NVVM

Verhoging tarieven briefpost in bijna heel Europa

Door noodzakelijke kostenstijgingen worden de posttarieven voor briefpost de komende maand in een aantal Europese landen verhoogd. Belangrijkste
wijziging voor Nederland is het tarief voor briefpost tot 20 gram, dat
voortaan 40 Eurocent bedraagt. Bedrijven die beschikken over frankeerapparatuur dienen de tarieven hiervan te wijzigen. De tarieven voor partijpost en pakketpost blijven ongewijzigd.

Door technische storingen heeft de levering van de nieuwe postzegels van 40 Eurocent enkele weken vertraging opgelopen. Aangezien er nog postzegels van 39 Eurocent in omloop zijn wordt er een speciale postzegel van 1 Eurocent uitgegeven. Deze bijzondere serie postzegels verschijnt in een beperkte oplage en is vanaf komende dinsdag verkrijgbaar bij alle postkantoren.

Bijlage: Afbeelding van de nieuwe postzegel van 0,01 Euro (gelimiteerde oplage).

Please mind: Pictures 257 and 258 are pictures of the original stamps.
In the other pictures the word Portugal has been removed, in order to enable their publication in the media.

http://www.nvvm.com/events/pics/256.jpg without print http://www.nvvm.com/events/pics/254.jpg without print http://www.nvvm.com/events/pics/259.jpg without print http://www.nvvm.com/events/pics/257.jpg with Portugal http://www.nvvm.com/events/pics/258.jpg with Portugal


---
Embargo tot 1 april 2003, 17.00 uur voor onderstaande informatie:

Bovenstaande informatie is door de NVVM (Nederlandse Vereniging voor Verhoogde Motorrijvaardigheid) in de diverse talen verzonden naar de diverse ambassades en landelijke persmedia in Frankrijk, Duitsland, België, Luxemburg, Ierland, Oostenrijk, Finland, Griekenland, Spanje, Italië en Nederland (met onze dank aan ondermeer het Nederlands consulaat in Italië). Dus alle Eurolanden behalve Portugal, want daar hebben ze iets wat in de andere Eurolanden niet verkrijgbaar is: een postzegel van één Eurocent. De foto's van deze bijzondere postzegel zijn te zien op pagina 6 in de rubriek 'fotogalerie' van de NVVM-Motorsite: http://www.nvvm.com

Vele tienduizenden motorrijders uit Nederland en België hebben het afgelopen weekeinde van de NVVM een speciale nieuwsbrief ontvangen met de informatie over de nieuwe bijzondere postzegel en de komende 'tariefsverhoging' met ingang van komende dinsdag. Uiteraard zijn ook een aantal belangrijke filatelistenclubs in Nederland dit weekeinde geïnformeerd.

Flinke beroering bij TPG Post over 1-aprilgrap:

De eerste reactie heeft de NVVM al ontvangen: de Directeur van TPG Post nam telefonisch contact op met de NVVM. Er was een behoorlijke beroering ontstaan bij TPG Post toen men hoorde dat er sprake zou zijn van een tariefsverhoging van 1 Eurocent: mr. drs. Herna Verhagen, Commercieel Directeur van TPG Post: 'De hoogte van de posttarieven is op dit moment onderwerp van politieke discussie. De Staatsecretaris van Economische Zaken heeft aan de Tweede Kamer voorgesteld een aantal posttarieven, waaronder het postzegeltarief van 39 ct, te bevriezen tot 2007. Een aankondiging nu dat posttarieven omhoog gaan kan verwarring wekken. Hetgeen schadelijk kan zijn voor het imago.' Uiteraard is aan de directie TPG Post de nodige zorgvuldigheid toegezegd. Wij zijn benieuwd naar de verdere reacties in de diverse Europese landen en hopen op een geslaagde 1-aprilgrap!

NVVM
Afdeling Persvoorlichting
Hans Kuijper
telefoon: (0316) 34 24 80.
http://www.nvvm.com

(Informatie over een landelijke verkeersveiligheidsactie voor motorrijders in de rubriek 'Actueel'.)

Onderstaand de 1-aprilgrap in de Engelse (Ierland), Franse en Italiaanse versie.

Embargoed until 29 March 2003. April Fools joke.

Increase of postal rates for letters (playful and original April Fools joke).

Dear editors,

The information about this April Fools joke has been sent to the national press in France, Germany, Belgium, Luxembourg, Austria, Ireland, Italy, Spain, Finland, Greece and the Netherlands.

Recently, we discovered a new series of stamps in Portugal. It may be a good idea to pay some attention to this fact in the media. What we discovered was a Portugese 1 euro cent stamp. Will there be a big run on post offices to try and get this special series of stamps?

We hope there will be many nice reactions,

Yours sincerely,

Hans Kuijper,
NVVM Chairman
Tel.: 0031 - 316.34.24 80.

