Beste,
Steve Jobs heeft zojuist in San Francisco de nieuwe generatie iPods onthult. Daarnaast is er voor Amerika ook nog de online iTunes Music Store aangekondigd. Voor de volledigheid treft u ook dit persbericht hierbij aan.
Voor u is er op donderdag 1 mei aanstaande een press briefing over de gerestylde iPods en alle nieuwe extra features, waar u zelf ook voor de eerste keer in Nederland de iPods kunt zien en zelf proberen.
Gegevens press briefing:
Datum: 1 mei 2003
Ontvangst: 14.00 uur
Aanvang: 14.30 uur
Plaats: Vak Zuid
Olympisch Stadion 35, Amsterdam
U kunt onder het stadion parkeren. Een eventuele routebeschrijving kunt u vinden op www.vakzuid.nl (bij Kontakt).
Graag vernemen wij of u hierbij aanwezig zult zijn. U kunt dit mailen naar marcom.bnl@euro.apple.com. Als u zich al bij de vooraankondiging heeft aangemeld, dan is dat natuurlijk niet meer nodig.
Hopelijk tot donderdagmiddag!
Bunnik, 28 april 2003 ¤" Apple onthult vandaag de derde generatie iPods. Deze nieuwe iPods bieden ruimte voor maar liefst 7500 nummers in een behuizing die lichter en dunner is dan twee cd⤮s. De nieuwe, ultradraagbare en zeer fraai vormgegeven iPod heeft de volgende nieuwe voorzieningen: een navigatieschijf en knoppen die werken op basis van aanraking (geen bewegende onderdelen); een nieuwe dock met een audio-uitgang voor snelle en eenvoudige aansluiting op de computer of een stereo-installatie; een "On-The-Go"-afspeellijst die de gebruiker direct op de iPod kan creëren; een aanpasbaar hoofdmenu zodat gebruikers de functies die ze het meest gebruiken in het hoogste menu kunnen zetten; en de unieke Auto-Sync-functie (waarvoor Apple patent heeft aangevraagd) waarmee gebruikers de muziekbibliotheken op de computer en de iPod automatisch kunnen synchroniseren. De nieuwe ultradraagbare iPod is verkrijgbaar in drie modellen: een model van 10 GB voor 399 euro inclusief BTW, een model van 15 GB voor 499 euro inclusief BTW en een model van 30 GB voor 599 euro inclusief BTW.
"Onze concurrenten hebben nog niet eens iets op de markt gebracht wat vergelijkbaar is met de eerste generatie iPods, en wij komen alweer met de derde generatie", zegt Steve Jobs, CEO van Apple. "Je kunt nu on line muziek kopen via de gloednieuwe iTunes Music Store en die vervolgens downloaden naar de iPod, zodat je er overal naar kunnen luisteren."
Apple levert de nieuwe modellen van 15 en 30 GB met een mooi vormgegeven dock om de iPod op een Mac of een Windows-computer aan te sluiten. Het dock is een stijlvolle thuisbasis voor de iPod en bevat onder andere een audio-uitgang voor aansluiting op een stereo-installatie of op luidsprekers met een eigen stroomvoorziening. Maar ook het opladen van de batterij en de synchronisatie van de iPod gaan via het dock. De iPod staat garant voor meer dan acht uur onafgebroken muziekplezier en laadt zichzelf automatisch op wanneer hij is aangesloten op het dock, een Mac of een Windows-pc.
De iPod is de enige draagbare muziekspeler met een automatische synchronisatiefunctie, waarvoor Apple inmiddels patent heeft aangevraagd. Deze innovatieve voorziening kopieert een complete digitale-muziekcollectie automatisch naar de iPod, en werkt de iPod vervolgens bij wanneer de gebruiker de speler de volgende keer aansluit op de computer. Dankzij de nieuwe, snelle schakelfunctie van Apple verloopt de overschakeling van de Auto-Sync-modus naar de afspeelmodus sneller dan ooit.
Apple bouwt met de nieuwe iPod voort op de oorspronkelijke aanraakgevoelige draaischijf. De vaste navigatieschijf en de aanraakgevoelige knoppen van de nieuwe iPod zijn veel gevoeliger en nauwkeuriger dan mechanische knoppen. Alle knoppen zijn bovendien voorzien van backlightverlichting zodat de gebruiker de knoppen ook in slecht verlichte ruimten gemakkelijk met één hand kan bedienen.
