Tijdens zijn afscheid van de Universteit van Amsterdam op dinsdag 3
december 2002 is prof. dr. Sorin Alexandrescu, hoogleraar Roemeense taal en
cultuur benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau. Na de
afscheidsrede van Alexandrescu spelde Paul van der Heijden, rector
magnificus van de UvA, hem de onderscheiding op. Alexandrescu leverde
belangrijke bijdragen op het gebied van de Roemeense taal en cultuur, de
semiotiek en de relaties tussen Roemenië en Nederland.
Prof. dr. S. Alexandrescu heeft zich de afgelopen dertig jaar buitengewoon
verdienstelijk gemaakt als drijvende kracht achter de opleiding Roemeense
taal en cultuur aan de Universiteit van Amsterdam, de enige opleiding
Roemeens in Nederland. Als docent (1969-1976), hoofddocent (1976-1980) en
hoogleraar (1980-2002) heeft hij bovendien altijd geijverd voor goede
betrekkingen tussen Roemenië en Nederland, in het bijzonder na de val van
de communistische dictatuur. Vanaf de jaren tachtig schreef hij over de
politieke situatie in Roemenië. Ook richtte hij het Roemenië Comité op ter
verdediging van de mensenrechten in zijn land en organiseerde hij
protestacties tegen de dictatuur. Na de omwenteling zorgde hij voor steun
aan Roemeense bibliotheken, die door de revolutie verwoest waren. In
Roemenië werd hij door de nieuwe president aangezocht als diens
persoonlijke adviseur voor culturele zaken. Alexandrescu gaf daarvoor zijn
baan als hoogleraar in Amsterdam gedeeltelijk op. Als politiek commentator
en wetenschapper bleef hij echter actief. In 1988 richtte hij het Roemenië
Bulletin op, een periodiek die uitvoerig aandacht besteedt aan de
ontwikkelingen in Roemenië, in het bijzonder op cultureel gebied. Tien jaar
later werd hij redacteur van het in Boekarest uitgegeven New International
Journal of Roumanian Studies. Zijn boek Paradoxul Roman ('De Roemeense
paradox', Boekarest 1998) trok internationaal grote belangstelling.
Naast zijn inspanningen op het gebied van de Roemeense cultuur was
Alexandrescu ook bijzonder actief op een totaal ander gebied, namelijk de
semiotiek ofwel tekenleer. Reeds in de jaren zeventig sloot hij zich aan
bij een internationale groep semiotici onder leiding van A.J. Greimas te
Parijs. Hij speelde een vooraanstaande rol in deze groep, mede door de
heldere manier waarop hij de ideeën en theorieën van de semiotici in
lezingen en colleges uiteenzette. Ook in Nederland beijverde Alexandrescu
zich om de semiotiek tot bloei te brengen. In 1983 richtte hij een
onderzoekgroep Semiotiek op aan de UvA, die een sterke uitstraling had op
andere universiteiten. Drie jaar later werd onder zijn bezielende leiding
de Nederlandse Vereniging voor Semiotiek opgericht, waarvan hij zelf de
eerste voorzitter werd.
Persbericht Universiteit van Amsterdam
nr: 94
dinsdag 3 december 2002
Tel: 020-525 2695
E-mail: persvoorlichting@bdu.uva.nl
Koninklijke onderscheiding voor Roemeniëkenner Sorin Alexandrescu
Universiteit van Amsterdam
Universiteit van Amsterdam