22/07/2003
Wijziging GMP31
De minimale tijdsbesteding bij handelsbedrijven is in GMP31 aangepast.
De wijzigingen hebben betrekking op:
* De tijdsbesteding voor de beoordeling van GMP01 + eerste
aanvullende standaard (GMP02, GMP03 , GMP05 of GMP09) is
verminderd.
* Indien een bedrijf handelt in bijvoorbeeld zowel mengvoeders,
voormengsels als voedermiddelen wordt uitgegaan van het totaal
aantal producten waarin het bedrijf handelt en van certificatie
volgens drie standaarden.
* De extra tijdsbesteding omdat de handel in voormengsels en
voedermiddelen onder een ander GMP-standaard vallen is niet meer
van toepassing. Deze standaarden dienen echter wel op het
certificaat te worden vermeld.
* De extra tijdsbesteding moet wel worden toegepast indien het
bedrijf zich bijvoorbeeld ook met transport of op- en overslag
bezig houdt.
---
Changes in GMP31
The minimum time expenditure at trading companies is modified in
GMP31.
The changes relate to:
* The time expenditure for the assessment of GMP01 + first
additional standard (GMP02, GMP03 , GMP05 or GMP09) has been
reduced.
* If a company trades, for example, in compound feeds, pre-mixes and
animal feeds then the assumption is the total number of products
which the company trades and certification in accordance with
three standards.
* The extra time expenditure because the trade in pre-mixes and
animal feeds fall under a different GMP standard is no longer
applicable. These standards should, however, be reported on the
certificate.
* The extra time expenditure must be applied, however, if the
company is also active in, for example, transport or storage and
transhipment.
---
Änderung in GMP31
Der minimalen Zeitaufwand bei Handelsunternehmen ist im GMP31
geändert.
Die Änderungen beziehen sich auf:
* den Zeitaufwand für die Beurteilung von GMP01 + erster
zusätzlicher Standard (GMP02, GMP03 , GMP05 oder GMP09) ist
reduziert.
* Wenn ein Unternehmen in beispielsweise sowohl Mischfutter,
Vormischungen als auch Futtermitteln handelt, wird von der
Gesamtzahl Produkte, in denen das Unternehmen handelt und von der
Zertifizierung nach drei Standards ausgegangen.
* Der zusätzliche Zeitaufwand, weil auf den Handel in Vormischungen
und Futtermittel ein anderer GMP-Standard zutrifft, ist nicht mehr
zutreffend. Diese Standards müssen aber wohl im Zertifikat erwähnt
werden.
* Der zusätzliche Zeitaufwand ist wohl anzuwenden, wenn sich das
Unternehmen auch mit beispielsweise Transport oder Lagerung und
Umschlag befasst.
Productschap Diervoeder