Ingezonden persbericht

Hitachi Data Systems en Cisco bundelen krachten voor nieuwe storage-netwerkoplossingen

Hitachi Freedom Storage biedt als eerste interoperabiliteit met Cisco MDS 9000-productlijn

Waardenburg, 19 februari 2003 - Hitachi Data Systems, dochteronderneming van Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), heeft als eerste storage-leverancier de hardware- interoperabiliteitstesten tussen haar storage-producten en de Cisco MDS 9509 Multilayer Director, de Cisco MDS 9216 Multilayer Fabric Switch en aanverwante modules succesvol afgerond. Hiermee onderstreept het bedrijf haar TrueNorth-strategie waarmee het klanten open standaarden wil bieden. Door de interoperabiliteit tussen de Hitachi Freedom Storage-producten en Cisco MDS-productlijn kunnen klanten de schaalbaarheid van Cisco's nieuwe producten combineren met de bewezen betrouwbaarheid en hoge prestaties van Hitachi Freedom Storage.

Daarnaast heeft Hitachi Data Systems de intentie om de Cisco MDS 9000-reeks van Multilayer Directors en Fabric Switches binnen haar aanbod van SAN-switches op te nemen en te ondersteunen. Zodra de voorwaarden van deze overeenkomst zijn vastgesteld, levert Hitachi voortaan ook de Cisco MDS 9000-lijn, inclusief service en ondersteuning.

"Het bieden van interoperabiliteit tussen de Cisco MDS 9000 Multilayer Switches en de Hitachi Freedom Storage-producten is in lijn met onze TrueNorth-visie, die voorziet in partnerships met een brede reeks bedrijven om storage-oplossingen te kunnen bieden aan gezamenlijke klanten", zegt Scott Genereux, Vice-President Global Marketing en Business Development van Hitachi Data Systems. "Door deze overeenkomst kunnen we onze klanten de benodigde schaalbaarheid, beveiliging en prestaties bieden met bescherming van eerdere investeringen. De MDS-producten van Cisco zijn een goede aanvulling op de bewezen beschikbaarheid en prestaties van Hitachi Freedom Storage."

"De realisatie van de interoperabiliteit tussen Cisco MDS 9000 en Hitachi Freedom Storage-producten is zeer belangrijk voor ons", aldus Luca Cafiero, Senior Vice-President en General Manger van de Switching, Voice and Storage Technology Group van Cisco. "Hiermee onderstrepen we niet alleen onze technische kennis van Fibre Channel-switching. Het is ook van belang voor onze go-to-market-strategieën die onder andere bestaan uit de levering van geïntegreerde service en ondersteuning via de belangrijkste storage-leveranciers, zoals Hitachi Data Systems. Door de hardware-interoperabiliteit kan HDS deze geïntegreerde diensten nu leveren op het Cisco MDS 9000-platform."

De Cisco MDS 9000-reeks is een complete lijn SAN-switches voor diverse storage-netwerken. Deze Cisco-producten bieden optimale prestaties en schaalbaarheid en intelligente netwerkservices als multiprotocol/multitransport-integratie, Virtual SAN's (VSAN's), beveiliging, geavanceerd traffic-beheer, gedetailleerde diagnostiek en compleet SAN-beheer. Met deze producten kunnen klanten SAN-consolidatie versnellen, databeschikbaarheid vergroten en hun storage efficiënt beheren.

Hitachi Data Systems verbetert de schaalbaarheid van de SAN-infrastructuren van Cisco door 'virtual private storage'-connectiviteit voor 4.096 heterogene servers per Hitachi Freedom Storage-systeem. Dit is mogelijk door de storage-domeinen van servers te isoleren.

Hitachi Freedom Storage
Hitachi Freedom Storage-systemen bieden set-and-forget-beheer, aangevuld met flexibele capaciteit, prestaties en connectiviteit. De Lightning 9900 V Series en Thunder 9500 V Series storage-systemen vormen de basis voor een intelligente informatie-infrastructuur. Deze stelt gebruikers in staat het storage-beheer te vereenvoudigen en te consolideren, de total cost of ownership te verlagen en de return on investment te optimaliseren.

Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems stelt ondernemingen in staat hun informatie optimaal in te zetten. In lijn met onze TrueNorth-visie en -strategie bieden we storage-oplossingen die informatie-infrastructuren vereenvoudigen, beveiligen en optimaliseren. HDS levert gecentraliseerde en gedistribueerde storage-oplossingen, aangevuld met de beste producten van businesspartners en strategische allianties. Hitachi Data Systems heeft 2.700 medewerkers en levert direct en via resellers aan ondernemingen en overheden in meer dan 170 landen. Meer dan 50 van de Fortune 100-bedrijven zijn klant van Hitachi Data Systems.

Meer informatie: HDS Corporate: www.eu.hds.com, HDS Nederland: www.hdsbv.nl.

Hitachi Ltd.
Hitachi Ltd. is één van 's werelds grootste elektronicabedrijven met circa 320.000 werknemers. De omzet in het fiscale jaar 2001, dat eindigde op 31 maart 2002, bedroeg $60,1 miljard. Hitachi Ltd. bouwt en commercialiseert een uitgebreid scala van producten, waaronder informatiesystemen, elektronische producten, industriële systemen, consumentenproducten, materialen en financiële diensten. Meer informatie over Hitachi Ltd. is te vinden op: http://global.hitachi.com.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Hitachi Data Systems
Cees Heikamp
Tel: +31 (0)418 65 72 00
E-mail: cees.heikamp@hds.com

Lammers van Toorenburg PR
Cas Heuvelmans
Tel: +31 (0)30 65 65 070
E-mail: cas@lvtpr.nl

(c) Hitachi Data Systems is registered with the U.S. Patent and Trademark Office as a trademark and service mark of Hitachi, Ltd. TrueNorth, Hitachi Freedom Storage, Lightning 9900, and Thunder 9500 are trademarks of Hitachi Data Systems. Cisco and MDS 9000 are trademarks or registered trademarks of Cisco Systems, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.