Embargoed until 29 March 2003. April Fools joke.

Increase of postal rates for letters.

Due to unavoidable increases in costs, postal rates for letters will be increased as of next month. Rates for bulk mail and parcels will remain unchanged. Technical problems caused a delay of several weeks in the supply of the new stamps. For that reason a special series of 1 euro cent stamps will be issued. This special issue will be limited and will be on sale at all post offices as of Tuesday next.

France:

Concerne : plaisanterie ludique et originale du 1er avril.

Récemment nous avons rencontré une serie des 'nouveaux' timbres au Portugal. Peut-être bien intéressant pour y prêter attention à la fin de mars dans les divers médias. Il s'agit ici effectivement d'un timbre de 1 eurocent, mais bien la version portugaise! Sera-t-il, le 1er avril un run énorme aux bureaux de La Poste pour obtenir cette 'serie particuliere des timbres'?

Nous avons confiance d'avoir été de votre service it nous sommes curieux de votre réaction

Cordialement,

Hans Kuijper
Le président NVVM (l'association néerlandaise pour l'aptitude de rangée accrue)

Téléphone : 0031 - 316.34.24 80.

http://www.nvvm.com rubrique : La galerie de photo, la page 6 pour diverses photos de
cet timbre d'1 eurocent.

Actuel: http://www.nvvm.com/actuelle.htm

Faites attention! Les dessins 257 et 258 sont des photos des timbres originaux.

Tandis que aux autres photos, le mot 'Portugal' a été écarté du timbre, pour les pouvoir utiliser pour le placement dans les médias de publicité.

http://www.nvvm.com/events/pics/256.jpg sans empreinte http://www.nvvm.com/events/pics/254.jpg sans empreinte http://www.nvvm.com/events/pics/259.jpg sans empreinte http://www.nvvm.com/events/pics/257.jpg avec l'empreinte Portugal http://www.nvvm.com/events/pics/258.jpg avec l'empreinte Portugal

L'augmentation des tarifs du courrier de lettre de La Poste. (plaisanterie du 1er avril) L'embargo jusqu'au 29 mars 2003.

Les tarifs du courrier des lettre augmentent le mois prochain, à cause des les hausses de frais nécessaires le mois prochain. Les tarifs du courrier de parti et du courrier de paquet restent inchangés. Par les perturbations techniques, la livraison des nouveaux timbres a attrapé quelques semaines de délais. Car il y a encore beaucoup de timbres en circulation, un timbre spécial de 1 eurocent est dépensé.
Ces timbres particuliers paraîent dans un tirage limité et ils peuvent être acheté à La Poste, à partir du mardi prochain.

Le NVVM n'est pas responsable pour les désgâts éventuels qui découlent de l'utilisation de cette plaisanterie du 1er avril. Il est conseillé de donner la notoriété de cette plaisanterie du 1er avril, après la fermeture des bureaux de La Poste.

Italiano:

Una nuova serie di francobolli é stata avvistata dalla NVVM (associazione olandese per motociclisti http://www.nvvm.com) in Portogallo. Forse ludico darne pubblicita sui vari media.

Si tratta infatti davvero di un francobollo da un centesimo, ma l'edizione

é portogese !! Faranno la fila negli uffici postali tutti i filatelisti e non per imposessarsi di una edizione speciale di francobolli ??
Questo pesce d'aprile apparira anche sui quotidiani nazionali Europe.
Speriamo di esservi stati d'aiuto con questo.

Cordiali saluti,

Hans Kuijper
Presidente NVVM
www.nvvm.com

Attenzione ! Le foto 257 e 258 sono quelli dei francobolli originali.
Sulle altre foto e stata rimossa la parola 'PORTUGAL' dall francobollo ed
é quella da pubblicare sui media.

http://www.nvvm.com/events/pics/256.jpg senza sovrastampa http://www.nvvm.com/events/pics/254.jpg senza sovrastampa http://www.nvvm.com/events/pics/259.jpg senza sovrastampa http://www.nvvm.com/events/pics/257.jpg con sovrastampa Portugal http://www.nvvm.com/events/pics/258.jpg con sovrastampa Portugal

Embargo fino a:sabato 29 marzo 2003. Pesce d'aprile

Aumenti tariffe postali

Causa incremento generale dei costi , é previsto per il mese prossimo un aumento delle tariffe postali. Le tariffe per spedizioni di grossi quantitativi di lettere e per pacchi rimangono invariati. A causa di problemi tecnici la fornitura dei nuovi francobolli sara ritardata di qualche settimana. Per questo motivo sara emessa una serie speciale limitata di francobolli da 1 centesimo messi a disposizione dell'utenza a partire da martedi prossimo.

31 mrt 03 11:22