van
hun respectievelijke eigenaren.