Ministerie van Buitenlandse Zaken

Aan de Voorzitter van de TweedeKamerderStaten-Generaal

Binnenhof4

Den Haag


- Directie West- en Midden-Europa

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 20061

2500 EB Den Haag


Datum


- 11 augustus 2003

Behandeld


- H. de Bliek


Kenmerk


- DWM/03-344

Telefoon


- 31 70-3486109


Blad


- 1/1

Fax


- 31 70-3486233


Bijlage(n)


- E-Mail


- huib-de.bliek@minbuza.nl


Betreft


- Uw verzoek- ; reisproblemen Turken in Bulgarije

Graag bied ik u hierbij de reactie aan op uw verzoek van 12 juni 2003 met uw kenmerk 03-BuZa-33.

De in de brief van het Inspraakorgaan Turken in Nederland (IOT) vermelde problemen zijn mij bekend. De directie Consulaire Zaken van mijn ministerie heeft meermalen met individuele zaken te maken gehad. Reeds vorig jaar heeft de Nederlandse ambassadeur in Sofia op mijn instructie de problematiek aan de orde gesteld bij de Bulgaarse autoriteiten. In juni 2003 is de kwestie door haar andermaal besproken, dit keer met de Bulgaarse vice-minister van Binnenlandse Zaken Kotzev.

De Bulgaarse autoriteiten zijn zich ten volle bewust van de problematiek en hebben een aantal maatregelen genomen waarmee wordt beoogd zowel de onregelmatigheden aan de grens als tijdens de doorreis te bestrijden. Hiertoe behoort onder andere de oprichting van een speciale politie-eenheid voor ordebewaking op de snelwegen en de uitgifte aan de grens van een speciale, in het Engels en Turks gestelde brochure die de nodige raadgevingen en waarschuwingen bevat.

Of deze maatregelen effect sorteren zal aan het einde van het vakantieseizoen kunnen worden beoordeeld. De Nederlandse ambassade volgt deze problematiek evenwel op de voet en zonodig zal opnieuw bij de Bulgaarse autoriteiten worden aangedrongen op effectievere bestrijding en voorkoming van de problemen.

De Minister van Buitenlandse Zaken

Mr. J.G. de Hoop Scheffer


---