---
---
MUZIEK
---
SEPTEMBER
do| 4 | 21.00 | 20.30 | 9,00 | Oude Zaal
KAIZERS ORCHESTRA
De muziek van Kaizers Orchestra is het best te omschrijven als Noorstalige hoempa-blues-rock, ergens tussen Tom Waits, De Kift en Stuurbaard Bakkebaard in. Debuut-plaat Ompa Til Du Dør is dit jaar met luid gejuich ontvangen, de OOR rept zelfs van "de allerleukste popplaat van het jaar tot nu toe". En het klikt meteen tussen de Noren en het Nederlandse publiek, of zoals de website van de band meldt: "We've been told that the dutch people love that Kaizers sing in their own native language, because the dutch also have sort of a rare language." Een beetje raar zijn ze wel, die Noren.
do | 4 | 21.00 | 20.30 | 17,50 | The Max
MANOLITO Y SU TRABUCO -the salsa sessions-
Het enige optreden in Nederland van één van Cuba's meest spectaculaire dansorkesten: Manolito y su Trabuco. Ook deze keer zal dit orkest de toeschouwers weer trakteren op een veelvoud aan Cubaanse ritmes. Want hoewel dit orkest zijn grootste faam verwierf met timba-hits als 'Marcando la distancia', 'El aguila' en 'Linda melodia', wordt het publiek tijdens een avondje Manolito meegetrokken in een draaikolk van son, cha cha cha, danzon en mambo.
do | 4 | 23.00 | 23.00 | 5,00 | The Max
¿QUE PASA?
De wekelijkse zoektocht naar de ultieme Patchanga-sound. Een mix van salsa, hip hop, drum 'n bass, 2 step, dancehall, ska, rock en punk en heel veel meer. Denk aan de latin-crossoversound van Manu Chao, Sergent Garcia, P18, Locos por Juana en Los Fabulosos Cadillacs. Genoeg ingrediënten voor een spetterende fiesta!
do | 4 | 23.00 | 23.00 | 5,00 | Oude Zaal
STRICTLY SALSA
dj's Mauri & Willy
De dj's Willy en Mauri verzorgen voor en na Manolito y sy Trabuco de muziek en zullen na afloop naar de Oude Zaal verhuizen - in combinatie met ¿Que Pasa? in The MAX is er dus een afterparty in twee zalen!
vr | 5 | 20.00 | 20.00 | 25,00 | The Max
I HATE TRANCE - The Birthday Rave Party 10
live: G-town Madness / Masters of Noise vs. Hardcore Madness (D) / Noisekick / dj's Deffer S. / Miss Hysteria vs. Lunatic / Damage vs. The Viper / Stalker / Nosferatu vs Dazzler / Outblast vs Catscan / The Challenger vs The Vinyl Junk / mc Double T
vr | 5 | 22.00 | 22.00 | vvk 15,00 / deur 17,00 | Oude Zaal & Café TRAFFIC
Oude Zaal: James Ruskin (UK) / Angel Molina (E) / Bart Skils (NL) / Lauruz Lauhaus (NL)
Lo-Fi Café: David Labeij / Ernst Poolman / Boris Werner / Aron Friedman Er zijn weinig danceliefhebbers die James Ruskin niet kennen. Als eigenaar en producer maakte hij Blueprint tot een van de belangrijkste technolabels in Europa. En als dj zet hij wekelijks een paar tenten op hun kop, waaronder vanavond de Melkweg. Een minder vanzelfsprekende gast lijkt Angel Molina van het Sonar festival te Barcelona. Maar wie hem heeft horen draaien, begrijpt dat deze Spaanse held in de 'Traffic Hall of Fame' niet mag ontbreken. Om nog maar te zwijgen van 's Neerlands technotrots Bart Skils en klikhousekampioen Lauruz Lauhaus. Samen met de internationale zwaargewichten zullen zij de bezoekers vanavond wederom voorzien van een muzikale massage.
