Korps: Limburg-Noord, plaats: Venlo 3-07-2003 Mediabericht 3 juli (13.45 uur)
Dieven aangehouden SWALMEN De Duitse politie heeft in de nacht van woensdag op donderdag een 54-jarige vrouw en een 58-jarige man uit het Duitse Viersen aangehouden op verdenking van inbraak in een winkel aan de Bosstraat in Swalmen. Bij de inbraak waren sigaretten buitgemaakt. Rond 2.10 uur kreeg de Nederlandse politie een melding dat er werd ingebroken in de winkel. Toen de politiepatrouille bijna ter plaatse was zagen ze een verdachte auto richting de Duitse grens rijden. Vervolgens volgden de agenten de auto en waarschuwden de Duitse politie. In het buitengebied van Brügge (D) zijn beide verdachten vervolgens in de kraag gegrepen en aangehouden. Ze zijn in Duitsland ingesloten voor verder onderzoek en verhoor.