Persinfo 2 Lorraine 2002
Vrijgegeven voor publicatie
Nijmegen, 18 september 2002
Persinformatie Lorraine
In deze persinfo van de Lorraine staan diverse manieren om kennis te
maken met de Lorraine, wat kiest u?
Inhoud
Weekendje `burlen' in wildpark Sainte-Croix
Als Tarzan door het woud
Geurige kruiden op het bord
Ontdek de Vogezen!
Halloween op z'n Frans
Wereldjazz in Nancy
Verrassende biermusea in de Lorraine
Weekendje `burlen' in wildpark Sainte-Croix
Midden in de bronsttijd van de herten, bieden diverse hotels in de
Lorraine een weekendje `burlen' aan in het wildpark van Sainte-Croix.
Het park is van 28 september tot en met 12 oktober het decor van
burlende (brullende) mannelijke herten, die zo de vrouwtjesdieren
verleiden. Natuurliefhebbers kunnen het paringsgedrag van de dieren
van nabij observeren.
In het 100 hectare grote wildpark leven meer dan 1200 dieren. Naast
herten zijn er onder meer bruine beren, vossen, wolven, bisons, uilen,
valken, oerossen en wilde paarden te bewonderen.
De tweedaagse hotelarrangementen omvatten een overnachting met ontbijt
en begeleid bezoek aan het wildpark. Prijzen: vanaf 82 voor
volwassenen en 27 voor kinderen.
Meer informatie :
CDT Moselle - Service Loisirs Accueil
Ursula Barthe
Hôtel du Département - BP 11096
F-57036 METZ CEDEX 1
Tel : 00 33-3 87 37 57 63
Fax : 00 33-3 87 37 58 84
E-mail : ursula.barthe@cg57.fr
Als Tarzan door het woud
Slingerend van boomtop naar boomtop, wankelend over touwbruggen, in
een kano het wilde water bedwingen. Als Tarzan door het woud, onder
leiding van erkende gidsen van Pôle Sports Nature. Dat kan tot 3
november ieder weekeinde in het Aventure Parc bij het Lac de
Pierre-Percee.
Tijdens een avontuurlijke tocht door een prachtig natuurgebied in de
Lorraine krijgen deelnemers de opdracht natuurlijke en aangelegde
obstakels te overwinnen. Een survival voor sportieve
toeristen.Deelname aan een tocht kost 23 per persoon, inclusief entree
tot het park. Voor de lunch kan gekozen worden uit drie opties:
knapzak, traiteurlunch onderweg of maaltijd in een restaurant.
Meer informatie :
Pôle Sports Nature,
Tel: 00 33 329 41 13 04
www.sma-lacs-pierre-percee.fr
Comité Régional du Tourisme de Lorraine
Abbaye des Prémontrés - BP 97
F - 54704 PONT A MOUSSON CEDEX
Website: www.crt-lorraine.fr
Geurige kruiden op het bord
De ongeveer 40 restaurants die deelnemen aan de gastronomische
campagne Moselle Gourmande serveren vanaf eind november speciale
menu's waarin geurige kruiden de hoofdrol spelen.
De keukenbrigade verwerken smaakmakers als anijs, kaneel, kruidnagel,
foelie, steranijs en cardamon in culinaire hoogstandjes.
Iedere gast die het speciale menu bestelt, ontvangt bij vertrek een
kruidig cadeautje. De lijst met deelnemende restaurants is aan te
vragen bij de CDT Moselle .
Meer informatie :
CDT Moselle - Service Loisirs Accueil
Ursula Barthe
Hôtel du Département - BP 11096
F-57036 METZ CEDEX 1
Tel : 00 33-3 87 37 57 63
Fax: 00 33- 3 87 37 58 84
E-mail : ursula.barthe@cg57.fr
Ontdek de Vogezen!
Het wisselende landschap van de Vogezen leent zich bij uitstek voor
een kort verblijf in het najaar. De kleurrijke natuur laat zich in dit
jaargetijde van de mooiste kant zien. Wandelen, fietsen, varen,
genieten van de rust en van de lokale keuken; de streek biedt talloze
mogelijkheden.
In het oosten strekken de bergen zich uit tot het hart van Parc
Naturel des Ballons. In het midden van het departement het golvende
landschap van la Vôge. En in het westen de ruimtelijke hoogvlakte van
de Lorraine, met waterbronnen uit het gallo-romaanse tijdperk.