za | 6 | 24.00 | 24.00 | 9,00 geen verpl. lidm. | The max & Oude Zaal CROSSFADER NEDERLAND - BELGIË SPECIAL
o.a. dj's Superstar & Curfew (Das Pop DJ-set) / Lefto (B9000 Records / Studio Brussel "De Hop" - B) / Mixmeester Joep (NL) Crossfader staat vandaag geheel in het teken van Nederland - België. Live-acts en dj's uit beide landen zijn de hele nacht actief, zowel in de Melkweg als in Paradiso, waar een speciale Noodlanding Nederland - België special plaatsvindt. Tot diep in de nacht heen en weer zwalken dus!
ma | 8 | 20.30 | nnb | 10,00 | vvk start 26-8 | Oude Zaal AN INTERACTIVE EVENING WITH DAVID BOWIE:
"Live via Satellite from London"
Interactieve film
ma | 8 | 22.00 | 21.00 | 22,50 | The Max
SIZZLA
Sizzla Kalonji a.k.a Miguel Collins, de Bobo Shanti dread die sinds jaar en dag een constante factor is in roots reggae en dancehall zal deze zomer met zijn bezielende stem het woord komen verkondigen, op een manier die alleen hij beheerst. Sinds zijn grote doorbraak in 1997 met het album 'Black Woman and Child' heeft hij hit na hit gescoord, en nu met zijn nieuwe 'Da Real Thing' doet hij dat weer in het kwadraat. Met 'Thank U Mama' - de wonderschone ode aan alle moeders dees' aardkloot - laat hij ons een traantje wegpinken bij de gedachte aan onze lieve mams, dus neem je moeder mee voor een zwoel avondje onvervalste roots rock reggae, Jamaican stylee.
do | 11 | 21.00 | 20.00 | 12,00 | The Max
THE MARS VOLTA
The Mars Volta was eigenlijk al een legende voor de recente release van het debuutalbum 'De-Loused In The Comatorium'. Oprichters Cedric Bixler Zavala en Omar Rodriguez-Lopez waren respectievelijk zanger en gitarist van At The Drive-In, de band die aan het begin van dit millennium een korte periode van groot succes doormaakte, destijds voor het gemak in het emo-genre ingedeeld. ATDI spatte uiteen en Cedric en Omar wilden meer, beter, heftiger. Het resultaat is een overweldigende plaat en een live-show die je gewoon meegemaakt MOET hebben.
do | 11 | 21.00 | 20.30 | 13,00 | Oude Zaal
An evening with... BRUCE COCKBURN
Singer/songwriter Bruce Cockburn is in thuisland Canada een levende legende. In het buitenland geniet hij een underground-status, maar in eigen land is zijn politiek geëngageerde folk-rock al decennia lang mateloos populair. Op zijn laatste album 'You've Never Seen Everything' keert Cockburn terug naar de meer introverte sfeer van zijn oudere werk, maar dan zonder de christelijke boodschap uit zijn beginjaren. Verwacht op deze 'evening with' een dwarsdoorsnede van zijn ruim dertig-jarige muzikale loopbaan.
do | 11 | 23.00 | 23.00 | 5,00 | Oude Zaal
¿QUE PASA?
live: DUSMINGUET
Begin april zorgde Dusminguet al voor de meest indrukwekkende ¿Que Pasa? Special in het ruim eenjarig bestaan van deze donderdagse fiesta. De band is afkomstig uit de Musica Mestiza-scene van Barcelona en werkt geregeld samen met acts als Macaco en Manu Chao, de 'godfather' van het genre. Met zo'n band op de ¿Que Pasa? komt die 'ultieme Patchanga-sound' wel verrot dichtbij...
vr | 12 | 22.30 | 22.30 | vvk 17,00 / deur 19,00 | Oude Zaal & Café EARTH
dj's Andy Jarrod (3 beat) / Paolo Mojo (Bedrock / Music Is Freedom) / Per / dj H. Henk supported by Jansen met Fortuin
za | 13 | 24.00 | 24.00 | 7,00 | nnb
Crossfader
Wekelijkse dansnacht met dansbare popmuziek van vroeger tot nu en moderne dansmuziek variërend van hiphop en breakbeat tot drum 'n bass en house.