De iPod ondersteunt nu niet alleen de MP3-, maar ook de industrie-standaard AAC-audiostructuur. Deze structuur zorgt voor een betere geluidskwaliteit, zonder dat de bestandsgrootte toeneemt. Of je nu sport, in de auto zit, op kantoor werkt of op het vliegveld bent, met de iPod heb je al je 7500 nummers op zak. Dat is genoeg voor drie weken continu muziek zonder dat je ook maar één nummer twee keer hoeft af te draaien.
De iPod is voorzien van nieuwe mogelijkheden om de interface aan te passen, waaronder de mogelijkheid om veelgebruikte menuopties in het hoofdmenu te zetten. Gebruikers kunnen nu een "On-The-Go"-afspeellijst aanmaken en een waardering aan de nummers in hun muziekcollectie toekennen. Dat zijn functies die tot nu toe alleen op de computer mogelijk waren.
Prijzen en verkrijgbaarheid
Alle iPod-modellen worden geleverd met een koptelefoon met oordopjes, een Apple iPod-lichtnetadapter, een FireWire-kabel en een 4-pens-naar-6-pens iPod FireWire-adapter. Bij de 15-GB en 30-GB modellen horen daarnaast nog een iPod Dock, een draagtasje en een afstandsbediening met kabel. Bezitters van het iPod-model van 10 GB kunnen deze optionele accessoires bestellen bij de Apple Store. De iPod vereist een Mac met een FireWire-poort, Mac OS X versie 10.1.5 of hoger (Mac OS X versie 10.2 of hoger aanbevolen) of een Windows-pc met een FireWire- of USB 2.0-poort of een voor Windows gecertificeerde FireWire- of USB 2.0-kaart, Windows Me, Windows 2000 of Windows XP Home of Professional. Bij de iPod wordt ook een cd met iTunes* voor Mac OS X en MUSICMATCH Jukebox Plus 7.5 geleverd.
© 2003 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, Apple Store en FireWire zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.
# # #
â¤oeDe iTunes Music Store biedt revolutionaire rechten om nummers voor eigen gebruik een onbeperkt aantal keren op een cd te branden en naar verschillende iPods over te zetten om er onderweg naar te luisteren,⤠aldus Steve Jobs, CEO van Apple. â¤oeConsumenten willen niet als criminelen worden behandeld en artiesten willen niet dat hun kostbare werk wordt gestolen. De iTunes Music Store biedt voor beide partijen een baanbrekende oplossing.â¤
De iTunes Music Store bevat meer dan 200.000 nummers van muziekmaatschappijen als BMG, EMI, Sony Music, Universal en Warner. Gebruikers kunnen heel eenvoudig door de Music Store bladeren om direct elk gewenst nummer op titel, artiest of album te vinden, of door de volledige collectie zoeken op genre, artiest of album. Van elk nummer in de Music Store is een fragment van dertig seconden van topkwaliteit beschikbaar dat gebruikers gratis kunnen beluisteren. Vervolgens kunnen ze hun favoriete nummers of volledige albums aanschaffen en downloaden. Kortom, met één muisklik beschikken ze over muziek van onberispelijke digitale kwaliteit.
De iTunes Music Store bevat ook exclusieve nummers van meer dan twintig artiesten, waaronder Bob Dylan, U2, Eminem, Sheryl Crow en Sting, en speciale videoclips van een aantal van deze artiesten die gebruikers gratis kunnen bekijken. Ook worden in de iTunes Music Store nieuwe nummers en albums gemarkeerd, evenals de favorieten van medewerkers en veelbelovende nieuwe artiesten. De iTunes Music Store bevat veel afwisselende muziekgenres en muziek uit verschillende perioden, van rock en hiphop tot jazz en klassieke muziek. Doordat gebruikers door de volledige Music Store op genre, artiest en album kunnen bladeren en gratis fragmenten van topkwaliteit van elk nummer kunnen beluisteren, kunnen ze op een geheel nieuwe manier genieten van muziek, heel eenvoudig hun favoriete nummers vinden en songs ontdekken die ze nog nooit eerder hebben gehoord.
Alle muziek in de iTunes Music Store is met 128 kilobits per seconde gecodeerd in de AAC-structuur, de industriestandaard voor geluidsstructuren. Hierdoor zijn de bestanden kleiner, kunnen nummers sneller worden gedownload en is de geluidskwaliteit beter dan die van MP3-bestanden van dezelfde grootte. De AAC-structuur, die door Dolby is ontwikkeld, wordt ook beschouwd als de industriestandaard voor de codering van de MPEG-4-videostructuur.