Er is bijvoorbeeld een zevendaags (zes nachten) wandelarrangement in
het massief van de Vogezen, van reisorganisatie Montagne Evasion. Met
verblijf in vakantiehuisjes (gites) en tweesterrenhotels, op basis van
halfpensioen. Inclusief bagagevervoer. Prijs: 410 per persoon. Of een
tweedaagse arrangement (een nacht) in thermen- en kuuroord
Plombières-les-Bains, aangeboden door de lokale VVV. Volpension, in
tweesterrenhotel. Inclusief bezoek aan thermencentrum Calodaé. Prijs:
66 per persoon.
Meer informatie:
Comité Départemental du Tourisme des Vosges
7 rue Gilbert - BP 332
F-88008 EPINAL CÉDEX
Tel: 00 33 329 82 49 93
Fax: 00 33 329 64 09 82
E-mail: tourismevosges@wanadoo.fr
Halloween op z'n Frans
Lekker griezelen rond het thema Halloween? De Lorraine biedt
arrangementen aan rond het mystieke feest van geesten, heksen, elfen,
dwergen en spoken, dat zich afspeelt rond Allerheiligen (1 november).
Met de van pompoenen en beetwortels gemaakte enge gezichten als
symbool.
Voorbeeld is het arrangement van `de Vreemde Nacht' (Nuit Étranges) in
Chateau de Malbrouck. Eind oktober ontwaken de geesten en
overmeesteren de burcht. Tijdens een rondgang door donkere gangen, de
angstaanjagende crypte, het spookachtige bos en langs het bal der
vampiers overheerst de zwarte humor. Het arrangement omvat:
Overnachting met ontbijt in driesterrenhotel, boerenmaaltijd in een
Moselle Gourmande-herberg en entree tot het kasteel. Prijs: vanaf 83
per persoon.
Alternatief is een Halloween-wandeling met treintocht door het
wildpark van Sainte-Croix. Eerst een ontmoeting in het bos met heksen,
spoken en andere griezels, daarna een rit door het duister met de
stoomtrein van Abreschviller. Het arrangement omvat: Overnachting met
ontbijt in tweesterrenhotel, maaltijd in een Moselle
Gourmand-restaurant, wandeling wildpark en treinrit. Prijs: vanaf 85
per persoon.
Meer informatie :
CDT Moselle - Service Loisirs Accueil
Ursula Barthe
Hôtel du Département - BP 11096
F-57036 METZ CEDEX 1
Tel :00 33-3 87 37 57 63
Fax : 00 33-3 87 37 58 84
E-mail : ursula.barthe@cg57.fr
Wereldjazz in Nancy
Nancy Jazz Pulsations, een van de grootste muziekfestivals van
Frankrijk, beleeft van 5 tot en met 19 oktober de 26e editie.
Het programma telt meer dan 180 concerten, verdeeld over vijftien
locaties in de stad. Absolute hoogtepunten zijn een Soul R'n'B avond
op 12 oktober en een bijzonder concert van Sonny Rollins op 19
oktober.
Meer informatie:
Comité Régional du Tourisme de Lorraine
Abbaye des Prémontrés - BP 97
F - 54704 PONT A MOUSSON CEDEX
Website: www.crt-lorraine.fr
E-mail: crt@cr-lorraine.fr
Nancy Jazz Pulsations :
Tel :00 33-3 83 35 40 86
Internet :www.nancyjazzpulsations.com
Verrassende biermusea in Lorraine
Voor bierliefhebbers herbergt de Lorraine twee verrassende musea. Het
eerste is het Musée Européen de la Bière in de historische stad
Stenay. Volgens kenners het grootste biermuseum van Europa. Met
rondleidingen, brouwdemonstraties, proeverijen en bierverkoop.
Gevestigd in de oude graankelders van de citadel.
Even verderop, op de Ferme de la Vallée in Rarécourt, bevindt zich
micro-brouwerij La Rarécourtoise. De boerderij verbouwt zelf de
grondstoffen voor een gerstenbier en een tarwebier. Ook worden er
diverse soorten jam gemaakt. Alleen open op eerste zondag van de
maand.
Meer informatie:
Musée Européen de la Bière: 00 33 329 80 68 78
La Rarécourtoise: 00 33 329 88 41 95
Voor meer informatie over Lorraine kunt u terecht bij:
in Nederland:
Maison de la France
Prinsengracht 670
1017 KX AMSTERDAM
Telefoon: 0900 11 22 33 2 ( 0,45 per minuut)
Website: www.franceguide.com
In Frankrijk:
Comité Régional du Tourisme de Lorraine
Abbaye des Prémontrés - BP 97
F - 54704 PONT A MOUSSON CEDEX
Website: www.crt-lorraine.fr
Noot aan de redactie (