---
Voorverkoop bij Melkweg, AUB Ticketshop, Uitlijn (0900-0191) (40cpm), Ticket Service (0900-3001250) (45 cpm), 150 grotere Postkantoren, GWK stationskantoren, de grotere VVV-kantoren, www.ticketservice.nl en de bekende adressen.
---
GALERIE
---
do 4 t/m zo 28 september 2003
IN DE VOORHOF - Claire Felicie
Claire Felicie toont foto's van kinderen in hun 'eigen' wereld: het voorportaal naar de 'echte' wereld. In de kinderwereld zijn werkelijkheid en fantasie niet strikt gescheiden. Indrukken en ervaringen opgedaan in onze jeugd zijn zo ingrijpend en intens, omdat er nog nauwelijks reflectie of afstand is. Deze intensiteit poogt Claire Felicie in haar foto's te vangen. Ze zijn een reis terug in de tijd, naar een periode waarin je, nog niet sceptisch of cynisch geworden door latere ervaringen, nog in iets kon geloven.
Ingang galerie: Marnixstraat 409
Toegang: wo t/m zo van 13:00 - 20:00 uur
---
THEATER
---
MELKWEG THEATER IS T/M 19 SEPTEMBER GESLOTEN.
---
CINEMA
---
4 T/M 10 SEPTEMBER 2003 ANIMEWEEK
Aftrap derde serie ANIMATOR presenteert Japanse Anime i.s.m. Dynamic Visions | www.dybex.com
do 4 & vr 5 september 20:00 uur
SAKURA TAISEN, The Movie - Mitsuru Hongo (Japan, 2001 / 85')
za 6 & zo 7 september 20:00 uur | ANIMATOR
HELLSING - Yasunori Urata (Japan, 2002 / 100'- 4 afleveringen)
ma 8 & di 9 september 20:00 uur
SPIRITED AWAY - Hayao Miyazaki (Japan, 2001 / 124') | AL
wo 10 september 20:00 uur
LEGEND OF THE OVER-FIEND - Hideki Takayama (Japan, 1987/108') | 18+
---
***EXTRA*** EXTRA*** EXTRA*** EXTRA***
---
---
INHOUD:
* Nederland - België, za 6 september
* Next 5 Minutes 4, 12-14 september, programma in de Melkweg
---
za | 6 | 19:30 | passepartout 12,00 geen verplicht lidmaatschap | The Max, Oude Zaal & Paradiso
NEDERLAND - BELGIË
Een nieuw popfestival als staalkaart van de alternatieve popmuziek in de Lage Landen
Op 6 september presenteren Paradiso en Melkweg met vereende krachten de eerste editie van Nederland - België: een festival dat gedurende één avond en nacht een overzicht tracht te bieden van de relevante alternatieve popmuziek uit de Lage Landen. Verspreid over vier zalen wordt er ruimte gegeven aan bands, muzikanten en dj's die representatief zijn voor de actuele ontwikkeling in beide landen, langer bestaande acts die hun relevantie nog steeds aantonen en sinds kort aan de weg timmerende bands/artiesten.
Het festival moet een jaarlijkse barometer worden voor de stand van zaken binnen de alternatieve popmuziek in Nederland en België. Het project wordt mede mogelijk gemaakt door Buma/Stemra en ondersteund door het Nationaal Pop Instituut, met de opzet volgend jaar in hetzelfde weekend zowel een editie in Nederland als in België te houden.