De iTunes Music Store is volledig geïntegreerd in iTunes 4, de vierde belangrijke nieuwe versie van het populaire muziekprogramma van Apple, zodat gebruikers in één programma muziek kunnen aanschaffen, downloaden, ordenen en afspelen. iTunes 4 bevat belangrijke nieuwe voorzieningen zoals Rendezvous. Hiermee kunnen gebruikers muziek uitwisselen met andere Macs, zodat ze op een legale manier hun muziek kunnen streamen naar andere Macs zonder dat ze bestanden van de ene naar de andere computer hoeven te kopiëren.
Prijzen en verkrijgbaarheid
Apple Computer, Inc. gaf in de jaren '70 het startschot voor de personal-computerrevolutie met de Apple II en vond in de jaren '80 de personal computer opnieuw uit met de Macintosh. Apple staat nu opnieuw achter zijn oorspronkelijke missie: de beste producten leveren op het gebied van personal computers aan studenten, docenten, ontwerpers, grafici en consumenten over de hele wereld, door middel van innovatieve programmatuur, apparatuur en internetproducten.
© 2003 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD en Rendezvous zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.
# # #
Websites van Apple:
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Met vriendelijke groet,
Patrice Hijsterborg
MarCom & PR Manager
Apple, Kosterijland 42, 3981 AJ Bunnik
Tel: +31 (0) 30 659 39 40
Fax: +31 (0) 30 659 38 50
Email: hijsterborg.p@euro.apple.com
Web:
PERSBERICHT
Voor de wereldwijde markt
Apple onthult nieuwe iPods
Ruimte voor meer dan 7500 nummers, lichter dan twee cd⤮s
Voor de nieuwe iPod voor de Mac en Windows-pc's gelden de volgende adviesprijzen: 399 euro inclusief BTW voor het 10-GB model, 499 euro inclusief BTW voor het 15-GB model en 599 euro inclusief BTW voor het 30-GB model. De nieuwe iPod is vanaf 9 mei verkrijgbaar via de Apple Store op het internet (www.apple.com/nlstore) en bij geautoriseerde Apple resellers. De nieuwe iPod zal bovendien snelle synchronisatie via USB 2.0 voor Windows ondersteunen. Deze functionaliteit is beschikbaar vanaf juni via een gratis software download. Een apart aan te schaffen USB 2.0-kabel is vanaf juni verkrijgbaar voor 22,61 euro inclusief BTW.
*Sommige iPod-functies vereisen een Mac en iTunes.
Apple Computer, Inc. gaf in de jaren '70 het startschot voor de personal-computerrevolutie met de Apple II en vond in de jaren '80 de personal computer opnieuw uit met de Macintosh. Apple staat nu opnieuw achter zijn oorspronkelijke missie: de beste producten leveren op het gebied van personal computers aan studenten, docenten, ontwerpers, grafici en consumenten over de hele wereld, door middel van innovatieve programmatuur, apparatuur en internetproducten.

PERSBERICHT
Voor de wereldwijde markt
Apple kondigt de iTunes Music Store aan
San Francisco, 28 april 2003 â¤" Apple kondigt vandaag de iTunes Music Store aan, een revolutionaire muziekwinkel op het internet waar klanten snel muziek kunnen vinden, kopen en downloaden. De kosten bedragen slechts $ 0,99 per nummer, zonder abonnementskosten. De iTunes Music Store biedt gebruikers nog niet eerder gegeven legale rechten. Zo mag de gebruiker na aanschaf het nummer een onbeperkt aantal keren op een cd branden, naar verschillende iPods kopiëren, afspelen op maximaal drie Macintosh computers en in elk programma op de Mac gebruiken, zoals iPhoto, iMovie en iDVD.
Gebruikers kunnen iTunes 4 met de iTunes Music Store gratis downloaden vanaf www.apple.com/itunes. Om muziek te kunnen aanschaffen via de iTunes Music Store zijn een geldige creditcard met een geldig factuuradres in de Verenigde Staten vereist en een Mac met iTunes 4 en Mac OS X versie 10.1.5 of hoger. Voor meer informatie over digitale muziekproducten van Apple raadpleegt u www.apple.com/nl/ipod en www.apple.com/music.
Apple Computer, Inc. gaf in de jaren '70 het startschot voor de personal-computerrevolutie met de Apple II en vond in de jaren '80 de personal computer opnieuw uit met de Macintosh Apple staat nu opnieuw achter zijn oorspronkelijke missie: de beste producten leveren op het gebied van personal computers aan studenten, docenten, ontwerpers, grafici en consumenten over de hele wereld, door middel van innovatieve programmatuur, apparatuur en internetproducten.
Voor informatie over Apple:
Patrice Hijsterborg
Apple Nederland
Kosterijland 42, 3981 AJ Bunnik
Tel: +31(0)30-6593900
Fax: +31(0)30-6593850
E-mail: hijsterborg.p@euro.apple.com