Doordat zowel de grote en de kleine zaal van Paradiso worden gebruikt als The Max en Oude Zaal van de Melkweg, ontstaat een echte festivalsfeer. Het publiek kan met één ticket heen en weer pendelen tussen beide poptempels, ook gedurende het nachtprogramma. De programmering is niet gericht op grote publiekstrekkers, maar op een evenwichtige mix van subtoppers en minder bekende acts; deze krijgen zo de gelegenheid om op relatief grote podia op te treden voor een zeer divers publiek.
Ook de nachtprogrammering van Melkweg en Paradiso maakt op 6 september deel uit van het festival. Het concept wordt hier voortgezet, waarbij uiteraard veel ruimte wordt geboden aan dj's uit Nederland en België. Verder onderscheidt de nacht zich van de gebruikelijke clubnachten door optredens van diverse live-acts.
De overeenkomsten tussen de popmuziek uit Nederland en België zijn - zeker voor buitenstaanders - zeer groot. Desondanks, of misschien juist wel daarom, is de vergelijkingsdrang bij zowel pers als popliefhebbers opvallend. Zo wordt door de Nederlandse pers vaak het innovatief vermogen en de originaliteit van Belgische popartiesten geprezen en afgezet tegen de 'tamme' sfeer in Nederland.
Initiatiefnemers Paradiso en Melkweg willen, door middel van de jaarlijkse momentopname die Nederland - België zal zijn, popliefhebbers in staat stellen zelf een oordeel te vellen over de kwaliteitsverhouding tussen zeer diverse acts uit beide landen.
Verder wordt door deze aanpak programmeurs de gelegenheid geboden een indruk te krijgen van het actuele aanbod bands en artiesten - nu biedt alleen Noorderslag/Eurosonic in Groningen dit in die mate.
En voor hen die deze vergelijking niet willen maken, biedt het festival wel de gelegenheid om op één avond, voor weinig geld, veel interessante bands en artiesten te zien, verspreid over vier podia.
Bijgevoegd vindt u het programma van Nederland - België voor hoever dat nu bekend is.
Er zijn weer bands toegevoegd!
PROGRAMMA NEDERLAND - BELGIË 2003 (voor zover bekend)
Arno (B) http://www.arno.be
Muziekcentrum Vlaanderen noemt Arno Hintjens 'een monument uit de Belgische popgeschiedenis'. Hintjens wist reeds vele albums te vullen met zijn typische mix van rock 'n' roll, blues, funk en het franse chanson. Begin dit jaar verscheen in Nederland de thematisch samengestelde drie CD box 'Arno' met een grote verzameling uniek muziekmateriaal.
Daryll-Ann (NL) http://www.excelsior-recordings.com/artists/daryll-ann/ Daryll-Ann maakt krachtige, subtiele popsongs en is zonder twijfel één van de belangrijkste Nederlandse gitaarbands van het laatste decennium. Al jaren doet de band dienst als baken in de woeste golven van de Nederlandse popmuziek, onverschillig voor trend en hype. De krachtige, subtiele popsongs zijn van de hand van zanger/gitarist Jelle Paulusma, die samen met kompaan Anne Soldaat het hart van de band vormt. Het mag duidelijk zijn dat Daryll-Ann niet kan ontbreken op de eerste editie van Nederland - België!
An Pierlé (B) http://www.anpierle.net
De Belgische An Pierlé begon met een klassieke piano-opleiding maar ontdekte al snel dat haar werkelijke interesse uitging naar theater en popmuziek. De piano gebruikt ze eerder als medespeler dan als instrument, haar muziek is afwisselend beheerst en energiek, lief en gewelddadig. Vorig jaar verscheen Pierlé's tweede album, 'Helium Sunset' , een sferisch album dat haar muzikale veelzijdigheid eens te meer aantoont.
Admiral Freebee (B) http://flash.to/admiralfreebee Admiral Freebee is het alterego van de charismatische Belg Tom van Laere. De muziek die Admiral Freebee ons brengt ligt in de lijn van Neil Young, Bob Dylan en Hank Williams - om enkele namen te noemen. De sterke, melancholische nummers van zijn titelloze debuut CD imponeerden in 2002 de voltallige Nederlandse en Belgische muziekpers.
Stuurbaard Bakkebaard (NL) http://www.stuurbaardbakkebaard.nl Stuurbaard Bakkebaard heeft een geheel eigen wijze ontwikkeld waarop de band haar nummers produceert. De nummers worden gezongen in verschillende talen en uitgevoerd met gitaren, velerlei slagwerk en een contrabas. Stuurbaard Bakkebaard stond reeds op uiteenlopende festivals als Oerol en Lowlands.
Epica (NL) http://www.epica.nl
Epica is de nieuwe band van Mark Jansen, voorheen één van de creatieve spillen van de succesvolle Nederlandse groep After Forever en maakt metal met invloeden uit filmmuziek en klassieke muziek. Onlangs bracht de groep haar debuutalbum uit, waarop blijkt dat Jansen zijn muzikale visie blijft verbreden. De band heeft zich laten inspireren door filmmuziek en verrijkt de solide basis van harde gitaren met een serieuze portie klassieke muziek en een Arabische topping.
Alamo Race Track (NL) http://www.alamoracetrack.com Alamo Race Track ontstond in het jaar 2001, toen enkele leden van de ter ziele gegane band Redivider gezamenlijk besloten een nieuwe muzikale weg in te slaan. In oktober van dat jaar maakte de band haar live-debuut tijdens het A2A festival. Eind augustus 2003 verschijnt het debuutalbum 'Birds at Home' op het Amsterdamse label Excelsior.
Sioen (B) http://www.sioen.net
De zanger Sioen is een groot talent aan het Belgische firmament. Hij tekende onlangs een publishing deal met EMI voor zijn album 'See You Naked'. Op het podium vertolkt hij zijn popliedjes gezeten achter een (elektronische) piano à la Ed Harcourt, met een eenvoudige band achter zich.
The Herb Spectacles (NL) http://www.herbspectacles.nl The Herb Spectacles is een bont gezelschap. Opgericht door drie leden van The Treble Spankers en twee leden van de Amsterdam Klezmer band, aangevuld met een marimbaspeler en een percussionist. En, zoals te verwachten, is het resultaat niet wat u verwacht: muziek gebaseerd op Zuid-Amerikaanse tijuana- en mariachi klanken. Hiermee proberen ze dit genre, populair in de jaren '60, nieuw leven in te blazen. En het gaat ze nog lukken ook: vorig jaar stonden de Herbs al op Lowlands en onlangs wonnen ze een Essent Award!
Voicst (NL) http://www.voicst.com
De Amsterdamse band Voicst maakt, zoals de bandleden het zelf omschrijven, ADHD rock. De pittige nummers van de band kenmerken zich door sterke teksten en pakkende melodieën. In maart verzorgde Voicst het voorprogramma van Tenacious D, in augustus treedt de band op tijdens het Lowlands festival in de Flevopolder.
Waldorf (B) http://www.abandcalledwaldorf.com
De Belgische formatie Waldorf werd in de zomer van 2001 door Wolfgang Vanwymeersch ergens op een zolder in Gent opgericht. Inmiddels vormt Vanwymeersch tezamen met een viertal muzikanten de bezetting van de band. De nummers van Waldorf liggen prettig in het gehoor; lo-fi rock ontmoet aanstekelijke popdeuntjes door middel van melodieuze zanglijnen. Dit jaar verschijnt het volwaardige debuut van de band.
Whipster (NL) http://www.whipster.nl
Whipster is een Gronings trio en maakt melancholische gitaarpop, volledig instrumentaal uitgevoerd. Het geluid dat de band creëert is zeer authentiek en eigenzinnig te noemen. Whipster bracht eind vorig jaar de eerste album uit, getiteld 'Strange'. Muziekblad Oor noemde deze CD de Nederpopplaat van het jaar.
---
***EXTRA*** EXTRA*** EXTRA*** EXTRA***
---
NEXT 5 MINUTES 4
Internationaal Festival voor Tactische Media
Paradiso / De Balie / Melkweg
do 11 t/m zo 14 september | vvk gestart
Next 5 Minutes is een festival dat kunst, campagnes, experimenten met media technologie en transculturele politieke vraagstukken met elkaar verbindt. Het begrip 'Tactische Media' staat in Next 5 Minutes 4 centraal; de versmelting van kunst, media en politiek. Het festival wordt slechts georganiseerd wanneer de urgentie om een nieuwe editie samen te stellen breed wordt gevoeld. Voor een uitgebreid programmaoverzicht van het festival kijk op www.next5minutes.org
Het festival verkent een grote variëteit van vormen en formats, van low-tech tot high-tech, van seminars en debatten tot performances en interventies in de stedelijke ruimte, film- en videoprogramma's, installaties, geluidsprojecten en live media, maar ook een 'pitching' sessie, een "tactical tool builders fair" en open en niet vooraf geprogrammeerde ruimtes. Bepalend voor tactische media is niet het medium zelf, maar de houding ten opzichte van media.
PROGRAMMA IN DE MELKWEG
Het programma in de Melkweg vindt plaats van vr 12 t/m zo 14 september in het hele gebouw. Met doorlopend activiteiten in de Hybrid Media Studio, waar ter plekke media producties worden gemaakt, een breed filmprogramma met een verscheidenheid aan experimentele, artistieke producties, paneldiscussies en verschillende internationale acts.
vr 12 | 21:30 | 21:00 | 10,00 / dagkaart 20,00 / passepartout 35,00 / geen verplicht lidm. | The Max
SABOTAGE PERFORMANCE NIGHT
State of Sabotage-SoS (A) / The Speculative Archive (USA) | Clausthome/F5 (LT)
Deze avond belooft een hele happening te worden. Op de SABOTAGE PERFORMANCE NIGHT zul je ervaren waar media activisten zich zoal mee bezig houden. De aftrap wordt verzorgd door The Speculative Archive met het project In Light Of Recent Events waarin je kennis wordt getest van de wereldgeschiedenis. Vervolgens breng je een bezoek aan de tent van State of Sabotage -SoS, waar je vergast wordt op een wel heel bijzonder gerecht. Sluit de avond af met Spectrosphere van het industrieel en digitaal geluidsensemble Clausthome/F5 uit Riga. Een live mix van beeld en geluid gebaseerd op noice color theories.
za 13 | 21:30 | 21:00 | 10,00 / dagkaart 20,00 / passepartout 35,00 / geen verplicht lidm. | The Max
FEM SND
Die Patinnen (Hamburg) | Apache 61' (Tokio, London) | Neotropic (London)
| Gudrun Gut (Berlin) | Übergeek (New York)In de elektronische muziek en dj cultuur zijn vrouwen veelal ondervertegenwoordigd. Naar aanleiding hiervan wordt tijdens fem snd de gelegenheid aan vrouwelijke artiesten gegeven. Het gaat hierbij niet om de grote namen, maar juist om de bijzondere kwaliteit. De focus ligt op artiesten die naast hun eigen artistieke werk, ook binnen een politieke context opereren en netwerken en platformen voor andere artiesten bouwen. De sfeer wordt gezet met experimentele elektronische muziek, waarbij grensverleggende concepten en technische innovaties worden toegepast.
NEXT 5 MINUTES is een productie van De Balie, Centrum voor Cultuur en Politiek i.s.m. Paradiso | Melkweg | Waag Society | Nederlands Instituut voor Mediakunst, Montevideo / Time Based Arts | Imagine IC | SALTO
Voorverkoop via Melkweg, AUB & Ticketservice
---
---